We are going to install an interphone to the front door for visitors.
We are going to install an interphone for visitors to the front door.
1은 현관문이 먼저고
2는 손님이 먼저인데요.
이게 둘 다 의미는 통하는 것 같은데요.
이럴 경우 어느게 먼저 와야 하는 기준이 있을까요?
지금은 우선 설치가 동사로 문제이니 장소를 먼저 쓰는게 맞나요?
나아요...
장소를 나타내는 수식어가 먼저 오는게 좋으니 1번이 좋아요.
여기서는 to보다는 in이나 at이 더 낫고..
to the front door 보다 on the front door
On....
영작할때 그림을 떠올리고 그걸 묘사해보세요.
We are going to install an interphone on the gate for visitors.
댓글님들 도움 감사드립니다.
여기에 날짜를 넣으면 어떻게 될까요? 아래처럼 될까요?
We are going to install an interphone on the front door on Sep. 30 for visitors.
부사(구)는 장소,방법/양태, 시간, 이유 순서로 써요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 987838 | [일제불매]유니클로 이번겨울이 고비라네요 25 | 검찰개혁 | 2019/10/06 | 2,583 |
| 987837 | 조국장관님 sns는 잠시 접어두세요 45 | 조국지지 | 2019/10/06 | 3,361 |
| 987836 | 어딜 다녀오면 쓰러져 자기 바쁜 중딩 몸치.. 9 | 허약 | 2019/10/06 | 1,366 |
| 987835 | 임은정 검사가 진짜 검사라 호소한 김민웅 교수 7 | 인권유린 | 2019/10/06 | 1,793 |
| 987834 | 한국 기독교는 단한번도 정의의 편에 서 본 적이 없어요 27 | 자유 | 2019/10/06 | 2,007 |
| 987833 | 펌)불면의 밤에 떠오르는 사람.ㅠ.ㅠ (너무 마음이 아파요) 3 | 맑은햇살 | 2019/10/06 | 1,462 |
| 987832 | 지들께서 이끌어 주시는대로 생각하지 않으면 국론이 분열된 것임 7 | 기레기들은 .. | 2019/10/06 | 680 |
| 987831 | 패쓰요 아래 조국부하 2 | 패쓰 | 2019/10/06 | 475 |
| 987830 | 중고 거래요 1 | 날개를 | 2019/10/06 | 658 |
| 987829 | 조국 부하 윤총경 구속영장청구 검토 7 | 버닝썬문재인.. | 2019/10/06 | 1,563 |
| 987828 | 밑줄쫘악 - 클리앙 배꼽잡아요 ㅎ 34 | 복 | 2019/10/06 | 5,126 |
| 987827 | 토요일 서초동은 4개방향을 고르는 재미가 있네요 10 | ..... | 2019/10/06 | 1,771 |
| 987826 | 타골명인 전우용선생 발언 요약 9 | 저는 | 2019/10/06 | 1,854 |
| 987825 | 이런 나라가 또 있을까 16 | 파랑 | 2019/10/06 | 2,625 |
| 987824 | 집회를 좀더 일찍 하면 안되나요? 12 | 천도복숭아 | 2019/10/06 | 2,337 |
| 987823 | 한겨레 회수운동 어떻게 하는 건가요? 2 | 한겨레회수 | 2019/10/06 | 1,090 |
| 987822 | 이런경우 어떻게 할까요.. 3 | .. | 2019/10/06 | 911 |
| 987821 | 아침 뭐 드세요? 11 | ㅡㅡ | 2019/10/06 | 2,517 |
| 987820 | 촛불집회 현장감 최고 동영상 6 | 감동 | 2019/10/06 | 2,103 |
| 987819 | 어제 촛불집회 2부 사회자 김남국변호사 멋짐 6 | ... | 2019/10/06 | 2,051 |
| 987818 | 패스)묻혀버릴까봐 다시 5 | ... | 2019/10/06 | 549 |
| 987817 | 몸살나려는 초기같은데 뭘 할까요~~? 18 | 몸이 이상해.. | 2019/10/06 | 2,884 |
| 987816 | 묻혀 버릴까봐 다시 씁니다 6 | 진짜 모르나.. | 2019/10/06 | 1,214 |
| 987815 | 알바글은 외로운 섬나라 원숭이취급하며 무플! 1 | 미네르바 | 2019/10/06 | 496 |
| 987814 | 패스)가면쓴 비열한 괴물과의 전쟁 | 좋음 | 2019/10/06 | 419 |