자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제가 한 문장 영어해석 맞나 봐주세요!
슬랭? 구어체? 조회수 : 662
작성일 : 2019-11-21 23:05:58
What you wanna to do is get his snap and start off W streaks or
something, then let's see where it goes..
네가 원하는게 그의 관심끌기 (또는 스냅챗?) 와 흔적 남기기 또는
뭐 기타등등이라면 그냥 냅두고 지켜봐.
Don't spam him.
그에게 쓸데없이 자꾸 메시지 보내지 마 .
대충 맞나요?
IP : 70.106.xxx.240
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 00
'19.11.21 11:44 PM (211.186.xxx.27)그냥 냅두고 지켜봐 >> (지금까지 관심끌고 싶어서 이렇게 했으니) 그래 이제 어떻게 되는지 보자고~.
2. 원글
'19.11.21 11:57 PM (70.106.xxx.240)감사합니다!!
3. 누가
'19.11.22 7:16 AM (92.110.xxx.166)쓴건지 몰라도 이미 영어원문이 비문이네요 -.-
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1008063 | 동백이 어제꺼 재방 봤는데 씁쓸했던 장면 8 | ..... | 2019/11/22 | 5,187 |
| 1008062 | 장롱면허인데 주차장 돌고 왔어요 25 | Dd | 2019/11/22 | 4,212 |
| 1008061 | 남편 저탄고지로 바꾼지 2주째 18 | 저탄고지 | 2019/11/22 | 8,707 |
| 1008060 | 흥식이 아부지 뭔말이래요?? 3 | 가박 | 2019/11/22 | 4,983 |
| 1008059 | 건강검진일 당일아침에 물먹으면 안되나요? 7 | ㅇㅇ | 2019/11/22 | 4,529 |
| 1008058 | 동백이 사소한 궁금증 6 | ㅇㅇ | 2019/11/22 | 4,359 |
| 1008057 | 립스틱 외제는 다른가요?? 3 | 수은중독 | 2019/11/22 | 3,213 |
| 1008056 | mbc 는 아무나 쓰나봐요?? 5 | 헐 뭐지 | 2019/11/22 | 2,132 |
| 1008055 | 펭수팬들 이리와보세요. 펭성질 부리는것만 모아놓은건데 11 | ㅇㅇ | 2019/11/22 | 3,787 |
| 1008054 | 거봐요. 내가 소장님이 영심이 좋아한다고 했쥬? 1 | ㅇㅇ | 2019/11/22 | 3,636 |
| 1008053 | 흥식이 아버지가 왜 흥식이한테 안경 갖다 달라고 한건가요 5 | 궁금 | 2019/11/21 | 7,226 |
| 1008052 | 근데 용식이가 왜 만두? | ... | 2019/11/21 | 5,675 |
| 1008051 | 행간이 없다 규태 2 | 실검 | 2019/11/21 | 4,989 |
| 1008050 | 저 요즘 허리가 생겼어요 6 | 으음 | 2019/11/21 | 4,816 |
| 1008049 | 아기낳고 말투가 어눌해지는 경우 보신 적 있나요? 8 | 논노 | 2019/11/21 | 3,142 |
| 1008048 | 내일 밤 10 KBS 시사직격 반드시 봐야합니다 3 | 딴지펌 | 2019/11/21 | 1,808 |
| 1008047 | 드라마를 몰아서 보는 버릇이 있어요 ㅜㅜ 7 | 드라마 | 2019/11/21 | 1,902 |
| 1008046 | 동백이 엄마는 왜? 3 | 그것이 궁금.. | 2019/11/21 | 5,761 |
| 1008045 | 노규태는 끝까지 ㅋㅋㅋ 18 | .... | 2019/11/21 | 18,540 |
| 1008044 | 동백꽃 궁금증 7 | nhh | 2019/11/21 | 4,617 |
| 1008043 | 자영-규태 커플 애기 가진것 맞쥬? 17 | 엣헴 | 2019/11/21 | 13,284 |
| 1008042 | 동백이 끝났는디.. 이제 뭐 봐야 혀요? 1 | ㅜㅜ | 2019/11/21 | 1,029 |
| 1008041 | 와~! 이영애언니는 어쩜저리 늙지도않을까요 ㅜ 7 | 마른여자 | 2019/11/21 | 5,446 |
| 1008040 | 제시카 엄마때문에 빵터졌어요ㅋㅋㅋ 7 | ... | 2019/11/21 | 17,506 |
| 1008039 | 딸이름이 고은이에요 7 | ㅇ | 2019/11/21 | 6,135 |