아이가 자라서 옷이 작아졌다.. 이런 뜻의 올바른 표현이 따로 있는지..
영잘알 님들 도움 구합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(조국임명) 영어로 옷이 작아졌다는 표현 질문
... 조회수 : 1,488
작성일 : 2019-09-07 18:57:59
cloths are getting smaller라고 하면 좀 어색한가 해서요
IP : 210.113.xxx.4
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 왠지
'19.9.7 7:00 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글옷이 끼다. tight 하다라고 할듯...
2. 아마도
'19.9.7 7:01 PM (14.52.xxx.225)Getting a little too tight
3. sm
'19.9.7 7:01 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글I grew out of ~ 입니다. 뒷쪽에 해당옷을 넣고 영작하심 됩니다
4. sm
'19.9.7 7:02 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글My kid grew out of his old clothes.
5. Pep
'19.9.7 7:02 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their so fast.
Kids outgrow clothing so fast.6. 아님
'19.9.7 7:03 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글fit 이라는 단어가 들어갈듯.. 잘맞음 핏 하다 하잖아요.
7. Pep
'19.9.7 7:03 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their clothes so fast.
Kids outgrow clothing so fast.8. outgrow
'19.9.7 7:07 PM (115.143.xxx.140)쓰시면 됍니다.
9. 옷이
'19.9.7 7:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글줄었다는 뜻인지..몸이 커졌다는 뜻인지??
10. ...
'19.9.7 7:38 PM (39.7.xxx.133)감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 978406 | 정순실...코링크 이사에게 질책과 지시 14 | .. | 2019/09/19 | 1,241 |
| 978405 | 조국 힘내세요! 법무부 칭찬합시다에 가셔서 하세요. 저 하고 .. 14 | 법무부 | 2019/09/19 | 1,000 |
| 978404 | 도종환- 폐허 이후 12 | 질기게 | 2019/09/19 | 1,610 |
| 978403 | 매일 매일 조국가족 의혹 내뿜으면 뭐할거냐 5 | .... | 2019/09/19 | 820 |
| 978402 | 수험생 위한 기도 어떻게 하시나요? 6 | ㅇㅇ | 2019/09/19 | 1,327 |
| 978401 | 달리기 동화 1 | 뿅 | 2019/09/19 | 522 |
| 978400 | 82분들 지치지맙시다. 질겨집시다. 97 | ㄴㅅㄴ | 2019/09/19 | 2,235 |
| 978399 | 꼭 지금 언론이나 게시판 알바들이 세월호때 생각나네요 6 | 몰아가기 | 2019/09/19 | 630 |
| 978398 | 조국 힘내세요. 100플 도전합니다. 977 | ㆍㆍ | 2019/09/19 | 5,693 |
| 978397 | 사람 인상 믿어요? 23 | ㅇㅇ | 2019/09/19 | 4,631 |
| 978396 | [단독] 이런 기사도 피하게 되네요 6 | 이런 | 2019/09/19 | 993 |
| 978395 | 적성고사 시험장 가보신분 계세요? 기차 예약하려고 하는데 1 | ... | 2019/09/19 | 598 |
| 978394 | 동생 결혼식이면 꼭 한복 입어야 하나요? 16 | ㅇㅇ | 2019/09/19 | 3,730 |
| 978393 | 캠핑클럽 지나간 회차지만 8 | ........ | 2019/09/19 | 1,991 |
| 978392 | 여러분 웃겨드려요~ 9 | ㄱㄴ | 2019/09/19 | 1,007 |
| 978391 | 효리가 유재석에게 27 | 효리가 | 2019/09/19 | 19,273 |
| 978390 | 보통 뉴욕 포함 미동부는 이주쯤 여행하는데 얼마정도 들까요? 2 | ㅇㅇ | 2019/09/19 | 854 |
| 978389 | 민주당" “내 아들은 미국국적이 아니다”라고 당당하게 .. 9 | ........ | 2019/09/19 | 3,160 |
| 978388 | 악랄한 것들이 질기기까지 하네요. 5 | 질긴 것들 | 2019/09/19 | 855 |
| 978387 | 광주에 디스크 잘보는 병원 추천부탁드립니다. 1 | ... | 2019/09/19 | 1,868 |
| 978386 | 귀신 없다구요? 천만의 말씀 | 분명 | 2019/09/19 | 2,442 |
| 978385 | 나갱원과 함께 한 이 청년을 봐주세요. 17 | 얼씨구 | 2019/09/19 | 3,835 |
| 978384 | 이게 말이 되나요? | 다시무장 | 2019/09/19 | 441 |
| 978383 | 저는 이중국적 찬성하는 입장이에요 8 | 이중국적 | 2019/09/19 | 1,149 |
| 978382 | 이재명을 살리려는 자들 10 | 탄원서 | 2019/09/19 | 948 |