영어한문장 해석부탁드려요
작성일 : 2019-08-24 13:09:46
2827183
Let me right off my losses.
Rught off 을 어떻게 해석해야할까요
미리 감사드립니다^^
IP : 94.204.xxx.144
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.8.24 1:18 PM
(110.5.xxx.184)
write off겠죠.
빚을 탕감하다, 손실본 것을 없던 것으로 하다
2. ..
'19.8.24 1:32 PM
(94.204.xxx.144)
아 감사드립니다 ^^ right off 이
맞아요^^
3. ...
'19.8.24 1:45 PM
(110.5.xxx.184)
right off라는 표현은 없어요.
말하고자 하는 뜻이 위와 같다면요.
소리가 같아서 영어를 쓰는 사람들도 right off, 심지어는 ride off로 쓰는 경우도 있어요.
이런 경우 말은 통해도 속으로는 배움이 짧다고 생각하죠.
한글도 맞춤법이 많이 무너져서 예를 들면 많이를 마니로 쓰는 것과 같아요.
하지만 교과서나 공문서에 마니라고 쓰지는 않죠.
4. write
'19.8.24 1:54 PM
(210.180.xxx.194)
off 입니다
5. 333
'19.8.24 2:11 PM
(223.33.xxx.82)
write-off 3333333
book 에서 지워내는거죠, 없는걸로 치는거.
6. 아 그렇군요
'19.8.24 2:54 PM
(94.204.xxx.144)
그런데 자막은 right off 이라고 나와있어서 저도 의아했어요 그럼 자막이 잘못된거같습니다
자세한 설명 감사드립니다 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 963915 |
삼시세끼보면 어떤 생각 드세요? 15 |
... |
2019/08/24 |
5,921 |
| 963914 |
일본,올림픽때 독도포함국기 쓸거래요 23 |
아오 |
2019/08/24 |
2,062 |
| 963913 |
구안 이요. ㅈㄲㅈ 발언. 20 |
ㅇㅇ |
2019/08/24 |
4,582 |
| 963912 |
조국은 이제 몸에 맞지 않는 옷을 벗어라 44 |
동물농장 |
2019/08/24 |
1,852 |
| 963911 |
누가 알바였는지 이제 확실히 알겠네 7 |
..... |
2019/08/24 |
1,072 |
| 963910 |
조국지지자분들 방법을 좀 바꾸세요. 60 |
음 |
2019/08/24 |
1,964 |
| 963909 |
조국 후보자 페이스북 15 |
.. |
2019/08/24 |
1,679 |
| 963908 |
입시전문가들 "특목고 논문, 10년전 유행 대입스펙&q.. 6 |
수수 |
2019/08/24 |
1,856 |
| 963907 |
기레기들 손발안맞아.. 5 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/24 |
924 |
| 963906 |
조청이 많아요 어떻게 먹어야 빨리 소진할 수 있나요? 7 |
조청 |
2019/08/24 |
1,679 |
| 963905 |
신 복숭아 좀 두면 맛있어지나요? 4 |
아이 |
2019/08/24 |
1,843 |
| 963904 |
일주일 일한 알바가 주휴수당을 받을수있나요ㅠ 4 |
ㅇ |
2019/08/24 |
1,540 |
| 963903 |
조국응원청원 259000돌파요 23 |
... |
2019/08/24 |
1,115 |
| 963902 |
성남 야탑동 매화마을 쪽 개 고양이 입양시킬때 조심합시다 3 |
천벌받아라 |
2019/08/24 |
2,536 |
| 963901 |
공인비판 처벌 조심해야 10 |
조국님 말쌈.. |
2019/08/24 |
791 |
| 963900 |
[펌] 어제 시위에서 서울대 의대생 발언 39 |
펌 |
2019/08/24 |
4,905 |
| 963899 |
개돼지는 왜 입시에 민감할까요? 7 |
ㄷㄷ |
2019/08/24 |
1,050 |
| 963898 |
유튜브 레드? 돈내고 광고 안보는거 하시는분있으세요? 3 |
유튜브 |
2019/08/24 |
1,294 |
| 963897 |
민주주의 나라에서 자기의견 과 다르다고 무조건 알바라고 하는게 .. 40 |
~~ |
2019/08/24 |
1,269 |
| 963896 |
어제 버스탔더니 3 |
노재팬 |
2019/08/24 |
1,581 |
| 963895 |
지소미아 빡침 포인트 4 |
Rr |
2019/08/24 |
1,358 |
| 963894 |
자, 왜 가짜뉴스인지 공부합시다 4 |
안단테 |
2019/08/24 |
739 |
| 963893 |
단독]"명예훼손"; 70대 노인 고소한 조국·.. 48 |
.. |
2019/08/24 |
2,893 |
| 963892 |
애가 안이뻐요ㅠㅠ 넘 힘들게 하네요 12 |
아 |
2019/08/24 |
3,969 |
| 963891 |
[특보] 서울대고려대에서 열린 집회 알아보니 자유한국당 청년대학.. 37 |
수수 |
2019/08/24 |
3,160 |
