아이가 자라서 옷이 작아졌다.. 이런 뜻의 올바른 표현이 따로 있는지..
영잘알 님들 도움 구합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(조국임명) 영어로 옷이 작아졌다는 표현 질문
... 조회수 : 1,473
작성일 : 2019-09-07 18:57:59
cloths are getting smaller라고 하면 좀 어색한가 해서요
IP : 210.113.xxx.4
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 왠지
'19.9.7 7:00 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글옷이 끼다. tight 하다라고 할듯...
2. 아마도
'19.9.7 7:01 PM (14.52.xxx.225)Getting a little too tight
3. sm
'19.9.7 7:01 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글I grew out of ~ 입니다. 뒷쪽에 해당옷을 넣고 영작하심 됩니다
4. sm
'19.9.7 7:02 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글My kid grew out of his old clothes.
5. Pep
'19.9.7 7:02 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their so fast.
Kids outgrow clothing so fast.6. 아님
'19.9.7 7:03 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글fit 이라는 단어가 들어갈듯.. 잘맞음 핏 하다 하잖아요.
7. Pep
'19.9.7 7:03 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their clothes so fast.
Kids outgrow clothing so fast.8. outgrow
'19.9.7 7:07 PM (115.143.xxx.140)쓰시면 됍니다.
9. 옷이
'19.9.7 7:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글줄었다는 뜻인지..몸이 커졌다는 뜻인지??
10. ...
'19.9.7 7:38 PM (39.7.xxx.133)감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 977183 | 저도 명절때문에 이혼할것같아요 33 | ㅇㅇ | 2019/09/16 | 20,524 |
| 977182 | 백합 넣고 미역국 끓이는 방법 좀 알려주세요~ 4 | 미역 | 2019/09/16 | 999 |
| 977181 | [펌] 우리 아버지의 명언이 있지 12 | zzz | 2019/09/16 | 4,087 |
| 977180 | 저희동네 무인커피숍 대박이네요. 27 | ........ | 2019/09/16 | 28,949 |
| 977179 | 간장게장 라면요. 저는 절대 못먹을 듯 | ........ | 2019/09/16 | 1,497 |
| 977178 | 검찰개혁 촛불 집회: 오늘 저녁 7시 서울중앙지검 6 | 리마인드 | 2019/09/16 | 584 |
| 977177 | 유칼립투스 오일이 알레르기 비염에 좋다는... 5 | /// | 2019/09/16 | 1,529 |
| 977176 | 학교상담 커피... 23 | 질문 | 2019/09/16 | 3,936 |
| 977175 | 나씨원정출산 1 | ㄱㅂ | 2019/09/16 | 819 |
| 977174 | 장학금 동양대에 이어 펀드도 물건너가면 20 | ..... | 2019/09/16 | 2,769 |
| 977173 | 나씨원정출산 7 | 그것이알고싶.. | 2019/09/16 | 1,865 |
| 977172 | 이제 그만들 하세요 19 | lsr60 | 2019/09/16 | 2,754 |
| 977171 | 오랜만에 대학 포털에 접속해서 제 학점을 봤어요 ㅎㅎㅎㅎ 6 | ........ | 2019/09/16 | 1,415 |
| 977170 | 유산균 드시는분 정말 살빠지나요 15 | ---- | 2019/09/16 | 5,797 |
| 977169 | 폐경전에도 골다공증 오나요?? 6 | .... | 2019/09/16 | 1,843 |
| 977168 | 베스트 급식 글 보고 생각난 이야기 3 | ........ | 2019/09/16 | 1,042 |
| 977167 | 에어프라이어와 오븐의 차이점? 10 | 흠냐 | 2019/09/16 | 3,599 |
| 977166 | 검찰아! 조국 가족 좀 그만 괴롭혀라 24 | .... | 2019/09/16 | 1,486 |
| 977165 | 이제 인정하자 11 | ㅂㅅ | 2019/09/16 | 1,223 |
| 977164 | 운전연수 원래 윽박지르시죠? 20 | .. | 2019/09/16 | 2,923 |
| 977163 | 쇼미더머니 얘기하실 분! 3 | 짱유 | 2019/09/16 | 575 |
| 977162 | [문재인 대통령 특집eng c.c] 풀버전 President M.. 6 | 기레기아웃 | 2019/09/16 | 556 |
| 977161 | 먼지안나는 이불(폴리재질) 써 보신분... 3 | 휴식 | 2019/09/16 | 3,676 |
| 977160 | 야당언론.. 아직도 조국조국... 10 | 차니맘 | 2019/09/16 | 788 |
| 977159 | 한글 현수막 들고 반겨도..日 "한국인 안 보여&quo.. 4 | 뉴스 | 2019/09/16 | 1,270 |