Let me right off my losses.
Rught off 을 어떻게 해석해야할까요
미리 감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어한문장 해석부탁드려요
.. 조회수 : 896
작성일 : 2019-08-24 13:09:46
IP : 94.204.xxx.144
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.8.24 1:18 PM (110.5.xxx.184)write off겠죠.
빚을 탕감하다, 손실본 것을 없던 것으로 하다2. ..
'19.8.24 1:32 PM (94.204.xxx.144)아 감사드립니다 ^^ right off 이
맞아요^^3. ...
'19.8.24 1:45 PM (110.5.xxx.184)right off라는 표현은 없어요.
말하고자 하는 뜻이 위와 같다면요.
소리가 같아서 영어를 쓰는 사람들도 right off, 심지어는 ride off로 쓰는 경우도 있어요.
이런 경우 말은 통해도 속으로는 배움이 짧다고 생각하죠.
한글도 맞춤법이 많이 무너져서 예를 들면 많이를 마니로 쓰는 것과 같아요.
하지만 교과서나 공문서에 마니라고 쓰지는 않죠.4. write
'19.8.24 1:54 PM (210.180.xxx.194)off 입니다
5. 333
'19.8.24 2:11 PM (223.33.xxx.82)write-off 3333333
book 에서 지워내는거죠, 없는걸로 치는거.6. 아 그렇군요
'19.8.24 2:54 PM (94.204.xxx.144)그런데 자막은 right off 이라고 나와있어서 저도 의아했어요 그럼 자막이 잘못된거같습니다
자세한 설명 감사드립니다 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 969362 | 조국 오늘 일제볼펜 쓴거 트집잡는건 비상식이지요. 22 | 일제불매운동.. | 2019/09/02 | 2,186 |
| 969361 | 지금 기자간담회는 어느 방송에서 볼 수 있나요 ? 2 | *** | 2019/09/02 | 656 |
| 969360 | 기자들 수준이 떨어지는게....... 7 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/02 | 1,024 |
| 969359 | 이젠 나도 답변할수 있겠다 ㅋㅋㅋ 11 | 무명씨 | 2019/09/02 | 1,352 |
| 969358 | 자한당이 내일 기자 간담회한다면 우리는 자한당 의원들 청문회합시.. 4 | again | 2019/09/02 | 992 |
| 969357 | 조국 후보자 청문회 소감 14 | ... | 2019/09/02 | 2,325 |
| 969356 | 조국후보자에게 미안해졌어요 18 | 보자보자 | 2019/09/02 | 2,647 |
| 969355 | 아직도 조국 지지하시는 분들은 52 | 법꾸라지 | 2019/09/02 | 2,487 |
| 969354 | 조국 교수 태극기 옆에 있으니 인물이 살더만요 21 | 조국 | 2019/09/02 | 1,597 |
| 969353 | 기자들이 질문수준이 넘 떨어짐 14 | 저들 | 2019/09/02 | 1,516 |
| 969352 | 자한당이 내일 기자간담회 생중계 연다네요. 36 | 못났다 | 2019/09/02 | 4,000 |
| 969351 | 덜떨어진 기레기들 1 | ㅋㅋ | 2019/09/02 | 543 |
| 969350 | 현실의 조국평가 7 | 윤병우패 | 2019/09/02 | 1,047 |
| 969349 | tbs 라이브 봅니다. 기레기들 아무말 대잔치네요 2 | ㄹㄹ | 2019/09/02 | 915 |
| 969348 | CCTV 설치하는거 인권침해라고 생각하시나요? 4 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/02 | 777 |
| 969347 | 조국 승했으니 적폐들은 5 | ᆢ | 2019/09/02 | 846 |
| 969346 | 공부의신 강성태 유튭인데... 수시비리 문제인가요? 11 | 수알못 | 2019/09/02 | 3,078 |
| 969345 | 박근혜씨는 정말 몰랐을텐데,,, 25 | 판다 | 2019/09/02 | 2,810 |
| 969344 | 그래도 다행이네요 조국 17 | .... | 2019/09/02 | 2,020 |
| 969343 | 자기쑈를 위해 기자에게 반박질문 금지조건 11 | 미친 | 2019/09/02 | 1,582 |
| 969342 | 제 불찰입니다.조국 9 | ... | 2019/09/02 | 1,106 |
| 969341 | 불고기 요리 급질문 오래 끓일수록 맛있나요? 7 | ㅇㅇ | 2019/09/02 | 977 |
| 969340 | 아 벌레들 2 | ㅇㅇㅇ | 2019/09/02 | 487 |
| 969339 | 좀전에 질문한 기레기 어디 소속예요? 10 | 아오팍C | 2019/09/02 | 2,488 |
| 969338 | 6일 순방 도중 임명될 수도 있다네요 17 | 조국 지지 | 2019/09/02 | 1,877 |