82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어원서문장인데 이게 어떻게 가능하죠?

.. 조회수 : 1,147
작성일 : 2019-12-11 10:37:30
I told her how me and preacher had just moved to Naomi.

me 가 I로 바뀌어야 하는거 아닌가요 주어자리인데..
IP : 203.142.xxx.59
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원어민도
    '19.12.11 10:41 AM (223.33.xxx.218)

    되도 않게 말 많이 해요, 모든 사람들이 교육 수준이 다 같지 않아요, 우리나라도 그렇죠?
    원어민 맹신, 노노.

  • 2. 영어소설..
    '19.12.11 10:42 AM (203.142.xxx.59)

    윈딕시때문에라는 영어소설인데 왜 이렇게 써있는건지.. ㅠ

  • 3. 그러니까...
    '19.12.11 10:44 AM (223.33.xxx.218)

    우리나라 소설도 갖은 언중 수준이 다 나오잖아요..

  • 4. ...
    '19.12.11 11:10 AM (110.5.xxx.184)

    국문 소설이나 시도 문법적으로 완벽한 것은 없어요.
    소설이 산수도 아니고 법조문도 아닌데요.
    외국어도 마찬가지죠.

  • 5. ...
    '19.12.11 11:14 AM (223.38.xxx.46)

    문법적으론 당연히 틀리지만
    me,I 는 혼용되어 고착화 된 표현들이 있어요.

  • 6. 아아아아
    '19.12.11 11:16 AM (39.7.xxx.218)

    저렇게 많이 써요.
    우리도 김치찌개. 김치찌게 하듯이요

  • 7. 문법이
    '19.12.11 12:05 PM (122.38.xxx.224)

    다 아니죠. 소설 뿐 아니라 편한대로 많이 쓰는데..우리 소설도 엄청 많아요.
    만약 저걸 문법적으로 제대로 쓴다면 me뿐만 아니라..순서도 바꿔야 해요. preacher and I로...

  • 8. ...
    '19.12.11 12:45 PM (58.148.xxx.122)

    요즘 점점 i 대신 me를 쓰더라구요.
    이젠 소설까제 그러는군요.

  • 9. ㅇㅇ
    '19.12.11 2:00 PM (141.239.xxx.198)

    Preacher and I 로 쓰는게 맞지만
    일상에서 Me and my husband 또는 me and Jane 뭐 이런 식으로도 많이 말해요. My husband and I , Jane and I가 문법적으로는 맞지만요.

  • 10. linguist
    '19.12.11 2:37 PM (72.132.xxx.245)

    예시 문장은 me를 주격으로 사용한 경우이지만 (I라야 맞죠 당근)

    반대로 I를 목적격의 의미로 사용하는 경우도 네이티브의 경우 자주 있습니다.
    ex.) Can you let Chris and I know if you have it? (me라야 맞죠 당근)

  • 11. ㅇㅇㅇ
    '19.12.12 9:37 AM (69.94.xxx.144)

    Preacher and I 라고 써야 문법에 맞지만 초딩들은 me and preacher라고 많이 말해요 ㅎㅎㅎ 윈딕시가 초등학생대상 책이쟎아요 주인공이 초딩 아닌가요? 초딩말투 그대로 쓴거같은데요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1023137 갈비찜 양념해서 장거리 이동하는데요 7 2020/01/23 2,109
1023136 82글 보다 보니 진심 각자집 각자 갔음 싶네요 13 ... 2020/01/23 3,663
1023135 노인분 영화관에서 돋보기안경 쓰시면 보는데 문제없죠? 9 ........ 2020/01/23 1,783
1023134 음식에 매실액만 들어가면.... 5 이상해요 2020/01/23 3,555
1023133 화장은 어떻게 하는건가요 5 메컵 2020/01/23 2,382
1023132 네플릭스에 두교황보는데요 6 ㄱㄴ 2020/01/23 3,126
1023131 가나다라마바사 5 ㅁㅁㅁㅁ 2020/01/23 2,481
1023130 넓은 집 산거 후회 52 스러워요 2020/01/23 31,586
1023129 부산 여행 도와주세요. 7 ... 2020/01/23 1,716
1023128 우울증약 복용중이에요 14 괜찮 2020/01/23 5,303
1023127 봄동겉절이 비법(강추) 51 반찬연구회 2020/01/23 8,493
1023126 문대통령님과 여사님 마트에서 장보셨네요 ㅋㅋ 15 우리 2020/01/23 4,633
1023125 중고딩들들도 검새와 기레기 증오하기 시작 3 9수 똥멍청.. 2020/01/23 1,635
1023124 부부장급 현직 검사, 성매매 혐의로 현장에서 체포 4 ........ 2020/01/23 2,890
1023123 서울에서 이틀 관광 하나씩만 추천부탁드려요 (중1,초2. 인사동.. 8 서울구경 2020/01/23 1,519
1023122 양념치킨이 많이남았는데 냉동실에 넣나요? 2 ... 2020/01/23 1,533
1023121 강아지 새끼 때부터 미끄럼방지매트 쓰신 분 계세요~ 2 ,, 2020/01/23 1,154
1023120 과자를 본 아기 3 검찰개혁 2020/01/23 2,872
1023119 지금 스포트라이트 보신분 12 병원 2020/01/23 2,700
1023118 스마트폰 없애보신 분 혹시 계신가요? 2 ㅇㅇ 2020/01/23 1,041
1023117 한국당 지지자들께 물어봅시다 9 진지 2020/01/23 1,100
1023116 짜장청 윤가 날치기 기소 법무부 감찰 착수 6 ... 2020/01/23 1,822
1023115 LA갈비하니 생각나는 웃겼던..... 8 @@ 2020/01/23 2,971
1023114 후배가 백혈병이래요 8 11 2020/01/23 6,523
1023113 좋은 요리도우미를 만났는데 부탁드릴 메뉴 추천 좀요. 19 자유부인 2020/01/23 4,173