아이가 자라서 옷이 작아졌다.. 이런 뜻의 올바른 표현이 따로 있는지..
영잘알 님들 도움 구합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(조국임명) 영어로 옷이 작아졌다는 표현 질문
... 조회수 : 1,482
작성일 : 2019-09-07 18:57:59
cloths are getting smaller라고 하면 좀 어색한가 해서요
IP : 210.113.xxx.4
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 왠지
'19.9.7 7:00 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글옷이 끼다. tight 하다라고 할듯...
2. 아마도
'19.9.7 7:01 PM (14.52.xxx.225)Getting a little too tight
3. sm
'19.9.7 7:01 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글I grew out of ~ 입니다. 뒷쪽에 해당옷을 넣고 영작하심 됩니다
4. sm
'19.9.7 7:02 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글My kid grew out of his old clothes.
5. Pep
'19.9.7 7:02 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their so fast.
Kids outgrow clothing so fast.6. 아님
'19.9.7 7:03 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글fit 이라는 단어가 들어갈듯.. 잘맞음 핏 하다 하잖아요.
7. Pep
'19.9.7 7:03 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글My kids are growing out of their clothes so fast.
Kids outgrow clothing so fast.8. outgrow
'19.9.7 7:07 PM (115.143.xxx.140)쓰시면 됍니다.
9. 옷이
'19.9.7 7:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글줄었다는 뜻인지..몸이 커졌다는 뜻인지??
10. ...
'19.9.7 7:38 PM (39.7.xxx.133)감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 980079 | 군대>훈련소에서 예방접종 해 주나요? 3 | 12월 입대.. | 2019/09/23 | 5,529 |
| 980078 | 우리가조국이다 대구 전세버스를 대절할 예정입니다.jpg 17 | 전국권 | 2019/09/23 | 2,076 |
| 980077 | 9/28 대구분들 서울집회 같이가실분요 3 | 대구에서 | 2019/09/23 | 732 |
| 980076 | 제발 정치글 따로 게시판 만들어주세요 50 | ... | 2019/09/23 | 1,136 |
| 980075 | 조국 아들 로스쿨 다 떨어졌다네요!! 51 | 아주대 충북.. | 2019/09/23 | 22,374 |
| 980074 | 하나은행 서울신용보증재단 입사시 어느쪽을 선택하는게 좋을까요? 4 | 질문 | 2019/09/23 | 858 |
| 980073 | 홍준표 이분을 징계해야 한다네요~ 8 | 자한당초재선.. | 2019/09/23 | 1,636 |
| 980072 | 네이버실검1위!! 우리가조국이다 12 | 우리가조국이.. | 2019/09/23 | 1,253 |
| 980071 | 부산에서 올라가려구요 20 | 조국수호 | 2019/09/23 | 1,578 |
| 980070 | 눈 뻔히 뜨고 7 | 검찰쿠데타 | 2019/09/23 | 610 |
| 980069 | 알바글이 뻔하면 밥주지맙시다 10 | *** | 2019/09/23 | 365 |
| 980068 | 잇몸이 갑자기 부었는데 왜그런걸까요? 6 | 흠 | 2019/09/23 | 1,583 |
| 980067 | 우희종 교수 “조국, 이미 살인 상황에도 지식인들 중립 가장 뒷.. 42 | Oo0o | 2019/09/23 | 5,129 |
| 980066 | 가장 취약한 부분이 인턴이었는데 다행입니다. 4 | 금호마을 | 2019/09/23 | 1,578 |
| 980065 | 이해찬 "조국 검찰수사 난항 겪는 듯…진실 별로 없어&.. 20 | ... | 2019/09/23 | 2,960 |
| 980064 | 네이버 조작질??? 7 | 기막힘 | 2019/09/23 | 841 |
| 980063 | 구미시장 욕설 1 | ... | 2019/09/23 | 659 |
| 980062 | 인터넷면세점 입국때도 픽업가능? 3 | Ppp | 2019/09/23 | 4,140 |
| 980061 | 주택 사는데 바퀴벌레가 나왔네요 -.- 8 | 벌레시러라 | 2019/09/23 | 1,938 |
| 980060 | 견찰&기레기는 입만 열면 거짓말... 지금까지 130만번.. 7 | 미친갈라치기.. | 2019/09/23 | 602 |
| 980059 | 검찰 흥.칫.뽕 3 | 노통님때 | 2019/09/23 | 561 |
| 980058 | 표창장 찾으라고 검찰청 만들었나? 13 | .... | 2019/09/23 | 1,239 |
| 980057 | 네이버는 왜 상품이 검색어 1위에 있죠? 7 | 네이버 | 2019/09/23 | 723 |
| 980056 | 검찰청이 아니라 법무부 | 궁금 | 2019/09/23 | 507 |
| 980055 | 조국의 시련 - 권익현님의 글입니다. 21 | 향원익청 | 2019/09/23 | 1,782 |