아이가 자라서 옷이 작아졌다.. 이런 뜻의 올바른 표현이 따로 있는지..
영잘알 님들 도움 구합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(조국임명) 영어로 옷이 작아졌다는 표현 질문
... 조회수 : 1,482
작성일 : 2019-09-07 18:57:59
cloths are getting smaller라고 하면 좀 어색한가 해서요
IP : 210.113.xxx.4
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 왠지
'19.9.7 7:00 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글옷이 끼다. tight 하다라고 할듯...
2. 아마도
'19.9.7 7:01 PM (14.52.xxx.225)Getting a little too tight
3. sm
'19.9.7 7:01 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글I grew out of ~ 입니다. 뒷쪽에 해당옷을 넣고 영작하심 됩니다
4. sm
'19.9.7 7:02 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글My kid grew out of his old clothes.
5. Pep
'19.9.7 7:02 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their so fast.
Kids outgrow clothing so fast.6. 아님
'19.9.7 7:03 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글fit 이라는 단어가 들어갈듯.. 잘맞음 핏 하다 하잖아요.
7. Pep
'19.9.7 7:03 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their clothes so fast.
Kids outgrow clothing so fast.8. outgrow
'19.9.7 7:07 PM (115.143.xxx.140)쓰시면 됍니다.
9. 옷이
'19.9.7 7:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글줄었다는 뜻인지..몸이 커졌다는 뜻인지??
10. ...
'19.9.7 7:38 PM (39.7.xxx.133)감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 979552 | 부모는 잘 키웠는데 자식이 막나가는 경우도 많나요.??? 20 | ... | 2019/09/22 | 3,966 |
| 979551 | 조선시대나 지금이나 표현의 자유가 없는 나라 13 | 꼰대선비 | 2019/09/22 | 694 |
| 979550 | 청양고추가 한보따리인데 처치방법을 12 | 매운고추 | 2019/09/22 | 2,194 |
| 979549 | 최소한의 외투 갯수 몇 개일까요? 4 | ㅇㅇ | 2019/09/22 | 1,809 |
| 979548 | 언론이 촛불시위를 보도하지 않는 이유 6 | 퍼옴 | 2019/09/22 | 1,934 |
| 979547 | 30년지기 친구 만나러 가요~~ 3 | 해피 | 2019/09/22 | 1,998 |
| 979546 | 어제 집회에서 5 | 검찰개혁 | 2019/09/22 | 1,164 |
| 979545 | 딸 부정입학으로 피의자가 될 사람이고 패스트트랙으로 피의자로 수.. 3 | 나경원은 | 2019/09/22 | 1,158 |
| 979544 | 부침가루로 수제비 반죽 할수 있나요? 3 | 바다를품다 | 2019/09/22 | 1,845 |
| 979543 | 좋은 마음으로 갔다가 2 | 와 | 2019/09/22 | 1,416 |
| 979542 | 뽀로로 케이크... 작은거 요즘 얼마쯤 해요? | 뽀로로 케이.. | 2019/09/22 | 578 |
| 979541 | 클라리넷 리드 관련 6 | 궁금이 | 2019/09/22 | 818 |
| 979540 | 김민석 사이다 발언-안보신분 없게 해주세요 31 | 검찰개혁 | 2019/09/22 | 3,013 |
| 979539 | 태어날 아기에게 영어 동화책을 읽어주고 싶어요 5 | aa | 2019/09/22 | 1,086 |
| 979538 | 네소 캡슐 유통기한 지난거 버려야하죠?? 3 | .. | 2019/09/22 | 2,669 |
| 979537 | 윤석열 부인 서울대 경영대학원 석사라더니? 학력의혹 추가 6 | 풉 | 2019/09/22 | 2,656 |
| 979536 | 남편 가게 알바들이랑 술자리 24 | 미미 | 2019/09/22 | 5,659 |
| 979535 | 방사능 오염수!! 4 | ,, | 2019/09/22 | 905 |
| 979534 | 6명 vs.200명 @@무슨 숫자일까요 5 | 궁금 | 2019/09/22 | 866 |
| 979533 | 저 우울증일까요? 22 | 우울 | 2019/09/22 | 4,339 |
| 979532 | 완경 징조일까요? 3 | ... | 2019/09/22 | 2,049 |
| 979531 | 정시확대보다 교사퇴출이 먼저 .. 11 | .. | 2019/09/22 | 1,655 |
| 979530 | 독일에서 소설 쓴 기자가 받은 벌금 6 | 도입필요 | 2019/09/22 | 1,593 |
| 979529 | 카드 무이자 3개월, 6개월 중독이네요..ㅠㅠ 16 | 중독의 늪 | 2019/09/22 | 3,314 |
| 979528 | 궁금한데 주옥순은 해외추방 안되나요? 3 | 극우 | 2019/09/22 | 911 |