82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어원서문장인데 이게 어떻게 가능하죠?

.. 조회수 : 1,091
작성일 : 2019-12-11 10:37:30
I told her how me and preacher had just moved to Naomi.

me 가 I로 바뀌어야 하는거 아닌가요 주어자리인데..
IP : 203.142.xxx.59
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원어민도
    '19.12.11 10:41 AM (223.33.xxx.218)

    되도 않게 말 많이 해요, 모든 사람들이 교육 수준이 다 같지 않아요, 우리나라도 그렇죠?
    원어민 맹신, 노노.

  • 2. 영어소설..
    '19.12.11 10:42 AM (203.142.xxx.59)

    윈딕시때문에라는 영어소설인데 왜 이렇게 써있는건지.. ㅠ

  • 3. 그러니까...
    '19.12.11 10:44 AM (223.33.xxx.218)

    우리나라 소설도 갖은 언중 수준이 다 나오잖아요..

  • 4. ...
    '19.12.11 11:10 AM (110.5.xxx.184)

    국문 소설이나 시도 문법적으로 완벽한 것은 없어요.
    소설이 산수도 아니고 법조문도 아닌데요.
    외국어도 마찬가지죠.

  • 5. ...
    '19.12.11 11:14 AM (223.38.xxx.46)

    문법적으론 당연히 틀리지만
    me,I 는 혼용되어 고착화 된 표현들이 있어요.

  • 6. 아아아아
    '19.12.11 11:16 AM (39.7.xxx.218)

    저렇게 많이 써요.
    우리도 김치찌개. 김치찌게 하듯이요

  • 7. 문법이
    '19.12.11 12:05 PM (122.38.xxx.224)

    다 아니죠. 소설 뿐 아니라 편한대로 많이 쓰는데..우리 소설도 엄청 많아요.
    만약 저걸 문법적으로 제대로 쓴다면 me뿐만 아니라..순서도 바꿔야 해요. preacher and I로...

  • 8. ...
    '19.12.11 12:45 PM (58.148.xxx.122)

    요즘 점점 i 대신 me를 쓰더라구요.
    이젠 소설까제 그러는군요.

  • 9. ㅇㅇ
    '19.12.11 2:00 PM (141.239.xxx.198)

    Preacher and I 로 쓰는게 맞지만
    일상에서 Me and my husband 또는 me and Jane 뭐 이런 식으로도 많이 말해요. My husband and I , Jane and I가 문법적으로는 맞지만요.

  • 10. linguist
    '19.12.11 2:37 PM (72.132.xxx.245)

    예시 문장은 me를 주격으로 사용한 경우이지만 (I라야 맞죠 당근)

    반대로 I를 목적격의 의미로 사용하는 경우도 네이티브의 경우 자주 있습니다.
    ex.) Can you let Chris and I know if you have it? (me라야 맞죠 당근)

  • 11. ㅇㅇㅇ
    '19.12.12 9:37 AM (69.94.xxx.144)

    Preacher and I 라고 써야 문법에 맞지만 초딩들은 me and preacher라고 많이 말해요 ㅎㅎㅎ 윈딕시가 초등학생대상 책이쟎아요 주인공이 초딩 아닌가요? 초딩말투 그대로 쓴거같은데요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1014295 다이어트 서양탕국 하도 광고 해 대길래 82에서 검색했다가.. 2 ??? 2019/12/13 1,511
1014294 발리 - 좋은 호텔 추천 부탁드려요~~~ 6 여행 2019/12/13 1,056
1014293 배부르다는 신호가 잘 오시나요?? 9 다이어트 2019/12/13 1,585
1014292 이번주 일요일 ebs 영화 작은 아씨들 3 ... 2019/12/13 2,600
1014291 기대하고 대봉시를 딱 먹었는데.. 7 맛 2019/12/13 2,941
1014290 얻어먹기만 하고 안사는 사람 4 .... 2019/12/13 2,958
1014289 bts 진 부모님의 이웃이 전하는.. 23 ㅇㅇ 2019/12/13 33,738
1014288 베트남어학연수생 160명 잠적…불법체류 악용 3 와우 2019/12/13 1,696
1014287 머리감기 귀찮아서 기르기 힘들어요 15 휴 2019/12/13 3,572
1014286 백화점 식품코너 음식들 다 맛없네요 11 신강 2019/12/13 3,686
1014285 알릴레오 시작했어요 2 ... 2019/12/13 798
1014284 남편 여자후배가 저한테 뭐래냐면 40 .. 2019/12/13 23,964
1014283 2011년에 산 코트는 버려도 되겠죠? 15 옷장 2019/12/13 5,033
1014282 오랜기간 냉담자 성당 다시 나가고 싶은데요 8 ㅇㅇ 2019/12/13 2,104
1014281 90년대는 진짜 가요계 르네상스 맞네요 9 .... 2019/12/13 2,525
1014280 어뜩하죠 펭수만 보면 웃고 있어요 17 큰일이네이거.. 2019/12/13 2,477
1014279 페터 한트케, 나는 당신의 책을 읽지 않을 것이다 1 뉴스 2019/12/13 1,488
1014278 수능 영어에서 듣기 비중이 몇퍼센트인가요?? 3 수능 2019/12/13 1,148
1014277 퍼즐 이야기가 나와서 말인데요 퍼즐 잘한다고 공부도 잘하라는 법.. 2 글쎄 2019/12/13 1,686
1014276 미대 보내신분들 조언좀 부탁드립니다 7 정시준비 2019/12/13 2,248
1014275 아이에 대한 혐오가 아닌 이기적인 부모들에 대한 혐오입니다 40 혐오라뇨 2019/12/13 6,842
1014274 내년 일본여행 더안가야겠네요 방사능전범기올림픽 망하게 4 ㅈㅂ 2019/12/13 1,715
1014273 양준일 노래 새롭고 멋지네요 2 올드하지않아.. 2019/12/13 1,444
1014272 이 배우도 가수였네요!!!!! 4 ........ 2019/12/13 4,477
1014271 착한아이로 살다가 분노조절장애가 왔어요 20 도와줘요 2019/12/13 7,586
< 30961 30962 30963 30964 30965 30966 30967 30968 30969 30970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색