연구 논문에 대해 잘 모르시는 분들이 계셔서

[판다]

연구자들은 연구 분야가 다르면 'Language'가 다르다고 합니다. 같은 영어로 쓰여졌다 해서 같은 영어가 아니라는 것이지요. 분야가 다르면 아무리 영어를 잘하는 사람도 이해를 못하는 것이 연구논문입니다.

조국 후보자 장녀의 논문 제목을 번역하면 이렇다고 합니다.

"출산전후 허혈성 저산소뇌병증(HIE) 에서 혈관내피 산화질소 합성효소 유전자의 다형성"

한국어 원어민 중 이 제목의 뜻을 아시는 분 얼마나 계실까요? 

그래서 연구 논문 한 편  쓰기가 어려운 것입니다. 언어부터 배워야 하니까요...

[..]

아래 댓글중에 논문 쓰기 아주 쉬운 주제라잖아요.

[ㅇㅇ]

근데 미국연수 2년한데다 짧은논문이라 척척쓴다는 사람들 너무많아요ㅋㅋ

[레포트]

기존에 나온 이론대로, 기자재를 갖고 그대로 그 이론이 맞는지 틀리는지 실험한게 무슨 논문이라고.
아는척 그만해요.

[...]

어떤 댓글이

조국딸이 참고문헌 번역에 참여 했을 거라 하더라구요...

ㅎㅎ 코미디....

[...]

레포트/

국내 학술지에 올라간 정식 의대 논문이야...

원래 외국학술지에 보낼려고 했다잖아..

ㅉㅉ

[..]

이과 논문을 2주만에 쓴다면 유력 학술지 논문이 넘쳐날듯 .. 몇년동안 논문을 내기위해 고생하는지 ..
2주만에 1저자라..
삶은 소대가리가 하늘보고 웃겠네요