jtbc서 이재정교육감인 논문이 essay다했을때 .

[그런데]

틀렸다고 지적하던데, 저는 좀 이해가 안가서요. 우리 영어학원  영국 외국인 샘이 짧은

논문을 essay 라고 하신 거 같거드요. 우리가 번역을 수필이라고 하지만, 수필의 어감이랑 영어에서

에세이는 다르더라구요.  그게 우리가 생각하는 essay 랑 실제 외국에서

쓰는 게 다른거 같던데  크게 보고서도 에세이, 그런 체계적인 글도 에세이..

혹시 아시는 분 있나요?

[에세이는]

가벼운 신변잡기의 글 자소서도 일종의 에세이.

전문성을 띄는 논문은 페이퍼.

[교육감을]

했다는 작자가 논문을 방학숙제쯤으로 아나봄.
기가차서..

[그런데]

딱 틀린 것 같지 않은게.. 네이버 어학사전에도

1. (학교 학습활동의 일환으로 제출하는 짧은 논문식) 과제물
2. (발표하기 위해 쓴 짧은) 글, 소론; 수필
3. 시도, 기도

우리가 쓰는 거랑은 다르니까, 그리고 우리 샘이 영국분이시니까 또
미국이랑 다르고 ,

[...]

이재정 교육감이 사례를 들어가며 논문이라고 일컫는 것들을 세분화해서 설명했죠.
그거 뭐라고 하는 사람은 읽지도 않고 아는 척하긴가요?

[부산사람]

6페이지라지만...초록과 참고문헌 빼면 3페이지정도되는 짧은 분량임..

[제가]

제가 분명히 영어샘한테 듣고 essay를 논문이라고 하다니 . 제가 paper 했다가
essay 이다. 그런이야기 들었거든요. 그런데 오는 jtbc서 ?
그렇게 이야기 했다고 이재정교육감이 화를 자초했다 하니까..그러니까 진짜 뭐지
저렇게 보도하는 거 좀 의아하네?

롱맨사전에서도 보니
essay : a piece of writing written by a student as part of a course of study.

라니까 꼭 틀린 말도 아닌거 같은데.. 이게 원어민이 아니니 확실히는 모르겠어요.

[논리적으로]

전개하는 글을 에세이라고 하고..
우리가 에세이라고 하는 신변잡기인 경수필은 틀린 표현이고 영어로는 미셀러니가 맞는 표현이에요. 영어로 에세이는 중수필....논문도 가볍게 짧게 쓰면 그걸 에세이라고 해요. 논술도 에세이고..교육감 말이 맞아요.

[아니죠]

그렇게 쓴게 에세이라고 한다고요. 길고 짧고에 차이지 , 체계를 갖춘거 에세이고, 논문은 긴 에세이라고 영어샘이 그러셨어요.

[어휴]

다른 사람이 써준 댓글은 읽어보고 댓글 다는 거에요?