아이가 자라서 옷이 작아졌다.. 이런 뜻의 올바른 표현이 따로 있는지..
영잘알 님들 도움 구합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(조국임명) 영어로 옷이 작아졌다는 표현 질문
... 조회수 : 1,469
작성일 : 2019-09-07 18:57:59
cloths are getting smaller라고 하면 좀 어색한가 해서요
IP : 210.113.xxx.4
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 왠지
'19.9.7 7:00 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글옷이 끼다. tight 하다라고 할듯...
2. 아마도
'19.9.7 7:01 PM (14.52.xxx.225)Getting a little too tight
3. sm
'19.9.7 7:01 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글I grew out of ~ 입니다. 뒷쪽에 해당옷을 넣고 영작하심 됩니다
4. sm
'19.9.7 7:02 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글My kid grew out of his old clothes.
5. Pep
'19.9.7 7:02 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their so fast.
Kids outgrow clothing so fast.6. 아님
'19.9.7 7:03 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글fit 이라는 단어가 들어갈듯.. 잘맞음 핏 하다 하잖아요.
7. Pep
'19.9.7 7:03 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their clothes so fast.
Kids outgrow clothing so fast.8. outgrow
'19.9.7 7:07 PM (115.143.xxx.140)쓰시면 됍니다.
9. 옷이
'19.9.7 7:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글줄었다는 뜻인지..몸이 커졌다는 뜻인지??
10. ...
'19.9.7 7:38 PM (39.7.xxx.133)감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 978424 | 드라마 동백꽃 보면서 빵빵터지게 웃었어요 8 | 코메디 | 2019/09/19 | 5,653 |
| 978423 | 4도어 냉장고 불편하지 않나요? 21 | ㅡ | 2019/09/19 | 7,806 |
| 978422 | 너무 춥다ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 3 | 와 | 2019/09/19 | 3,654 |
| 978421 | 산후조리는 친정에서 했나보네요 29 | ..... | 2019/09/19 | 12,997 |
| 978420 | 골프에 대해 잘 몰라서 순간적으로 얼굴빨개졌어요 6 | 골프얘기 | 2019/09/19 | 3,154 |
| 978419 | 이때부터 집중 수사 했어야 했는데.. 2 | 나경원 | 2019/09/19 | 1,409 |
| 978418 | 스캔위조본의 파일은 어디?? 19 | 설화 | 2019/09/19 | 2,250 |
| 978417 | 라치몬트산후조리원 원글 삭제됐답니다. 24 | ... | 2019/09/19 | 9,636 |
| 978416 | 카톡 사진 배경과 프로필 사진 바꾸는 거요 1 | 답답 | 2019/09/19 | 2,768 |
| 978415 | 장용준 뺑소니 음주사건 구속영장 나왔나요? 5 | 장제원아들 | 2019/09/19 | 2,050 |
| 978414 | 오늘 인천-나고야 비행기 좌석 7 | ..... | 2019/09/19 | 3,560 |
| 978413 | 임종을 지키는 가족에.. 7 | 궁금 | 2019/09/19 | 3,918 |
| 978412 | 민주진보 머뭇거리다 노무현 대통령 때처럼 당합니다. 6 | ... | 2019/09/19 | 1,096 |
| 978411 | LA지방법원, 다스에 2백만달러배상판결 3 | 오랜만에 | 2019/09/19 | 1,433 |
| 978410 | 82쿡실시간모니터링 56 | 나경원사무실.. | 2019/09/19 | 5,524 |
| 978409 | 더쿠 가짜뉴스 유포자 고소한다니까 조국 글 싹 사라졌네요 ㅋ 10 | 웃긴다 | 2019/09/19 | 3,328 |
| 978408 | 변호사들도 시국선언하네요 28 | ..... | 2019/09/19 | 5,794 |
| 978407 | 소득증명서 동사무소나 구청에서도 발급되나요? | 바다를품다 | 2019/09/19 | 1,138 |
| 978406 | 소시오패스란? 견찰, 기레기, 일베, 자한당을 일컫는 말~ 5 | 미친갈라치기.. | 2019/09/19 | 579 |
| 978405 | 장미희 씨 피부 13 | 오늘 드라마.. | 2019/09/19 | 7,580 |
| 978404 | 지금 한끼쥽쇼 미술 교수님 집 ㅋㅋ 44 | .. | 2019/09/19 | 25,149 |
| 978403 | 지금.@@ ..익성이 알려지면 다 죽는다?? 18 | 대박 | 2019/09/18 | 4,186 |
| 978402 | 소시오패스 조뭐시기 제발 정치, 진보진영에서 꺼져. 29 | .. | 2019/09/18 | 1,370 |
| 978401 | 저 좀 위로해주세요. 10 | 속상 | 2019/09/18 | 2,130 |
| 978400 | 조국 펀드 파고보니 나온 재미있는 이야기. 15 | 강추요 | 2019/09/18 | 6,298 |