미국에 사는 미국사람에게 비용 받으려고 하는데요.
길게는 못쓰고 한 눈에 이해 가능한 짧은 단어만 써야해요.
택배비는 보통 delivery 라고 하는 것 같은데
이것과 구분되게 퀵서비스는 뭐라고 표현하면 될까요?
검색해보니 아마존에 instant delivery라는 서비스가 있던데 이 용어를
쓰면 되려나 모르겠어요.
미국 사시거나 생활 영어 잘 아시는 분 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 택배와 퀵서비스를 뭐라고 쓰면 될까요?
생활영어 조회수 : 1,771
작성일 : 2019-10-05 09:35:26
IP : 211.192.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Quick
'19.10.5 9:45 AM (211.59.xxx.184)Quick delivery service 또는 same-day delivery service
2. 제니
'19.10.5 9:46 AM (220.233.xxx.131)일반 딜리버리면 그냥 두고가는 경우가 있는데 signature required, registered post service 정도로 하시면 될거 같아요. 빠른 서비스는 Express post 예요
3. 퀵서비스가
'19.10.5 10:16 AM (121.133.xxx.248)오토바이(사실 이것도 브로큰 잉글리시지만)로
배달하는걸 말씀하시는건 아니죠?
그게 아니고 윗님 말씀하신
fedex나 dhl같은 same-day dlvy svc라면
priority express라고 하시면 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 989709 | 오후 11시 기준 PB 녹취록 텍스트본 입수한 언론사 리스트 16 | 공범들 | 2019/10/10 | 3,973 |
| 989708 | 패스)) 유시민, 자산관리인 인터뷰 편집..당사자 측 짜집기 항.. 4 | 조국수호 | 2019/10/10 | 725 |
| 989707 | 친정식구들만 만나고 오면 속이 안좋네요. 7 | 친정 | 2019/10/10 | 4,054 |
| 989706 | 사모펀드를 5 | ^^ | 2019/10/10 | 742 |
| 989705 | 지금스페인체감날씨어떤가욧!?~ 2 | 점만전지현 | 2019/10/10 | 981 |
| 989704 | 중등강사 보강이 다 끝났어요. 7 | ... | 2019/10/10 | 1,161 |
| 989703 | 잠들기전 하는일 7 | ᆢ | 2019/10/10 | 2,132 |
| 989702 | 잊히지 않는 사람 4 | 이 시국에 .. | 2019/10/10 | 1,625 |
| 989701 | 지루해진 일상, 나태해진 일상을 고상하게 표현 6 | 에이비씨 | 2019/10/10 | 1,766 |
| 989700 | 오늘 광화문 집회 참가자인데... 20 | ... | 2019/10/10 | 3,900 |
| 989699 | 부모는 자식에게 죄인이다 2 | ᆢ | 2019/10/10 | 2,538 |
| 989698 | 프랑스 요리계의 기린아 카렘 2 | 아이사완 | 2019/10/10 | 1,165 |
| 989697 | 김경록PB 변호사에 대한 소설.. 13 | Pianis.. | 2019/10/10 | 3,502 |
| 989696 | (조국만세)제발 교회도 세금을 자진납부하겠다 하세요) 3 | 헤즐넛커피 | 2019/10/10 | 705 |
| 989695 | 패스)유시민은 본인의 세치 혀때문 21 | 미네르바 | 2019/10/10 | 942 |
| 989694 | 마트에 가니 젊은 부부들이 다정하게 장을 보네요. 5 | ..... | 2019/10/09 | 4,406 |
| 989693 | 40대 옷 쇼핑몰좀 알려주세요 26 | 밀크티 | 2019/10/09 | 5,855 |
| 989692 | 이번주 서초동집회 더 많이 모여요. 35 | 조국수호 | 2019/10/09 | 2,916 |
| 989691 | 검찰개혁)샴페인을 일찍 터뜨리면 안되는거죠? 3 | 카페쥔장 | 2019/10/09 | 844 |
| 989690 | 패스)조국이 모지리 표 긁어모으기는 딱 좋은 인물이죠. 13 | 추워 | 2019/10/09 | 499 |
| 989689 | 잔다르크의 재판.... 그리고 트라우마 5 | grypho.. | 2019/10/09 | 1,108 |
| 989688 | 조국이 모지리 표 긁어모으기는 딱 좋은 인물이죠. 12 | .. | 2019/10/09 | 1,092 |
| 989687 | 알릴레오 어디서봐요? 6 | ... | 2019/10/09 | 891 |
| 989686 | 최동석 소장 페이스북 .jpg 19 | 추전합니다 .. | 2019/10/09 | 3,776 |
| 989685 | 논리적으로 생각하면 분명한데... 19 | ^^ | 2019/10/09 | 1,580 |