아이가 자라서 옷이 작아졌다.. 이런 뜻의 올바른 표현이 따로 있는지..
영잘알 님들 도움 구합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(조국임명) 영어로 옷이 작아졌다는 표현 질문
... 조회수 : 1,488
작성일 : 2019-09-07 18:57:59
cloths are getting smaller라고 하면 좀 어색한가 해서요
IP : 210.113.xxx.4
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 왠지
'19.9.7 7:00 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글옷이 끼다. tight 하다라고 할듯...
2. 아마도
'19.9.7 7:01 PM (14.52.xxx.225)Getting a little too tight
3. sm
'19.9.7 7:01 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글I grew out of ~ 입니다. 뒷쪽에 해당옷을 넣고 영작하심 됩니다
4. sm
'19.9.7 7:02 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글My kid grew out of his old clothes.
5. Pep
'19.9.7 7:02 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their so fast.
Kids outgrow clothing so fast.6. 아님
'19.9.7 7:03 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글fit 이라는 단어가 들어갈듯.. 잘맞음 핏 하다 하잖아요.
7. Pep
'19.9.7 7:03 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their clothes so fast.
Kids outgrow clothing so fast.8. outgrow
'19.9.7 7:07 PM (115.143.xxx.140)쓰시면 됍니다.
9. 옷이
'19.9.7 7:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글줄었다는 뜻인지..몸이 커졌다는 뜻인지??
10. ...
'19.9.7 7:38 PM (39.7.xxx.133)감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 977022 | 황교안 삭발사진 어디있나요? 9 | 자유 | 2019/09/16 | 1,236 |
| 977021 | 과잉체벌하는 교사들 민원 넣으세요 5 | .. | 2019/09/16 | 1,476 |
| 977020 | 강경화·김현종, 영어로 말싸움 29 | ㅇㅇ | 2019/09/16 | 23,161 |
| 977019 | 여주산 고춧가루는 얼마가 적정선일까요? 6 | 여주 | 2019/09/16 | 1,869 |
| 977018 | '나경원 아들 의혹' 파헤치는 해외동포들 활약, 씁쓸한 건 2 | .... | 2019/09/16 | 1,975 |
| 977017 | 실비보험 갈아타라는데요 8 | ,, | 2019/09/16 | 2,701 |
| 977016 | 피부가 따끔거리는데.. 1 | 여기저기 | 2019/09/16 | 804 |
| 977015 | [게릴라칼럼] 국내외 커뮤니티 들끓는데.. 조국 딸 의혹과 대비.. 6 | 언론검찰광기.. | 2019/09/16 | 1,017 |
| 977014 | 동양대 총장직인 표창장 또는 2012년 프로그램에 대해 아는 분.. 1 | pd 수첩에.. | 2019/09/16 | 1,157 |
| 977013 | 조국 대단하네요 36 | ㄱㅂ | 2019/09/16 | 5,178 |
| 977012 | 일본 돼지열병(?) 확산 7 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/16 | 1,684 |
| 977011 | 황교안 아들, 당락가른 임원 면접 ‘올A’…87 대 1 뚫고 입.. 10 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/16 | 1,939 |
| 977010 | [펌] [종합] 황교안 "탈모 누명 만천하에 벗.. 15 | Oo0o | 2019/09/16 | 3,585 |
| 977009 | ‘檢, 불허했는데…’, 법무부, 박근혜 전 대통령 외부 병원 입.. 20 | 양파물타기?.. | 2019/09/16 | 3,052 |
| 977008 | 중3 남자아이 허벅지가 그렇게 중요한가요? 11 | 부글 | 2019/09/16 | 2,995 |
| 977007 | 유튜브로 수익나다.^^ 6 | 크리 | 2019/09/16 | 2,437 |
| 977006 | 조국 반대 시국 선언 단체 15 | .. | 2019/09/16 | 2,303 |
| 977005 | 실비보험이 2개인경우 8 | 보험문의 | 2019/09/16 | 2,295 |
| 977004 | 머리 남긴 부분은 4 | ... | 2019/09/16 | 1,818 |
| 977003 | 자고로 삭발이라 함은 6 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/16 | 1,274 |
| 977002 | 삭발 반응이 좋아 자한당 자원자가 줄섰다네요ㅋㅋ 12 | ㅇㅇ | 2019/09/16 | 3,446 |
| 977001 | 황교안 스포츠머리 댓글 중.. 4 | ... | 2019/09/16 | 2,427 |
| 977000 | 30대중반 1인가구..지금부터 돈모아도 늦지 않았을까요 4 | 목마름 | 2019/09/16 | 2,335 |
| 976999 | 탈모갤 난리남 30 | 담마진선생 | 2019/09/16 | 19,551 |
| 976998 | 조선이 뭐라고? 1 | !!! | 2019/09/16 | 529 |