Let me right off my losses.
Rught off 을 어떻게 해석해야할까요
미리 감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어한문장 해석부탁드려요
.. 조회수 : 548
작성일 : 2019-08-24 13:09:46
IP : 94.204.xxx.144
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.8.24 1:18 PM (110.5.xxx.184)write off겠죠.
빚을 탕감하다, 손실본 것을 없던 것으로 하다2. ..
'19.8.24 1:32 PM (94.204.xxx.144)아 감사드립니다 ^^ right off 이
맞아요^^3. ...
'19.8.24 1:45 PM (110.5.xxx.184)right off라는 표현은 없어요.
말하고자 하는 뜻이 위와 같다면요.
소리가 같아서 영어를 쓰는 사람들도 right off, 심지어는 ride off로 쓰는 경우도 있어요.
이런 경우 말은 통해도 속으로는 배움이 짧다고 생각하죠.
한글도 맞춤법이 많이 무너져서 예를 들면 많이를 마니로 쓰는 것과 같아요.
하지만 교과서나 공문서에 마니라고 쓰지는 않죠.4. write
'19.8.24 1:54 PM (210.180.xxx.194)off 입니다
5. 333
'19.8.24 2:11 PM (223.33.xxx.82)write-off 3333333
book 에서 지워내는거죠, 없는걸로 치는거.6. 아 그렇군요
'19.8.24 2:54 PM (94.204.xxx.144)그런데 자막은 right off 이라고 나와있어서 저도 의아했어요 그럼 자막이 잘못된거같습니다
자세한 설명 감사드립니다 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 970591 | 개이버도 난리네요 14 | ㅌㅌ | 2019/08/25 | 2,032 |
| 970590 | 양현석은 커녕 승리 도 구속 못시킨거 6 | 솔까 | 2019/08/25 | 1,139 |
| 970589 | 펌 대학집회에 나오신 졸업생들???? 11 | 마니또 | 2019/08/25 | 825 |
| 970588 | 나경원 아버지 홍신학원은 국가에 낼돈은 다 냈나요 ? 9 | 솜사탕 | 2019/08/25 | 622 |
| 970587 | 나경원 원대대표 아들 21 | 왜구꺼져 | 2019/08/25 | 2,518 |
| 970586 | 이제 82 안녕 9 | 갑니다 | 2019/08/25 | 1,465 |
| 970585 | 나경원 양현석 3 | 왜왜 | 2019/08/25 | 854 |
| 970584 | 고교생 인턴십 이렇게 찾아라 -한국일보 2006년기사 6 | 역시기레기 .. | 2019/08/25 | 587 |
| 970583 | 82에 기자들 상주하나봐요.. 15 | 어머나 | 2019/08/25 | 1,296 |
| 970582 | 조국"자기딸 중고등학생떄 성적 꼴찌..수시로 고대들어갔.. 33 | 조로남불!!.. | 2019/08/25 | 3,107 |
| 970581 | 저들은 조국낙마가 목표가 아닙니다. 11 | 사법개혁 | 2019/08/25 | 1,172 |
| 970580 | 나경원아들 책 미리보기안돼요 6 | 와 | 2019/08/25 | 696 |
| 970579 | 나씨아들10년째귀족학교유학중, 이중국적으로 병역면제까지. 11 | 이런게 진짜.. | 2019/08/25 | 1,593 |
| 970578 | 코엑스쪽에 가격 괜찮고 깔끔하게 커트 잘하는 미용실 있나요? | 까치집 | 2019/08/25 | 606 |
| 970577 | 나경원 아들이 저리 잘 났는데 25 | 검색어 1위.. | 2019/08/25 | 3,541 |
| 970576 | 무릎 마사지기 쓰신 분들 어떠셨어요? 1 | .. | 2019/08/25 | 716 |
| 970575 | 자궁외 임신 4 | 임신 | 2019/08/25 | 1,394 |
| 970574 | 교복-수갑-채찍… 김광진 정무비서관 '성취향' 논란 군사망진상규.. 21 | ㅊ | 2019/08/25 | 2,289 |
| 970573 | 분양받은 아파트 가보니 묘지가 있어요. 13 | 행복하고 | 2019/08/25 | 4,146 |
| 970572 | 조빠 문빠들 너무 웃김. ㅍㅎㅎㅎ 맛이 갔네.. 37 | .. | 2019/08/25 | 1,360 |
| 970571 | 나경원 아들은 군대 갔어요? 7 | .... | 2019/08/25 | 5,281 |
| 970570 | 여기 알바생이 너무 많은거 같아요. 15 | 휴우 | 2019/08/25 | 707 |
| 970569 | 19금)폐경다가오는데 생리양 엄청나네요. 24 | 갱년기 | 2019/08/25 | 9,902 |
| 970568 | 어느쪽이든 밀리면 죽는 게임? 10 | 가을이야 | 2019/08/25 | 572 |
| 970567 | 나경원 아들 중1때 영문으로 낸 책 4 | 책소개 | 2019/08/25 | 1,330 |