에어컨.티비등 전기제품을 표현할때
Devices 가 맞나요?appliances 가 적당한 표현인가요?
영어: Please turn off all electrical appliances, air conditioners, and TV when you go out.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현) 전기제품을 표현시
hippos 조회수 : 4,518
작성일 : 2019-09-10 11:47:50
IP : 14.138.xxx.83
8 개의 댓글이 있습니다.
1. appliances
'19.9.10 11:49 AM (211.36.xxx.88)........
2. 윗님
'19.9.10 11:50 AM (175.114.xxx.3)빨리 다셨네요 ㅎㅎ
3. 눈팅코팅
'19.9.10 11:53 AM (112.154.xxx.182)영어: Please turn off all electrical appliances, including air conditioners, and TV's when you go out.
아마도 정교하게 맞게 한다면 이렇게 쓰시면 될듯요4. hippos
'19.9.10 11:55 AM (14.138.xxx.83)아..감사합니다..
쵝오~~^^♡5. 눈팅코팅
'19.9.10 11:56 AM (112.154.xxx.182)TV 같은 축약어,(acronym) 를 복수로 하면 TV's 라고 쓰고요...
appliances 에는 이미 air conditioners, and TV's 가 포함되니까 위처럼 쓰시면 정확하게 맞는게 될거에요6. Tv
'19.9.10 12:16 PM (67.40.xxx.197)보통 appliances 는 우리가 백색가전이라 부르는 냉장기, 세탁기, 건조기, 식기세척기, 스토브/오븐 등을 말하고요, tv 같은 것은 전자제품이라 electronics 로 분류합니다. Tv 는 appliance 아니에요.
7. .....
'19.9.10 1:11 PM (182.229.xxx.26)가전 (home) appliances
전자제품, 전자기기 electronics, electronic devices8. ㅇㅇ
'19.9.10 4:57 PM (73.83.xxx.104)냉장고까지 끄게 하고 싶지 않으면 그냥 꼭집어 나열하는 게 나을 듯 하네요.
AC, TV, Iron 등등.
여기서 AC는 TV와 운율(?)을 맞췄어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 974638 | 강아지가 이상해여 6 | ??? | 2019/09/10 | 1,627 |
| 974637 | 나경원 아들이 쓰지 않았다는 논문 상도 받은 건가요? 18 | 상을 | 2019/09/10 | 3,242 |
| 974636 | 기밀누설죄를 범한 윤석열 총장을 처벌해 주십시요 3 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/10 | 846 |
| 974635 | 기자들 카메라 들고 예일대 찾아가야 하는 거 아닌가요? 8 | 보자보자보자.. | 2019/09/10 | 1,240 |
| 974634 | 지하철에서 옆자리 아기가 12 | ㅎㅎ | 2019/09/10 | 4,513 |
| 974633 | 왜 삭발했는지? 6 | 삭발 | 2019/09/10 | 1,527 |
| 974632 | 터치업 페인트로 자동차 스크래치 복원해보셨나요? 2 | 터치업 페인.. | 2019/09/10 | 770 |
| 974631 | 나베스트님. . . 2 | ㄱㄴㄷ | 2019/09/10 | 717 |
| 974630 | 패스트트랙 좀 간단히 설명해 주세요. 2 | 궁금 | 2019/09/10 | 1,181 |
| 974629 | 실리콘 도마사용하시는분들 소독하세요? 3 | 추석 시러 | 2019/09/10 | 2,006 |
| 974628 | 나경원 아들 예일대다니네요 39 | H | 2019/09/10 | 5,999 |
| 974627 | 조국 딸 생활기록부 열람한 교직원, 동료 교사들과 돌려봐 5 | 암것도몰라 | 2019/09/10 | 2,527 |
| 974626 | 나경원 아들 당시 논문 작성한 바 없어 48 | 진실은 | 2019/09/10 | 4,597 |
| 974625 | 조국딸 출생신고 팩트 - 최민희 직접 동사무소 취재 15 | 눈팅코팅 | 2019/09/10 | 3,196 |
| 974624 | 나경원과 윤형진 교수 보건복지위원회 인연~! 5 | Pianis.. | 2019/09/10 | 1,216 |
| 974623 | '조국 감싸기'에… 한겨레 이어 KBS도 내부반발 20 | 이게나라냐 | 2019/09/10 | 2,963 |
| 974622 | 교육, 부동산 개혁이 먼저다. 검찰개혁으로 가리지마. 18 | .. | 2019/09/10 | 1,073 |
| 974621 | 제가 틀렸나요?남편이랑 같이 볼게요 61 | ㅆㅆ | 2019/09/10 | 5,660 |
| 974620 | 정시확대가 될까요?? 6 | 고등맘 | 2019/09/10 | 1,046 |
| 974619 | 나의원 아들.. 국가적 경사 아닌가요? 5 | .. | 2019/09/10 | 1,777 |
| 974618 | 장제원 아들 음주운전 의혹..휴대폰 압수 미적대는 경찰 6 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/10 | 1,692 |
| 974617 | KIST 찾은 문재인 대통령 13 | 어이구 | 2019/09/10 | 2,474 |
| 974616 | 책상일아어깨아픈데요.팔걸이에팔걸어요? 1 | ........ | 2019/09/10 | 592 |
| 974615 | 문대통령님 임기가 언제까지죠? 1 | 진주리 | 2019/09/10 | 3,945 |
| 974614 | 지젤번천이 예쁜가요? 13 | .... | 2019/09/10 | 2,851 |