82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역부탁드려요

리턴 조회수 : 330
작성일 : 2019-09-24 18:46:31
You might decide try playing without keeping score

I feel that people think I am weird, and they play with me only because they feel bad.

I suggest you stand tall and smile big.

번역기 돌렸는데 해석이 넘 이상해요
능력있으신 분들께 부탁드려요


IP : 121.141.xxx.207
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '19.9.24 6:48 PM (90.202.xxx.34) - 삭제된댓글

    더이상 자기 갖고 놀지 말래요. 밀당 중이신가요

  • 2. 원글
    '19.9.24 7:39 PM (110.70.xxx.65)

    중학교 영어 프린트물이예요 ㅜㅜ

  • 3. 엉망진창
    '19.9.24 7:51 PM (210.125.xxx.5)

    학교에서 받은 영어 프린트물이라고요? 이런 비문을?

  • 4. ??
    '19.9.24 9:05 PM (58.182.xxx.52) - 삭제된댓글

    뭔 밀당이여

    1. 일일이 점수를 매기지 말고 걍 놀아봐라 (누가 이겼네 졌네 따지지 말고)
    2. 내가 느끼기엔 사람들은 나를 이상한 애라고 생각하는 거 같고 오직 동정심때문에 나랑 놀아 주는거 같아
    3. 꿋꿋히 버텨내는게 어때

    무슨 왕따당하는 애의 일기와 상담 내용같아요??

  • 5. ??
    '19.9.24 9:06 PM (58.182.xxx.52)

    뭔 밀당이여

    1. 일일이 점수를 매기지 말고 걍 놀아봐라 (누가 이겼네 졌네 따지지 말고)
    2. 내가 느끼기엔 사람들은 나를 이상한 애라고 생각하는 거 같고 오직 동정심때문에 나랑 놀아 주는거 같아
    3. 꿋꿋히 버텨내는게 어때

    무슨 학교 생활에 적응을 잘 못하는 애의 일기와 누군가가 상담 해준 내용같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1625262 나솔 정희 멋지고 능력있는데 남자들은 관심이 없네요 4 ㅎㄴ 19:04:00 333
1625261 尹 “의료현장 가 보면 잘 운영되고 있어” 10 ... 19:03:59 184
1625260 트럼프 해리스 누가 될거라 보세요? 2 ?? 19:01:49 161
1625259 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 대통령의 불가능한 희망사항 /.. 1 같이봅시다 .. 18:56:34 135
1625258 아울렛에서.. 1 ㅎㅎ 18:54:03 165
1625257 지금 여기 사람들 노년이 되는 3 ㄴㅇㄷㅎ 18:49:29 553
1625256 코팅 벗겨진팬 안쓰는게 낫겠죠?ㅠㅠ 1 .. 18:49:14 238
1625255 지금 나솔돌싱편 재밌나요 3 현소 18:47:17 396
1625254 바르셀로나 H10/콘데스 바르셀로나 추천주신분들 7 가자 18:43:24 142
1625253 볼보 네비게이션 업데이트.. 난감해요 ㅠ 7 .... 18:43:02 285
1625252 활성비타민B 궁금이 18:42:34 115
1625251 김건희ㄴ 서울역 쪽방촌 찾아 봉사활동하다 18 국민밉상 18:40:17 1,185
1625250 키크고 예쁜 아내랑 유투브 하는 분 있는데 1 kbo 18:39:28 500
1625249 주사 맞고나면 멍드나요? 7 .. 18:35:37 292
1625248 쿠쿠 스피드팟 쓰시는 분 쿠쿠 18:33:56 88
1625247 이렇게 사진으로 증거가 있는데 . 1 속터져. 18:31:22 825
1625246 펌]2045년 의료민영화 예측 글 18 펌글 18:27:48 773
1625245 경남 물금취수장 총대장균군 역대 최악 수준 4대강녹조 18:22:38 217
1625244 알펜시어 왔습니다. 3 평창 18:20:20 725
1625243 검정색 식탁 어떤가요 8 .... 18:19:53 410
1625242 앞머리 셀프 파마 잘 나올까요? 6 냥냥 18:19:37 333
1625241 친정엄마떄문에 힘든 새언니가 안쓰러 한마디했더니 완전 마음 상하.. 18 ㅜㅜ 18:17:31 2,711
1625240 일본으로 출장 갔다가 돌아온 썰 4 태풍 18:14:34 1,299
1625239 나솔 돌싱 10 .... 18:11:57 1,551
1625238 “답답하고 분하지만 꾹 참는다”...국민 절반이 울분상태, 30.. 2 우울한나라 18:09:50 1,492