아이가 자라서 옷이 작아졌다.. 이런 뜻의 올바른 표현이 따로 있는지..
영잘알 님들 도움 구합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(조국임명) 영어로 옷이 작아졌다는 표현 질문
... 조회수 : 1,561
작성일 : 2019-09-07 18:57:59
cloths are getting smaller라고 하면 좀 어색한가 해서요
IP : 210.113.xxx.4
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 왠지
'19.9.7 7:00 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글옷이 끼다. tight 하다라고 할듯...
2. 아마도
'19.9.7 7:01 PM (14.52.xxx.225)Getting a little too tight
3. sm
'19.9.7 7:01 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글I grew out of ~ 입니다. 뒷쪽에 해당옷을 넣고 영작하심 됩니다
4. sm
'19.9.7 7:02 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글My kid grew out of his old clothes.
5. Pep
'19.9.7 7:02 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their so fast.
Kids outgrow clothing so fast.6. 아님
'19.9.7 7:03 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글fit 이라는 단어가 들어갈듯.. 잘맞음 핏 하다 하잖아요.
7. Pep
'19.9.7 7:03 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their clothes so fast.
Kids outgrow clothing so fast.8. outgrow
'19.9.7 7:07 PM (115.143.xxx.140)쓰시면 됍니다.
9. 옷이
'19.9.7 7:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글줄었다는 뜻인지..몸이 커졌다는 뜻인지??
10. ...
'19.9.7 7:38 PM (39.7.xxx.133)감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 972816 | 서울대 고려대 총학 시위하나요? 3억벤츠 19 | .... | 2019/09/07 | 2,189 |
| 972815 | 장제원한테 힘내래요 21 | 누구냐 | 2019/09/07 | 2,481 |
| 972814 | 링크를 못걸어서...장제원아들 운전자 바꿔치기 시도도 했다고 채.. 18 | 무카무카 | 2019/09/07 | 2,193 |
| 972813 | 기레기 제목보소 하필 이시기에.. 8 | 기레기뻘 | 2019/09/07 | 1,263 |
| 972812 | 아인슈타인이 사회주의자라고? 이육사도? 22 | 건강한자본주.. | 2019/09/07 | 832 |
| 972811 | 보육원에서 봉사활동 하기로 했어요! 8 | Darius.. | 2019/09/07 | 1,528 |
| 972810 | 장제원 아들 운전자 바꿔치기 시도 39 | 헐대박 | 2019/09/07 | 4,078 |
| 972809 | 아랫글에 댓글 주지 맙시다. 5 | ... | 2019/09/07 | 632 |
| 972808 | 조국은 청문회에 제출하겠다고 한 서류를 제출안하네요 43 | 피오나9 | 2019/09/07 | 2,269 |
| 972807 | 어차피.망하는 일본. . . 1 | ㄱㅂㄴ | 2019/09/07 | 1,078 |
| 972806 | 장용준,노엘,장제원 아들.음주로 교통사고 현행범 23 | 선택적수사 | 2019/09/07 | 2,401 |
| 972805 | 금태섭 77억 부자네요 ㅋㅋ 28 | dfafag.. | 2019/09/07 | 6,413 |
| 972804 | [단독][속보] 장제원 아들 장용준 의혹 일파만파 15 | 충격 충격 .. | 2019/09/07 | 3,957 |
| 972803 | 10월13일 ,19일 친척 결혼식 있어요. 2 | 버버리코트 | 2019/09/07 | 1,351 |
| 972802 | 안방에 딸린 드레스룸 냄새 5 | .. | 2019/09/07 | 3,557 |
| 972801 | 부산대 의전원 입시 비리 다음주 공개 한다네요 6 | ... | 2019/09/07 | 1,557 |
| 972800 | 조국 법무부장관님께 바랍니다. 8 | 태품갔니? | 2019/09/07 | 925 |
| 972799 | "日 방사능 오염수는 의학적 위협. 도쿄 올림픽 취소해.. 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/07 | 1,541 |
| 972798 | 조국 딸에게는 박탈감 느낀다는 청년들, 장제원 아들에게는 왜 박.. 42 | ..... | 2019/09/07 | 5,087 |
| 972797 | 서강대 두가지 전형 4 | ㅇㅇ | 2019/09/07 | 1,566 |
| 972796 | 가려진 기사를 찾으면 있긴 있어요. 1 | 뉴스안봐요 | 2019/09/07 | 778 |
| 972795 | 법무부장관 내일 임명해 주세요! 8 | 지지 | 2019/09/07 | 967 |
| 972794 | 윤석.열은 뭔가 신정아랑 결혼한 분위기 25 | ㄱㄱ | 2019/09/07 | 10,295 |
| 972793 | 장제원 아들 장용준 음주로 자한당원 할말없어짐 18 | 철부지 | 2019/09/07 | 3,436 |
| 972792 | 거짓말한거 처벌안되나요? 12 | 장제원 | 2019/09/07 | 1,016 |