82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 좀 봐 주세요. 덧붙일때 순서가 있나요?

영어능력자님 조회수 : 690
작성일 : 2019-09-26 09:22:03

We are going to install an interphone to the front door for visitors.
We are going to install an interphone for visitors to the front door.


1은 현관문이 먼저고

2는 손님이 먼저인데요.


이게 둘 다 의미는 통하는 것 같은데요.

이럴 경우 어느게 먼저 와야 하는 기준이 있을까요?

지금은 우선 설치가 동사로  문제이니 장소를 먼저 쓰는게 맞나요?




 

IP : 211.192.xxx.148
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 1번이
    '19.9.26 9:24 AM (122.38.xxx.224)

    나아요...

  • 2. 영어강사
    '19.9.26 9:26 AM (218.39.xxx.188)

    장소를 나타내는 수식어가 먼저 오는게 좋으니 1번이 좋아요.

  • 3. 그리고
    '19.9.26 9:28 AM (122.38.xxx.224)

    여기서는 to보다는 in이나 at이 더 낫고..

  • 4. ...
    '19.9.26 9:28 AM (108.41.xxx.160)

    to the front door 보다 on the front door

  • 5. 도어면
    '19.9.26 9:32 AM (122.38.xxx.224)

    On....

  • 6. 그림
    '19.9.26 9:39 AM (115.143.xxx.140)

    영작할때 그림을 떠올리고 그걸 묘사해보세요.

    We are going to install an interphone on the gate for visitors.

  • 7. 네 감사합니다.
    '19.9.26 9:44 AM (211.192.xxx.148)

    댓글님들 도움 감사드립니다.

    여기에 날짜를 넣으면 어떻게 될까요? 아래처럼 될까요?
    We are going to install an interphone on the front door on Sep. 30 for visitors.

  • 8. 영어강사
    '19.9.27 12:07 AM (218.39.xxx.188)

    부사(구)는 장소,방법/양태, 시간, 이유 순서로 써요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
983994 패쓰요) ))제 목 : 문재인, 공수처 설치 명분 흔들어 4 ㅇㅇ 2019/09/30 485
983993 밤.어떻게 드세요? 4 qqqq 2019/09/30 947
983992 홍준표 '좌파들 거리에 무리지어...조폭세계 연상' 12 미친영감 2019/09/30 1,709
983991 문재인, 공수처 설치 명분 흔들어 13 흔들 2019/09/30 1,340
983990 이쯤되면 죽으라고 하는거죠 13 이쯤되면 2019/09/30 2,838
983989 9/30 월 김어준의 뉴스공장 (서초대첩 주최자 전화 연결) 1 초가을 2019/09/30 958
983988 고학력자일수록 맞춤법 정확한가요? 11 ㄱ 2019/09/30 1,615
983987 펌] 조민,인턴 재택근무가능.공지사항에 명시됨 13 검찰.언론의.. 2019/09/30 2,285
983986 평범한 국민이 개싸움도 자꾸 하니깐 2 개싸움 2019/09/30 865
983985 패쓰) ))제 목 : 윤석열 이례적 입장문 1 NO 2019/09/30 526
983984 윤석열 이례적 입장문..수사팀 움츠러들지 말란 메세지 9 ㅇㄹ 2019/09/30 1,433
983983 수사받던 두사람이 목숨을 끈어도 누구도 인권을 말하지 않았다 4 Fㄹ 2019/09/30 1,182
983982 집회때 최민희전의원"문재인 탄핵을 막았습니다!".. 5 ㄴㄷㄴ 2019/09/30 1,811
983981 김어준 뉴스공장 오늘 방송할 내용 7 가즈아 2019/09/30 1,274
983980 패쓰 (정경심은 좋겠어요. 잘못실컷하고도 )우쭈쭈우쭈쭈 크하하 .. 9 야옹야옹 2019/09/30 560
983979 정경심은 좋겠어요. 잘못실컷하고도 우쭈쭈우쭈쭈 8 크하하 2019/09/30 782
983978 패쓰)가짜뉴스가 습관 5 알바경보 2019/09/30 397
983977 가짜뉴스가 습관 3 가짜뉴스역사.. 2019/09/30 522
983976 윤석열, 이 덜 떨어진 넘,,, 14 ,,,, 2019/09/30 3,017
983975 윤석열이 국민뜻 받들어 국회의뜻 따르겠다 27 강한멘탈 2019/09/30 3,296
983974 서초동 시위 근처에 가게하시는 분들께 1 .... 2019/09/30 1,611
983973 방금led등으로 불빛짱짱한거 주문했습니다. 7 ㅇㅇㅇ 2019/09/30 1,134
983972 떨어지는 찌거기 먹고사는 본모습 드러낸 7 그게본모습 2019/09/30 856
983971 영종도 안개 진짜 무섭네요. 2 무섭 2019/09/30 2,700
983970 사무지원 직무 어떨까요? 1 .. 2019/09/30 891
< 33681 33682 33683 33684 33685 33686 33687 33688 33689 33690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색