82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국영화를 다른말로 뭐라 하나요?

영화 조회수 : 1,522
작성일 : 2019-09-13 18:34:35
한국영화를
방화라고도 하나요?
국산영화
한국영화
그러은데
친구는 꼭 방화라 그래서
다른게 있나 싶어요
IP : 175.207.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '19.9.13 6:35 PM (223.62.xxx.202)

    방화...
    옛날 느낌 물씬 나네요 ㅎㅎ

  • 2. 그러게요
    '19.9.13 6:52 PM (112.169.xxx.189)

    근데
    옛날엔 왜 방화라했을까요?
    무슨뜻이예요??

  • 3. 출처...한겨레
    '19.9.13 6:58 PM (221.151.xxx.109)

    예전엔 한국에서 한국인들에 의해 만들어진 영화를 ‘방화’라고 불렀는데, 이 단어는 ‘자기 나라에서 만들어진 영화’라는 뜻을 가지고 있음을 국립국어원의 표준국어대사전에서 찾아볼 수 있다. 대신 ‘국산 영화’라는 단어로 순화하는 것을 권하고 있다.

    한때 ‘방화’는 일본인들이 자신들의 영화를 가리키는 말로 사용하고 있어 ‘한국 영화’는 ‘방화’로 불러서는 안 된다는 의견들이 있었으나 이 단어는 그냥 한자 조어일 뿐이다. ‘방화’에 사용되는 한자 ‘나라 방’ 자는 원래 특별한 의미를 지니고 있다. 유교의 경전 에서 나라 ‘방(邦)’ 자는 단순한 국가를 뜻하는 것이 아니라 개인이 소속감을 표현하는 중요한 공동체로 사용된다. 말하자면 ‘방화’라는 단어에는 ‘한 국가에 소속된 개인들에게 공통적으로 유효한 정서가 담겨 있는 영화’라는 뉘앙스가 담겨 있었던 것이지만 이제는 아무 소용 없는 이야기다.

    원문보기: 
    http://m.hani.co.kr/arti/culture/movie/609360.html#cb#csidx7fd1d054f63df88b1d...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
975650 혼자 열나고 아파요 3 ㅇㅇ 2019/09/13 1,230
975649 5만원권 1천만원 입금밥법 2 .... 2019/09/13 1,757
975648 나경원 아들이 욕 먹어도 싼 이유 5 속속드러남 2019/09/13 2,044
975647 놀라운 글 발견했어요! 9 우와! 2019/09/13 4,751
975646 나경원 아들 논문 청탁 덮이지 않는다 12 물타기하지마.. 2019/09/13 2,957
975645 위가 안좋아도 피곤한가요 5 만성피로 2019/09/13 2,451
975644 아래 글읽다가 다른집 등기부등본 떼는거요 3 ^^ 2019/09/13 3,332
975643 저녁 외식 할만한거 뭐 있을까요? 7 ㄹㄹ 2019/09/13 2,106
975642 양평해장국 4 노오란색 2019/09/13 1,684
975641 점심으로 칼국수 먹고왔어요. 1 .. 2019/09/13 1,606
975640 용돈 답례 1 오렌지1 2019/09/13 1,026
975639 시댁에서 묘하게 깔 때는 어떻게 하세요? 8 ... 2019/09/13 4,642
975638 아까 양파 카라멜...다 태워먹었어요ㅠㅠㅜㅠ 4 나는평화롭다.. 2019/09/13 1,726
975637 상계동 오늘 여는 식당 있을까요? 1 .... 2019/09/13 534
975636 펌)한국인 항의받고 생산 중단한 폴란드 음료회사 8 NOJAPA.. 2019/09/13 2,421
975635 점심으로 햄버거 사러 나간 남편 9 아니왜 2019/09/13 5,930
975634 원정출산..혹시 괌이나 사이판에서도 가능하지 않나요? 12 부산판사 2019/09/13 3,952
975633 문재인 대통령, 뉴욕 UN총회 참석해 트럼프 대통령과 정상회담 8 22-26일.. 2019/09/13 1,372
975632 애정결핍으로 인한 증상들 어떤 것들이 있나요? 5 2019/09/13 2,616
975631 '나경원 아들 1저자' 심의…"속인 것과 달라".. 29 됐구요 2019/09/13 4,198
975630 한혜연은 살 어떻게 뺀 건가요? 9 한혜연 2019/09/13 6,849
975629 [펌] 20년간 150편의 논문을 낸 조국 장관 16 추종불허 2019/09/13 1,824
975628 반려견을 안고 지하철타도 되는건가요? 4 깜논ㅅ 2019/09/13 2,084
975627 아로니아 생과 인터넷으로 사보신 분 2 아로니아 2019/09/13 944
975626 조국펀드 오촌조카 의혹 후 해외로 도망, 잠적은 팩트 14 됐구요 2019/09/13 1,771