82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한글날 기념식을 현지언어로 한글날이라 표현

작성일 : 2019-10-08 10:22:07
10월9일 한글날 기념식을 해외에서 하는데
"한글날" 이라는 단어를 현지어로 번역해서 기념식하는거 어떻게 생각하시나요
그것도 총영사관 주최인데..
그지역이 특히나 동포들 많이 살고있는데...
여러분의견 듣고싶어요..
IP : 59.5.xxx.150
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.10.8 10:26 AM (108.41.xxx.160)

    어떻게 번역했어요.
    한글날이라고 소리나는 대로 써도 될 걸요.

  • 2. ......
    '19.10.8 10:28 AM (59.5.xxx.150)

    소리나는데로 일본어로 "한그루" 라고 표현

  • 3. 소리나는대로
    '19.10.8 10:36 AM (121.190.xxx.146)

    좋다고 봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
988834 한동훈명재권동기-오늘의 검색어 3 달려요 2019/10/08 1,326
988833 일부 펌)조국 사태 핵심은 가짜뉴스- 김훤주 기자 4 경남도민일보.. 2019/10/08 845
988832 부산에서속초나강릉 2 속초 2019/10/08 774
988831 (관리자부탁) 게시판 제목 옆에 아이피 앞 두개도 볼수 있게 부.. 3 겨. 2019/10/08 659
988830 예전예전에 올라온 스파게티 소스만드는 레시피를 찾는데요;; 5 본투럽미 2019/10/08 1,151
988829 자위당의 새삼스러운 국민분열론 5 ..... 2019/10/08 674
988828 여상규가 제일 병*같았던 장면이 나경원 전화 끊지도 못하고.... 14 굽신굽신 2019/10/08 2,828
988827 씽크대가 떨어지려고 해요. 세입자가 수리해야 할까요? 6 모모 2019/10/08 1,392
988826 조국 사태 핵심은 가짜뉴스 14 이런 기자도.. 2019/10/08 979
988825 패스)tbs방송 국민의 세금으로 편파방송 해도 되나요?? 6 검찰개혁 될.. 2019/10/08 626
988824 조국동생 영장 판사는 명재권. 2 .. 2019/10/08 1,380
988823 요즘 추운데 겉옷 뭐 입으세요? 5 가가멜2 2019/10/08 1,831
988822 2시에 검찰개혁안 발표한다니 동생을 잡아가?? 16 와진짜 2019/10/08 1,596
988821 초강력 태풍 '하기비스' 한반도 피해간다.."도쿄 직격.. 2 1234 2019/10/08 1,139
988820 편파어쩌구 알아서 패쓰 3 아래 2019/10/08 519
988819 마인드컨트롤 이거 뭔가요 00 2019/10/08 673
988818 서초동.. 그러하다... 9 부먹찍먹 2019/10/08 1,630
988817 약국 양현석은 5시간 소환조사 무죄 5 누리심쿵 2019/10/08 1,264
988816 주택임대사업자 등록하신분 1 2019/10/08 1,086
988815 죽도록 맞아 자백 5 화성 2019/10/08 1,196
988814 롱샴 기포 질문했었능데요 2 ........ 2019/10/08 2,223
988813 남편을 아니라해도 사장님이라 믿는 시부모님 6 제목없음 2019/10/08 1,790
988812 일본 예능 클라스 5 .... 2019/10/08 1,334
988811 김어준에 대한 개인적인 생각 50 촛불단상 2019/10/08 2,387
988810 나경원 '여상규 '욕설' 사과했는데..윤리위 제소 적절치 않아'.. 28 나로남불 2019/10/08 2,266