에어컨.티비등 전기제품을 표현할때
Devices 가 맞나요?appliances 가 적당한 표현인가요?
영어: Please turn off all electrical appliances, air conditioners, and TV when you go out.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현) 전기제품을 표현시
hippos 조회수 : 4,148
작성일 : 2019-09-10 11:47:50
IP : 14.138.xxx.83
8 개의 댓글이 있습니다.
1. appliances
'19.9.10 11:49 AM (211.36.xxx.88)........
2. 윗님
'19.9.10 11:50 AM (175.114.xxx.3)빨리 다셨네요 ㅎㅎ
3. 눈팅코팅
'19.9.10 11:53 AM (112.154.xxx.182)영어: Please turn off all electrical appliances, including air conditioners, and TV's when you go out.
아마도 정교하게 맞게 한다면 이렇게 쓰시면 될듯요4. hippos
'19.9.10 11:55 AM (14.138.xxx.83)아..감사합니다..
쵝오~~^^♡5. 눈팅코팅
'19.9.10 11:56 AM (112.154.xxx.182)TV 같은 축약어,(acronym) 를 복수로 하면 TV's 라고 쓰고요...
appliances 에는 이미 air conditioners, and TV's 가 포함되니까 위처럼 쓰시면 정확하게 맞는게 될거에요6. Tv
'19.9.10 12:16 PM (67.40.xxx.197)보통 appliances 는 우리가 백색가전이라 부르는 냉장기, 세탁기, 건조기, 식기세척기, 스토브/오븐 등을 말하고요, tv 같은 것은 전자제품이라 electronics 로 분류합니다. Tv 는 appliance 아니에요.
7. .....
'19.9.10 1:11 PM (182.229.xxx.26)가전 (home) appliances
전자제품, 전자기기 electronics, electronic devices8. ㅇㅇ
'19.9.10 4:57 PM (73.83.xxx.104)냉장고까지 끄게 하고 싶지 않으면 그냥 꼭집어 나열하는 게 나을 듯 하네요.
AC, TV, Iron 등등.
여기서 AC는 TV와 운율(?)을 맞췄어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 979207 | 하드교체건은 전제부터 틀렸어요. 33 | 웃기는게 | 2019/09/12 | 4,065 |
| 979206 | (펌) 문성근 배우가 악역을 잘 하는 이유 4 | ... | 2019/09/12 | 2,578 |
| 979205 | 현실에서 정치 얘기하시나요? 13 | .. | 2019/09/12 | 1,122 |
| 979204 | 인큐베이터 비용 2억2천만원... 5 | 이문덕 | 2019/09/12 | 5,981 |
| 979203 | 영화 더킹, 다시 봤어요.. 1 | ㄴᆞㄴ | 2019/09/12 | 1,451 |
| 979202 | 요즘 면세점에서 가격이 제일 좋은 가방은 뭐가 있나요? | oo | 2019/09/12 | 745 |
| 979201 | 윤형진, 실토.."나경원 아들이 이해할 수 있는 수준이.. 25 | 추석맞이 | 2019/09/12 | 14,468 |
| 979200 | 시부모님 돌아가시면 눈물 나나요? 39 | 깐따삐약 | 2019/09/12 | 11,582 |
| 979199 | 청바지는 확실히 젊은층의 특권이네요 27 | 깨달음 | 2019/09/12 | 7,962 |
| 979198 | 양천구 점빼기 1 | .... | 2019/09/12 | 1,207 |
| 979197 | (펌) 귀족검사 진동균 성추행이 아니라 성폭행이라고 하네 fea.. 17 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/12 | 6,627 |
| 979196 | 어제 조국 모친 자택 압색의 실체 14 | .. | 2019/09/12 | 4,874 |
| 979195 | 지금 갈비 잴 건데 배만 내일 넣어도 되겠죠? 3 | ㅇㅇ | 2019/09/12 | 1,168 |
| 979194 | 남편과 사이 안좋으면 무슨낙으로 사나요 10 | 무상 | 2019/09/12 | 5,538 |
| 979193 | 지지율도 높은 민주당은 대체 왜? 16 | 민주당 | 2019/09/12 | 1,981 |
| 979192 | (청원)`검찰총장`을 `검찰청장`으로 개명해 주십시오 6 | 퍼왔어요 | 2019/09/12 | 912 |
| 979191 | 총선에 도움이 되는 간단한 방법 9 | ... | 2019/09/12 | 906 |
| 979190 | jtbc는 이제 이수준으로. . 6 | ㄱㅅ | 2019/09/12 | 2,116 |
| 979189 | 민주당지지하다 37 | 파리스 | 2019/09/12 | 1,854 |
| 979188 | 진짜 시어머니땜에 스트레스네요. 6 | 스트레스 | 2019/09/12 | 4,849 |
| 979187 | 새로운 추정 3 | 김현조 | 2019/09/12 | 838 |
| 979186 | 장난 심한 남편때문에 정말 미치겠어요. 22 | aa | 2019/09/12 | 6,179 |
| 979185 | 예전드라마 '불꽃' 정주행 했는데요 5 | 봄 | 2019/09/12 | 2,466 |
| 979184 | 10월 초 런던 날씨 어떠한가요? 5 | .. | 2019/09/12 | 1,440 |
| 979183 | kbs 뭔가요? 12 | ㅠㅠ | 2019/09/12 | 2,063 |