영어한문장 해석부탁드려요
작성일 : 2019-08-24 13:09:46
2827183
Let me right off my losses.
Rught off 을 어떻게 해석해야할까요
미리 감사드립니다^^
IP : 94.204.xxx.144
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.8.24 1:18 PM
(110.5.xxx.184)
write off겠죠.
빚을 탕감하다, 손실본 것을 없던 것으로 하다
2. ..
'19.8.24 1:32 PM
(94.204.xxx.144)
아 감사드립니다 ^^ right off 이
맞아요^^
3. ...
'19.8.24 1:45 PM
(110.5.xxx.184)
right off라는 표현은 없어요.
말하고자 하는 뜻이 위와 같다면요.
소리가 같아서 영어를 쓰는 사람들도 right off, 심지어는 ride off로 쓰는 경우도 있어요.
이런 경우 말은 통해도 속으로는 배움이 짧다고 생각하죠.
한글도 맞춤법이 많이 무너져서 예를 들면 많이를 마니로 쓰는 것과 같아요.
하지만 교과서나 공문서에 마니라고 쓰지는 않죠.
4. write
'19.8.24 1:54 PM
(210.180.xxx.194)
off 입니다
5. 333
'19.8.24 2:11 PM
(223.33.xxx.82)
write-off 3333333
book 에서 지워내는거죠, 없는걸로 치는거.
6. 아 그렇군요
'19.8.24 2:54 PM
(94.204.xxx.144)
그런데 자막은 right off 이라고 나와있어서 저도 의아했어요 그럼 자막이 잘못된거같습니다
자세한 설명 감사드립니다 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 966329 |
나경원을 법무부장관에!!!! 6 |
ㅇㅇ |
2019/08/25 |
1,294 |
| 966328 |
나경원 이제 자한당빠한테도 4 |
절대권력 |
2019/08/25 |
1,070 |
| 966327 |
톤업크림 자기전에 발라도되나요?? 3 |
흠흠 |
2019/08/25 |
3,976 |
| 966326 |
두돌전 아들은 원래 이리 위험하게 행동하고 돌아다니나요? 4 |
ㅡ |
2019/08/25 |
1,266 |
| 966325 |
미스트롯 보셨던 분들 순위없이 누가 제일 대박날 것 같으세요? 17 |
미스트롯 |
2019/08/25 |
2,739 |
| 966324 |
요즘 중학교 분위기가 궁금해요 7 |
0000 |
2019/08/25 |
2,235 |
| 966323 |
여진구 버린거야 ㅜㅜ 4 |
Bjnjko.. |
2019/08/25 |
3,243 |
| 966322 |
청문회 못하면 언제 임명할수 있나요? 4 |
... |
2019/08/25 |
1,167 |
| 966321 |
우리 후보님 10억 넣은 사모펀드 400억 됬다면서요? 29 |
우와 |
2019/08/25 |
2,588 |
| 966320 |
현재 일본 미래를 예측한 대통령.jpg 9 |
.... |
2019/08/25 |
2,388 |
| 966319 |
나경원이 다닌 ㄷ피부과 아시는 분??? 4 |
진짜 |
2019/08/25 |
1,588 |
| 966318 |
대일민국 나베스트 9 |
.. |
2019/08/25 |
1,029 |
| 966317 |
세심한 나경원의원님 아카이브 작업 고생 많으십니다~~ 14 |
미네르바 |
2019/08/25 |
1,512 |
| 966316 |
영어발음 문제요 3 |
메프 |
2019/08/25 |
1,080 |
| 966315 |
청렴한 나경원 의원님!! 23 |
.. |
2019/08/25 |
2,299 |
| 966314 |
마지막 발악 중인 왜구와 기레기를 손 봅시다 4 |
... |
2019/08/25 |
729 |
| 966313 |
공수처생기면 세월호아이들 억울함도 풀릴까요? 16 |
.. |
2019/08/25 |
1,120 |
| 966312 |
농담 아니고, 진짜 궁금! 나경원 피부과 16 |
ㅇㅇ |
2019/08/25 |
2,980 |
| 966311 |
올여름 한 번도 안 입은옷은 버려야겠죠? 2 |
ㅇㅇ |
2019/08/25 |
1,314 |
| 966310 |
강용석 "나경원, 출마하려면 미국 보낸 아들 데려와&q.. 13 |
강욕석은알고.. |
2019/08/25 |
5,374 |
| 966309 |
국뽕 한대 맞고 힘냅시다~~ 6 |
화이팅! |
2019/08/25 |
992 |
| 966308 |
잠시후 KBS1 저널리즘 J 합니다 1 |
본방사수 |
2019/08/25 |
817 |
| 966307 |
코성형 하고 붓기 언제부터 빠지고 예뻐지셨나요? 2 |
코성형 |
2019/08/25 |
1,815 |
| 966306 |
북한 우라늄 공장에서 흘러나온 핵 폐기물이 서해로 흘러들어갈 가.. 7 |
.... |
2019/08/25 |
992 |
| 966305 |
헐... 양현석 나경원 월 1000 뭔가요? 21 |
OMG |
2019/08/25 |
7,101 |
