시부모님앞에서 남편 지칭할때요.

[ㅁ]

드라마 보다보면
시어머니앞에서 며느리가 애비가 어쩌구 말을 쓰던데
(스카이캐슬에서 염이 시모앞에서)


보통 웃어른 앞에서는 타인을 높이지 않는건 알겠는데
맞는표현인가요?
예의에 맞지 않은겅가요?

그런데 제가 시가에서
시어머니 가 뭘 가져다 주라기에
누구요? 아버님이요? 애비요?
핬더니
시아버지가 저를 불러서 그렇게 말하는거 아니라고 지적하던데요.
이때 제가 잘못 말한겅가요?
시아버지 지적 받으면
맞는표현이라 말해여하나요?

[..]

맞는 표현일텐데요.

[...]

애비가 싫으면 아범이요? 하시면 좀 더 부드러울 듯해요.

[맞는건데]

왜 아버님께서?

[원글이]

사사건건 저한테 잔소리하는데요..
저도 애비란 말 잘 안쓰는데 어쩌다 급하다보니 튀어나왔는데 뭐라하시니요..
어감이 좋지는 않아 이해하지만
이럴때 시시비비 가리지말고 흘려 넘길수밖에 없는게
억울하네요..

[..]

시부모 악ㅂ에서는 애비가 맞는데요

[그럼]

뭐라고해야 하냐고 그자리서 물으시지요.
원래 어법은 아범도 애비도 아니고 "걔" 라고 들었어요
지칭도 시대가 흐르니 바뀌는거죠.
한국학자 시아버지 며느리 사연으로 들어본 기억이 나서요..
참 치질한 시애비네요.
한대 때려주고싶다

[...]

아범이나 애비가 맞는데
며느리가 그렇게 부르면
자기 아들 하대하는거 같아서 기분 나쁜
찌질하고 무식한 시부모들 많아요.
많이 배우고 지위 높아도 무식은 무식이죠.
그냥 아무개 아빠라고 하세요.

[...]

시아버지가 틀린건데...
그 할배 가르쳐서 뭐해요. 말 많이 섞지 말고
그냥 그렇게 살게 두시는게 편하죠.

[원글이]

주방에서 일하고 그것도 몇시간 지나서
불러 앉히더니,
할말있다며..
애비 쓰는게 아니래요.
더이상 말않고 네 하고 말았어요