82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일 이름 좀 읽어주세요

... 조회수 : 1,278
작성일 : 2019-09-30 02:47:29
Kämtz 이게 성인데 한국어로 어떻게 표기되는지 좀 알려주세요~ 감사합니다~
IP : 1.248.xxx.32
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. kfreude
    '19.9.30 2:49 AM (89.0.xxx.95)

    캠 쯔
    행복하새요

  • 2. 원글이
    '19.9.30 2:50 AM (1.248.xxx.32)

    캠츠가 아니라 캠쯔라고 써요?

  • 3. ...
    '19.9.30 2:50 AM (117.123.xxx.155)

    독일 물리학자는 캄츠라고 나와있네요.

  • 4. 원글이
    '19.9.30 2:58 AM (1.248.xxx.32)

    물리학자 맞아요~ 혹시 링크 좀 알 수 있을까요?

  • 5. 캠츠
    '19.9.30 2:58 AM (70.58.xxx.161)

    움라우트 있어서 ㅏ 소리가 아니고 에 아니면 애 소리 비슷하게 나고 (애보단 에와 더 비슷한데 외래에 표기법애 애로 되어있네요) ㅉ 와 ㅊ 중간쯤 되는 소리 나는데 국어의 외국어/외래어 표기법에 따르면 츠 가 맞을 것 같네요. 그래서 캠츠.

  • 6. kfreude
    '19.9.30 2:59 AM (89.0.xxx.95)

    Käm-tz 우리가 읽기 쉽게 뛰어서 썼습니다

    읽기는 tz 한국식 발음이 쯔...예: throtz=thro-zu 트로-쯔

    캠-쯔 가 더 발음에 독일 발음에 더 가까울것 같은데요?!

  • 7. kfreude
    '19.9.30 3:02 AM (89.0.xxx.95)

    위에 글이 잘못 표시 throtz =thro-zu 가 아니고..
    throtz -thro-tz 수정합니다????

  • 8. 쯔가
    '19.9.30 3:12 AM (175.223.xxx.151)

    아니라 tz는 치음이니까 캠츠로 써야 맞죠.

  • 9. 원글이
    '19.9.30 3:25 AM (1.248.xxx.32)

    외래어표기법 감사해요! 더 가까운 발음도 감사해요!
    미인은 잠꾸러기~ 모두 어서 주무세요~~~
    전 밤 새야 함 ㅠ ㅠ

  • 10. ..
    '19.9.30 3:47 AM (221.159.xxx.185) - 삭제된댓글

    독일어 발음으로는 캠쯔와 캠츠 사이의 발음이구요. 한국어로 표기할 때는 캠츠라고 해야 맞아요.

  • 11. 보통
    '19.9.30 4:11 AM (116.46.xxx.185) - 삭제된댓글

    끝자음이 Z인 경우 쯔로 표기하죠
    혀가 입천장에 잠시 닿은 후 발음합니다
    예, Meinz=마인쯔,

    tz일 경우, 혀가 치아 뒤에 짧게 닿은 후 발음을 하기에
    츠에 더 가깝습니다

  • 12. 보통
    '19.9.30 4:14 AM (116.46.xxx.185)

    끝자음이 Z인 경우 쯔로 표기하죠
    혀가 입천장에 잠시 닿은 후 발음합니다
    예, Meinz=마인쯔,

    tz일 경우, 혀가 치아 뒤에 짧게 닿은 후 발음을 하기에
    츠에 더 가깝습니다

    '캠츠'

  • 13. 아무도
    '19.9.30 4:54 AM (93.202.xxx.70) - 삭제된댓글

    원래 발음은 캠트츠 인데
    캠트츠 라고 하시는 분들이 없네요.

    독일어 발음할때는 소리가 안나는 알파벳이 없어서
    써있는 그대로 원어민들은 캠트츠 라고 하는데.
    언뜻 듣기엔 캠츠 로 들리긴 하지만.

    지난번 루드비히Ludwig 를 루트비히 라고 하듯
    한국식 외래어표기법 인가 보죠.

  • 14. 한국식
    '19.9.30 5:50 AM (223.39.xxx.68) - 삭제된댓글

    님발음식으로 읽으세요. 자기들이 한국인이니까 이해하고 받아들이겠지요.
    뭐하러 일일이 사소한 한개까지 신경을 쓰새요.
    걔들은 배려하나도 없고 지네말만 고수하던 뭘 그런거 까지 ...

  • 15. 한국식
    '19.9.30 5:52 AM (223.39.xxx.68) - 삭제된댓글

    님발음식으로 읽으세요. 한국인이니까 이해하고 받아들이겠지요.
    뭐하러 일일이 사소한 한개까지 신경을 쓰새요.
    걔네들은 배려하나도 없고 지네말만 고수하니 님이 일일이 별 그런거 까지 신경쓰시나 본데요. 저라면 똑같이 서로 언어가 안되니 알아서 서로 알아듣던지 말던지 합니다.
    내가 이만큼 했음 잘난척도 아니고 상대방 나라 언어 해야죠.

  • 16. 낮달
    '19.9.30 8:52 AM (210.106.xxx.3) - 삭제된댓글

    어느 날은 츠, 어느 날은 쯔로 들리더라구요 ㅎㅎ
    듣는 귀의 문제...? ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
986843 드라이기로 머리 말릴 때 귓구멍도 말리시나요? 1 ㅡ 2019/10/04 1,146
986842 패스))울동네 지역 카페도 조국 사퇴로 돌아섬 8 패스 2019/10/04 645
986841 민주당이 저지경이 된거보니 권력이 좋긴하나보다 5 ㅇㅇ 2019/10/04 663
986840 가지 냉동해도 될까요? 5 비수기 2019/10/04 1,402
986839 왜구들은 방사능국 썪어가는건 관심없고 왜남의나라 장관에 관심인지.. 4 ㄷㄷ 2019/10/04 473
986838 내일 82 깃발은 몇시부터 있나요 ? 11 검찰개혁촛불.. 2019/10/04 978
986837 오늘자 뉴스공장 120만 넘게 봤네요 32 ... 2019/10/04 3,038
986836 오늘 다스뵈이다 8 조국수호 2019/10/04 1,505
986835 여행와서 층간소음 제대로 느끼네요 ㅎ 미친갈라치기.. 2019/10/04 1,108
986834 내일 촛불집회 가려는데 준비물이 있나요? 13 ㄹㄹ 2019/10/04 1,493
986833 교원빨간펜에 대해 아시는분? 2 강아지 2019/10/04 1,600
986832 660원이 저 GR인 이유!!!! 10 min030.. 2019/10/04 1,016
986831 검찰새끼, 정경심 교수가 쓰러졌다는것을 인정했다고 하네요 31 아우개검들 2019/10/04 3,550
986830 마약 배후자금 조사하라는 청원이 있네요. 10 동의 부탁합.. 2019/10/04 1,379
986829 조커 슬프네요 6 sstt 2019/10/04 2,517
986828 세상에 억울한 일이 참 많구나 싶어요 (긴글) 6 이런 세상 2019/10/04 1,669
986827 앞으로 머리좋아지려면 마약해야겠네요 4 ... 2019/10/04 836
986826 고터에서 만원짜리 바지를 샀는데요 8 눈뜨고코베갈.. 2019/10/04 3,409
986825 검찰이 버닝썬 파헤쳐야죠!! 4 ff 2019/10/04 608
986824 임은정 검사 , '조국 수사' 정면비판…"특수부 배당?.. 6 공수처설치절.. 2019/10/04 1,545
986823 앞치마 이쁜거 어디서 보셨어요? 16 나도 패션 2019/10/04 2,825
986822 패스)조국은 악마인가. 부인이 그렇게 3 사이코패스 2019/10/04 532
986821 장관자리가 탐나서라고? 3 .... 2019/10/04 577
986820 알바들.. 내일 집회 엄청 신경쓰이나 봐요 2 알바들아 자.. 2019/10/04 715
986819 오늘 알바들 지랄났네요 22 헉 2019/10/04 1,668
< 32801 32802 32803 32804 32805 32806 32807 32808 32809 32810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색