조국 후보자 장녀의 논문 제목을 번역하면 이렇다고 합니다.
"출산전후 허혈성 저산소뇌병증(HIE) 에서 혈관내피 산화질소 합성효소 유전자의 다형성"
한국어 원어민 중 이 제목의 뜻을 아시는 분 얼마나 계실까요?
그래서 연구 논문 한 편 쓰기가 어려운 것입니다. 언어부터 배워야 하니까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연구 논문에 대해 잘 모르시는 분들이 계셔서
판다 조회수 : 1,151
작성일 : 2019-08-20 20:59:12
연구자들은 연구 분야가 다르면 'Language'가 다르다고 합니다. 같은 영어로 쓰여졌다 해서 같은 영어가 아니라는 것이지요. 분야가 다르면 아무리 영어를 잘하는 사람도 이해를 못하는 것이 연구논문입니다.
IP : 109.205.xxx.1
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.8.20 9:01 PM (175.116.xxx.93)아래 댓글중에 논문 쓰기 아주 쉬운 주제라잖아요.
2. ㅇㅇ
'19.8.20 9:01 PM (125.132.xxx.156)근데 미국연수 2년한데다 짧은논문이라 척척쓴다는 사람들 너무많아요ㅋㅋ
3. 레포트
'19.8.20 9:02 PM (175.223.xxx.152)기존에 나온 이론대로, 기자재를 갖고 그대로 그 이론이 맞는지 틀리는지 실험한게 무슨 논문이라고.
아는척 그만해요.4. ...
'19.8.20 9:02 PM (14.39.xxx.50)어떤 댓글이
조국딸이 참고문헌 번역에 참여 했을 거라 하더라구요...
ㅎㅎ 코미디....5. ...
'19.8.20 9:06 PM (14.39.xxx.50)레포트/
국내 학술지에 올라간 정식 의대 논문이야...
원래 외국학술지에 보낼려고 했다잖아..
ㅉㅉ6. ..
'19.8.20 9:27 PM (183.104.xxx.67)이과 논문을 2주만에 쓴다면 유력 학술지 논문이 넘쳐날듯 .. 몇년동안 논문을 내기위해 고생하는지 ..
2주만에 1저자라..
삶은 소대가리가 하늘보고 웃겠네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 962921 | 문대통령은 부디 조국을 법무부장관에 임명해주시기 바랍니다. 29 | 사람세상 | 2019/08/20 | 1,744 |
| 962920 | 조국 딸 유급준 의대교수 해임됐다" 루머 급속유포 30 | 야옹냐옹 | 2019/08/20 | 4,116 |
| 962919 | 블루라이트 차단 안경? 어디서 구매해요 5 | 블루라이트 | 2019/08/20 | 1,973 |
| 962918 | 부모 잘 만난게 제일 큰 행운인 거 같아요 6 | ㅇㅇ | 2019/08/20 | 3,101 |
| 962917 | 오늘 운전중 일어난일인데요..기분이 너무 안좋아요 7 | ㅇㅇ | 2019/08/20 | 2,593 |
| 962916 | 조국 법무장관 5 | ........ | 2019/08/20 | 791 |
| 962915 | 수능시계도 카*오 일제아웃! 2 | 나라가먼저 | 2019/08/20 | 975 |
| 962914 | 나는 몸신이다는 뭐하는거에요? 1 | ㅇㅇ | 2019/08/20 | 1,993 |
| 962913 | 정부 내달 경기하강 공식선언 4 | ㅜㅜ | 2019/08/20 | 852 |
| 962912 | "선수들 日 음식 먹여도 되나"..각국 대표 .. 4 | ㅇㅇㅇ | 2019/08/20 | 2,114 |
| 962911 | 유퀴즈 기다리고 있어요..^^ 3 | zzz | 2019/08/20 | 1,161 |
| 962910 | 맘카페도 아주 난리네요 5 | 음 | 2019/08/20 | 3,228 |
| 962909 | 공수처 적폐청산은 같은 뜻인거죠? 1 | 누리심쿵 | 2019/08/20 | 448 |
| 962908 | 슈베르트 숭어 7 | ㄴㄷ | 2019/08/20 | 1,448 |
| 962907 | 조국 후보자님.. 37 | 이런 일 | 2019/08/20 | 2,339 |
| 962906 | 교수 본인이 고민해서 1저자로 한거네요 29 | .. | 2019/08/20 | 3,819 |
| 962905 | 중3아이 생리를 시작했는데요 8 | 생리 | 2019/08/20 | 1,948 |
| 962904 | 알바가 맞는게 지금 이시간은 클린하네요 8 | ㅌㅌ | 2019/08/20 | 832 |
| 962903 | 조국보니 영화 기생충이 남일 아니네요. 48 | ... | 2019/08/20 | 5,051 |
| 962902 | 그 옛날 논두렁 시계를 믿었던 42 | 미련했던 | 2019/08/20 | 3,854 |
| 962901 | 자한당은 여론재판으로 낙마시키는게 목적이라 8 | .. | 2019/08/20 | 682 |
| 962900 | 부침기름 불포화지방 뭐가 나은가요? 3 | 궁금이 | 2019/08/20 | 775 |
| 962899 | 알바비는 대체 어디서 받는거래요? 69 | .... | 2019/08/20 | 2,091 |
| 962898 | 조국교수님~ 힘내세요!! 20 | 힘내시길 | 2019/08/20 | 1,361 |
| 962897 | 남의집 음식, 남이 한 음식 먹는 거 싫으세요? 20 | 9899 | 2019/08/20 | 4,754 |