82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어가 일본어보다 쉽나요?

ㅇㅇ 조회수 : 2,450
작성일 : 2019-10-13 20:49:53
독해 위주의 목적, 글 읽는 목적으로 공부하고 싶고
독해, 읽기를 중점적으로 공부할건데

중국어가 일본어보다 의외로 쉬운편인가요?

문법이 의외로 단순하다고 하던데

솔직히 한국인한텐 일본어가 더 쉽지않나요..

회화, 듣기는 모르겠지만 독해와 관련해선
한자가 흡사하고 중복되는게 많은 일본어가 더 쉬울거같은데..
IP : 110.70.xxx.70
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '19.10.13 8:57 PM (125.179.xxx.15)

    어려워요 문법은 단순 하지만 성조가 어려워요 같운 글짜라도 성조에 따라 뚯이 달라 지거든요

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '19.10.13 9:03 PM (39.7.xxx.27) - 삭제된댓글

    독해 목표면..어릴 때 한자 좀 익혀놨으면 할 만해요.
    간체가 정자랑 다르다곤 해도 보다보면 눈에 익고.
    성조도 뭐 그게 그렇게까지 어려운가 싶던데.
    성조에 따라 달라지는것도 한마디만 놓고 해석할때나 신경쓰이는거지
    문맥상 파악하긴 괜찮아요.

  • 3. 크리스티나7
    '19.10.13 9:07 PM (121.165.xxx.46)

    읽기만 한다면 어렵지 않아요. 회화가 어렵죠.
    일본어 살다와 잘해서 중국어 배우러 다녀보니 문법이 별로 어렵지 않더라구요.
    더 할껄 하다가 내가 이 시간에 영어를 하지 하고 관뒀어요. 써먹을 곳이 없어서요.
    책만 읽겠다면 할만하실듯

  • 4. 이게
    '19.10.13 10:17 PM (114.242.xxx.104) - 삭제된댓글

    듣기/말하기가 전혀 필요없다면 모르겠지만 언어란 게 그런 게 아니잖아요.

    제가 중국어 독학으로 해서 망한 사람인데요. ㅎㅎ
    한자 세대이기도 하고 그 중에서도 한자를 많이 아는 편이라 겁없이 중국를 독학으로 계속 했다가 성조를 엉망으로 익혀서 지금 처음부터 다시 배워야 될 지경이에요.
    아시죠? 교정이 더 어려운 거. ㅜㅜ

    일본어, 중국어, 둘 다 배웠는데 일본어보다 중국어가 쉽다기 보다는 더 재미는 있었어요.
    이건 개인차가 있는 문제라 참고로만 하세요.

    일본어가 우리와 한자는 같아도 히라가나나 가타가나로 발음기호가 없으면 어떻게 읽어야 할지 감도 안오는 단어가 많잖아요.
    그에 반해 중국어 한자 자체는 달라도 어느 정도 익히면 대충 발음이 감이 와요.
    단, 다사 한 번 말씀드리자면 성조는 그와는 별개고요.

    한자를 많이 알고 계시고 그냥 문헌이나 서적만으로 접하겠다는 목적이시라면 중국어가 더 쉽게 생각되실 거예요.

  • 5. 이게
    '19.10.13 10:19 PM (114.242.xxx.104)

    듣기/말하기가 전혀 필요없다면 모르겠지만 언어란 게 그런 게 아니잖아요.

    제가 중국어 독학으로 해서 망한 사람인데요. ㅎㅎ
    한자 세대이기도 하고 그 중에서도 한자를 많이 아는 편이라 겁없이 중국를 독학으로 계속 했다가 성조를 엉망으로 익혀서 지금 처음부터 다시 배워야 될 지경이에요.
    아시죠? 교정이 더 어려운 거. ㅜㅜ

    일본어, 중국어 둘 다 배웠는데 일본어보다 중국어가 쉽다기 보다는 더 재미는 있었어요.
    이건 개인차가 있는 문제라 참고로만 하세요.

    일본어가 우리와 한자는 같아도 히라가나나 가타가나로 별도 표기가 없으면 어떻게 읽어야 할지 감도 안오는 단어가 많잖아요.
    그에 반해 중국어 한자 자체는 달라도 어느 정도 익히면 대충 발음이 감이 와요.
    단, 다시 한 번 말씀드리자면 성조는 그와는 별개의 문제고요.

    한자를 많이 알고 계시고 그냥 문헌이나 서적만으로 접하겠다는 목적이시라면 중국어가 더 쉽게 생각되실 거예요.

  • 6. ㅇㅇ
    '19.10.13 11:08 PM (110.70.xxx.70)

    한자는 3000자 정도 숙지해야하나요?
    중국어 일본어 독해 잘하려면?

  • 7. ㅇㅇ
    '19.10.14 12:25 AM (39.7.xxx.27) - 삭제된댓글

    그냥 1800-2000자 정도면 뉴스는 읽어요.
    물론 그 정도로는 모르는거 나오는데..
    어차피 제 경우는 뉴스는 한 분야만 읽어서..
    한자 손으로 정확하게 쓸 수 있을 정도로 외울 필요도 없어요.
    핸드폰에서 병음으로 jia라고 알파벳으로 입력하면
    假 家 加 价 이런식으로 후보 글자가 뜨는데
    그 후보 글자중에 내가 쓰려고 했던거 때려맞출 수 있을 정도면 충분합니다.
    글자 하나하나 입력보다 단어 입력이 더 쉬워요.
    jia처럼 한 가지 입력하면 후보글자 수십개 나오지만.
    jiaren 입력하면 家人 부터해서 5,6가지밖에 안 나오니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
993666 펌)좀비개미와 검사- 이연주변호사 1 검찰해체 2019/10/18 735
993665 운동 좋아하는 아이 조언 부탁드립니다. 3 eofjs8.. 2019/10/18 734
993664 여자정장 바지 길이 여쭤요 3 호호 2019/10/18 3,402
993663 내일 여의도 피켓내용에 4 ㅇㅇ 2019/10/18 688
993662 검찰개혁과 공수처 관계 설명입니다~~ 17 핵심은 공수.. 2019/10/18 964
993661 개명하시고 인생이 잘 풀리신 분 계세요? 6 첩첩산중 2019/10/18 2,946
993660 윤짜장이 돌머리라서 그나마 다행. 10 쥐박이돌쇠충.. 2019/10/18 1,588
993659 여러곳에서 촛불들면 더 효과적아닌가요? 15 ㄱㄱㄱ 2019/10/18 716
993658 조국 사퇴 64% 잘한일 13 .. 2019/10/18 1,517
993657 [속보] 문 대통령 지지율 40%선 붕괴.. 취임 후 최저치(갤.. 33 ..... 2019/10/18 4,233
993656 프리랜서 주부 비는 기간 3 123 2019/10/18 930
993655 아이 사시병원 추천 해주실 수 있나요 4 00 2019/10/18 597
993654 축구 관련 다들 너무 하네요 정말 26 단풍구경 2019/10/18 3,141
993653 갑자기 전신거울이 너무너무 사고 싶은데 7 ㄱㄴ 2019/10/18 1,248
993652 전해철, 법무장관說에 "해야 할 역할이라면 어떻게 피하.. 26 ,,,, 2019/10/18 2,332
993651 자한당에서 여의도촛불 방해집회하네요? 2 ..... 2019/10/18 658
993650 [1보] 검찰, '패스트트랙 충돌' 관련 국회방송 압수수색 -연.. 30 ,,,, 2019/10/18 2,667
993649 김두일 대표 페이스북 "윤석열 국정감사의 풍경".. 10 페북 펌 2019/10/18 1,619
993648 유니클로 재무재표랍니다 3 언플사양 2019/10/18 1,479
993647 고소와 고발 구분해서 쓰세요.^^ 3 .. 2019/10/18 940
993646 끌올) 공수처설치에 화력집중해요, 우리!! 13 10월28일.. 2019/10/18 568
993645 꼬리에 불붙은 강아지처럼 왜그리 급박하게 못가게하는건가요? 6 ㅇㅇ 2019/10/18 762
993644 이해찬 "국회의원도 공수처 대상에 포함"(종합.. 15 ㅇㅇ 2019/10/18 1,357
993643 82쿡, 엄마영어모임, 함께해요 7 각오 2019/10/18 1,430
993642 일베클로 위안부할머니 조롱하는 광고라고 욕먹는중 9 거지일본옷아.. 2019/10/18 1,059