영어한문장 해석부탁드려요
작성일 : 2019-08-24 13:09:46
2827183
Let me right off my losses.
Rught off 을 어떻게 해석해야할까요
미리 감사드립니다^^
IP : 94.204.xxx.144
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.8.24 1:18 PM
(110.5.xxx.184)
write off겠죠.
빚을 탕감하다, 손실본 것을 없던 것으로 하다
2. ..
'19.8.24 1:32 PM
(94.204.xxx.144)
아 감사드립니다 ^^ right off 이
맞아요^^
3. ...
'19.8.24 1:45 PM
(110.5.xxx.184)
right off라는 표현은 없어요.
말하고자 하는 뜻이 위와 같다면요.
소리가 같아서 영어를 쓰는 사람들도 right off, 심지어는 ride off로 쓰는 경우도 있어요.
이런 경우 말은 통해도 속으로는 배움이 짧다고 생각하죠.
한글도 맞춤법이 많이 무너져서 예를 들면 많이를 마니로 쓰는 것과 같아요.
하지만 교과서나 공문서에 마니라고 쓰지는 않죠.
4. write
'19.8.24 1:54 PM
(210.180.xxx.194)
off 입니다
5. 333
'19.8.24 2:11 PM
(223.33.xxx.82)
write-off 3333333
book 에서 지워내는거죠, 없는걸로 치는거.
6. 아 그렇군요
'19.8.24 2:54 PM
(94.204.xxx.144)
그런데 자막은 right off 이라고 나와있어서 저도 의아했어요 그럼 자막이 잘못된거같습니다
자세한 설명 감사드립니다 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 964078 |
다이어트 저녁식단 살코기또는채소식단으로 |
ㅇㅇ |
2019/08/24 |
720 |
| 964077 |
보테가베네타 가방 만족도 어떠세요? 5 |
00 |
2019/08/24 |
5,144 |
| 964076 |
영양제를 여러 가지 같이 먹어도 되나요? 1 |
... |
2019/08/24 |
1,795 |
| 964075 |
그릇많은분들께 여쭤요 7 |
dd |
2019/08/24 |
2,217 |
| 964074 |
비의료인이 의학논문 제1저자는 의료법위반..이제 고졸 되겠네요 29 |
ㅇㅇ |
2019/08/24 |
1,720 |
| 964073 |
조국 임명 290000을 향해 가고 있습니다!! 25 |
... |
2019/08/24 |
1,352 |
| 964072 |
기레기들 수법에 걸려드는 사람들 12 |
멘탈 |
2019/08/24 |
911 |
| 964071 |
조국은 아빠라 딸 입시에 대해 전혀 몰랐다...? 19 |
ㅇㅇㅁㅁ |
2019/08/24 |
1,685 |
| 964070 |
외대, 제 2전공을 전공처럼 말하기도 하나요~ 8 |
// |
2019/08/24 |
1,243 |
| 964069 |
일본이 독도를 지네땅이라고 하는데 6 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/24 |
906 |
| 964068 |
청와대 청원 5 |
조국 |
2019/08/24 |
702 |
| 964067 |
그것이 알고 싶다에 조국에 대해 다뤄달라는 요청이 많군요. 26 |
.. |
2019/08/24 |
2,285 |
| 964066 |
삼성냉장고는 독립냉각이네요..엘지는요? 2 |
땅 |
2019/08/24 |
3,000 |
| 964065 |
윤세아만 화장한건가요? 25 |
ㅇㅇ |
2019/08/24 |
20,754 |
| 964064 |
이명박그네의 지난9년의 실체를 만나네요 18 |
지난 9년 |
2019/08/24 |
2,314 |
| 964063 |
마흔 넘어 쌍수하신분 계신가요? 18 |
ㅇㅇ |
2019/08/24 |
5,220 |
| 964062 |
머리나쁜애는 의사못해요 21 |
.. |
2019/08/24 |
5,734 |
| 964061 |
초대형 일본 브랜드 매장도 비어버린 와중 새로생긴 일본매장 6 |
.. |
2019/08/24 |
1,609 |
| 964060 |
펌)김종민의원의 조국 팩트체크 다스뵈이다75 5 |
팩트체크 |
2019/08/24 |
955 |
| 964059 |
(내일까지래요) 한국내 일본산 활어유통과 일본해수 무단방류, 무.. 3 |
........ |
2019/08/24 |
969 |
| 964058 |
자소서 허위기재 밝혀졌네요 19 |
드디어 |
2019/08/24 |
3,814 |
| 964057 |
알자회와 우병우 그리고 쿠데타 모의 |
... |
2019/08/24 |
572 |
| 964056 |
한영외고 출신이 직접 겪은 일 11 |
ㅓㅓㅓㅓ |
2019/08/24 |
4,872 |
| 964055 |
식물 스킨답서스 키우기 2 |
자작나무 |
2019/08/24 |
1,370 |
| 964054 |
정유라 나씨딸 조국딸 16 |
ㅇㅅㄴ |
2019/08/24 |
1,148 |
