미국에 사는 미국사람에게 비용 받으려고 하는데요.
길게는 못쓰고 한 눈에 이해 가능한 짧은 단어만 써야해요.
택배비는 보통 delivery 라고 하는 것 같은데
이것과 구분되게 퀵서비스는 뭐라고 표현하면 될까요?
검색해보니 아마존에 instant delivery라는 서비스가 있던데 이 용어를
쓰면 되려나 모르겠어요.
미국 사시거나 생활 영어 잘 아시는 분 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 택배와 퀵서비스를 뭐라고 쓰면 될까요?
생활영어 조회수 : 1,771
작성일 : 2019-10-05 09:35:26
IP : 211.192.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Quick
'19.10.5 9:45 AM (211.59.xxx.184)Quick delivery service 또는 same-day delivery service
2. 제니
'19.10.5 9:46 AM (220.233.xxx.131)일반 딜리버리면 그냥 두고가는 경우가 있는데 signature required, registered post service 정도로 하시면 될거 같아요. 빠른 서비스는 Express post 예요
3. 퀵서비스가
'19.10.5 10:16 AM (121.133.xxx.248)오토바이(사실 이것도 브로큰 잉글리시지만)로
배달하는걸 말씀하시는건 아니죠?
그게 아니고 윗님 말씀하신
fedex나 dhl같은 same-day dlvy svc라면
priority express라고 하시면 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 989286 | “검찰이 왕이우꽈???” 뚜껑열란시민들 3 | 제주조국수호.. | 2019/10/09 | 2,281 |
| 989285 | 미서부 5일 여행 질문 10 | .... | 2019/10/09 | 1,468 |
| 989284 | “캐XX, 물어!” 검찰의 개가 된 KBS 4 | #기해검난 | 2019/10/09 | 2,506 |
| 989283 | 내일 광화문 광장 12시에 집회한답니다 11 | 이뻐 | 2019/10/09 | 3,061 |
| 989282 | 권은희 조원진 이것들 진짜 욕나오네 11 | 토왜꺼져 | 2019/10/09 | 2,890 |
| 989281 | 유니클로는 침몰중 14 | 왜구꺼져 | 2019/10/09 | 4,847 |
| 989280 | 헉 역대 두번째로 빠른 한파주의보 ㅜㅜ 6 | 두렵고나 | 2019/10/09 | 4,344 |
| 989279 | 알릴레오 후폭풍 거셀 듯, 검찰-언론 담합 이 정도일 줄이야 13 | .... | 2019/10/09 | 3,558 |
| 989278 | 시카고는 한인 단기임대 어디서 구할수있을까요? 1 | ㅁ | 2019/10/09 | 1,017 |
| 989277 | 퍼옴) 김귀수기자에게 문자보냈습니다. 3 | 기레기개검 | 2019/10/09 | 1,815 |
| 989276 | 패스)혹시 유시민이? 10 | 조국수호 | 2019/10/09 | 901 |
| 989275 | 내일뉴스공장 ))유시민작가 나온답니다 8 | 이뻐 | 2019/10/09 | 1,590 |
| 989274 | 지금 상황은 눈뜬 장님같아요. 23 | 적폐청산 | 2019/10/09 | 3,053 |
| 989273 | 에코... 1 | 아이사완 | 2019/10/09 | 768 |
| 989272 | 패스)) 유시민 왜 계속 정치를 하지? 정치 안한다며? 14 | 조국수호 | 2019/10/09 | 1,035 |
| 989271 | 유시민 왜 계속 정치를 하지? 정치 안한다며? 10 | .. | 2019/10/09 | 1,236 |
| 989270 | 종교적 체험과 뇌의 현상 2 | grypho.. | 2019/10/09 | 2,128 |
| 989269 | 싸구려는 역시 싸구려네요. 3 | 아자아자 | 2019/10/09 | 3,034 |
| 989268 | 검찰 너무 잔인해요 5 | 진짜 | 2019/10/09 | 2,096 |
| 989267 | 패쓰)짜증나네요 8 | 뭐래 | 2019/10/09 | 826 |
| 989266 | 소환 vs 출석 구분해서 씁시다. 1 | 조국수호 | 2019/10/09 | 659 |
| 989265 | 하태경의 나비효과 10 | 큰일했어!!.. | 2019/10/09 | 3,311 |
| 989264 | 엠팍 일베충들 다시 출동해서 난리치고 있네요 9 | 회의끝 | 2019/10/09 | 1,815 |
| 989263 | 스파르타 여성. 1 | 아이사완 | 2019/10/09 | 1,485 |
| 989262 | 검란 일으킨 검사들 사표 받으면 안되고 4 | 검레기잘가라.. | 2019/10/09 | 1,269 |