한국영화를 다른말로 뭐라 하나요?
작성일 : 2019-09-13 18:34:35
2847737
한국영화를
방화라고도 하나요?
국산영화
한국영화
그러은데
친구는 꼭 방화라 그래서
다른게 있나 싶어요
IP : 175.207.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'19.9.13 6:35 PM
(223.62.xxx.202)
방화...
옛날 느낌 물씬 나네요 ㅎㅎ
2. 그러게요
'19.9.13 6:52 PM
(112.169.xxx.189)
근데
옛날엔 왜 방화라했을까요?
무슨뜻이예요??
3. 출처...한겨레
'19.9.13 6:58 PM
(221.151.xxx.109)
예전엔 한국에서 한국인들에 의해 만들어진 영화를 ‘방화’라고 불렀는데, 이 단어는 ‘자기 나라에서 만들어진 영화’라는 뜻을 가지고 있음을 국립국어원의 표준국어대사전에서 찾아볼 수 있다. 대신 ‘국산 영화’라는 단어로 순화하는 것을 권하고 있다.
한때 ‘방화’는 일본인들이 자신들의 영화를 가리키는 말로 사용하고 있어 ‘한국 영화’는 ‘방화’로 불러서는 안 된다는 의견들이 있었으나 이 단어는 그냥 한자 조어일 뿐이다. ‘방화’에 사용되는 한자 ‘나라 방’ 자는 원래 특별한 의미를 지니고 있다. 유교의 경전 에서 나라 ‘방(邦)’ 자는 단순한 국가를 뜻하는 것이 아니라 개인이 소속감을 표현하는 중요한 공동체로 사용된다. 말하자면 ‘방화’라는 단어에는 ‘한 국가에 소속된 개인들에게 공통적으로 유효한 정서가 담겨 있는 영화’라는 뉘앙스가 담겨 있었던 것이지만 이제는 아무 소용 없는 이야기다.
원문보기:
http://m.hani.co.kr/arti/culture/movie/609360.html#cb#csidx7fd1d054f63df88b1d...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 977885 |
비상장 가족회사 감사직..검찰수사 6 |
ㅇㅇ |
2019/09/14 |
826 |
| 977884 |
연휴내내 호캉스에요~ 2 |
.. |
2019/09/14 |
1,961 |
| 977883 |
KBS9 지금 보고 있는데요 6 |
지식채집프로.. |
2019/09/14 |
1,852 |
| 977882 |
와.. 조 국 이 양반.. 정도전 급이네요. 48 |
와이양반 |
2019/09/14 |
7,074 |
| 977881 |
집에서 틀어놓을 영어방송나오는 앱 |
캐나다 |
2019/09/14 |
1,312 |
| 977880 |
박제 3년간 북한 주장 퍼나른 인터넷매체 발행인 누군가 봤더니….. 3 |
가짜뉴스 신.. |
2019/09/14 |
652 |
| 977879 |
여름 마지막 옷 정리 중 마 들어간 옷 세탁은 2 |
보올피 |
2019/09/14 |
2,257 |
| 977878 |
뉴스채널 하나, 신문 하나 7 |
새소식 |
2019/09/14 |
559 |
| 977877 |
마음 힘든 사촌언니에게 선물 뭐가 좋을까요? 12 |
ㅇㅇ |
2019/09/14 |
2,380 |
| 977876 |
백화점에서 산 과일이 푸석푸석해요. 7 |
.... |
2019/09/14 |
1,784 |
| 977875 |
겹채송화 3 |
꽃밭 |
2019/09/14 |
860 |
| 977874 |
sbs맛남의광장은 현지에서 먹힐까 베낀 느낌 4 |
... |
2019/09/14 |
1,212 |
| 977873 |
비타민씨 먹으면 가스가 심하게 차는대요 3 |
카타르시스 |
2019/09/14 |
4,488 |
| 977872 |
국회선진화법은 어떻게 되고 있는지 아시나요? 5 |
잘몰라서 |
2019/09/14 |
452 |
| 977871 |
3년간 북한 주장 퍼나른 인터넷매체 발행인 누군가 봤더니… 4 |
333 |
2019/09/14 |
810 |
| 977870 |
에프 vs 피자 오븐 3 |
ㅡㅡ |
2019/09/14 |
810 |
| 977869 |
영화 -힘을내요 미스터리 재미있었어요 |
.. |
2019/09/14 |
1,148 |
| 977868 |
자신의 부모님이 부끄러웠던 경험 있으신가요? 11 |
ㅇㅇ |
2019/09/14 |
6,060 |
| 977867 |
잠실갤러리아팰리스 스벅인데, 무개념 맘충 너무 싫어요ㅠㅠ 14 |
무개념맘충 |
2019/09/14 |
5,673 |
| 977866 |
아이 잦은 전학 조언 부탁드립니다. 8 |
무냐무냐 |
2019/09/14 |
1,744 |
| 977865 |
선을 넘는 녀석들.. 김구, 이시영 4 |
둥둥 |
2019/09/14 |
1,762 |
| 977864 |
명절 층간소음 8 |
..... |
2019/09/14 |
1,777 |
| 977863 |
조국날리면 유시민 김어준 다 날라가겠구만 16 |
.... |
2019/09/14 |
3,337 |
| 977862 |
한국에서 어떻게 하면 외국인 만날까요? 3 |
한국 |
2019/09/14 |
1,356 |
| 977861 |
나베스트# 아들국적# 예일대논문 #서울대# 삼성 뙇! 4 |
줄줄이광산 |
2019/09/14 |
1,020 |
