82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연구 논문에 대해 잘 모르시는 분들이 계셔서

판다 조회수 : 1,146
작성일 : 2019-08-20 20:59:12
연구자들은 연구 분야가 다르면 'Language'가 다르다고 합니다. 같은 영어로 쓰여졌다 해서 같은 영어가 아니라는 것이지요. 분야가 다르면 아무리 영어를 잘하는 사람도 이해를 못하는 것이 연구논문입니다.

조국 후보자 장녀의 논문 제목을 번역하면 이렇다고 합니다.
"출산전후 허혈성 저산소뇌병증(HIE) 에서 혈관내피 산화질소 합성효소 유전자의 다형성"

한국어 원어민 중 이 제목의 뜻을 아시는 분 얼마나 계실까요? 

그래서 연구 논문 한 편  쓰기가 어려운 것입니다. 언어부터 배워야 하니까요...
IP : 109.205.xxx.1
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.8.20 9:01 PM (175.116.xxx.93)

    아래 댓글중에 논문 쓰기 아주 쉬운 주제라잖아요.

  • 2. ㅇㅇ
    '19.8.20 9:01 PM (125.132.xxx.156)

    근데 미국연수 2년한데다 짧은논문이라 척척쓴다는 사람들 너무많아요ㅋㅋ

  • 3. 레포트
    '19.8.20 9:02 PM (175.223.xxx.152)

    기존에 나온 이론대로, 기자재를 갖고 그대로 그 이론이 맞는지 틀리는지 실험한게 무슨 논문이라고.
    아는척 그만해요.

  • 4. ...
    '19.8.20 9:02 PM (14.39.xxx.50)

    어떤 댓글이

    조국딸이 참고문헌 번역에 참여 했을 거라 하더라구요...

    ㅎㅎ 코미디....

  • 5. ...
    '19.8.20 9:06 PM (14.39.xxx.50)

    레포트/

    국내 학술지에 올라간 정식 의대 논문이야...

    원래 외국학술지에 보낼려고 했다잖아..

    ㅉㅉ

  • 6. ..
    '19.8.20 9:27 PM (183.104.xxx.67)

    이과 논문을 2주만에 쓴다면 유력 학술지 논문이 넘쳐날듯 .. 몇년동안 논문을 내기위해 고생하는지 ..
    2주만에 1저자라..
    삶은 소대가리가 하늘보고 웃겠네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
963869 이제 조국의 어떤 말도 믿어지지가 않네요 46 00 2019/08/21 2,062
963868 정보관련 중고생이 읽을 좋은책 추천해주세요 정보 2019/08/21 332
963867 세상욕심에 달관한 듯한 이미지 11 사법고시도 .. 2019/08/21 2,419
963866 650원 인생들 밥줄 끊고 싶은 신 분들~퍼옴 14 NOJapa.. 2019/08/21 1,357
963865 [여론조사] 자한당 장외투쟁 재개, 국민 59.9% ".. 16 과다지출 2019/08/21 1,434
963864 (필독) 집보유 및 매도시 주택자 양도세. 재산세 보유세 절세.. 11 ㅇㅇ 2019/08/21 1,497
963863 조국 법무부장관 임명 청원 27 조국 2019/08/21 1,244
963862 조국 후보자 딸 논문 지도교수 뉴스쇼 전화연결 내용 47 ........ 2019/08/21 2,902
963861 노재팬운동은 계속 되어야 합니다 20 ... 2019/08/21 646
963860 조국 청문회를 하라. 12 청문회열라 2019/08/21 485
963859 [국민청원] 청와대는 조국 법무부장관 후보자의 임명 해주세요 15 ㅇㅇㅇ 2019/08/21 712
963858 아들이 나를 이기는 ㅠ 9 쉬어갑시다 2019/08/21 2,472
963857 조국 후보 11 반대 2019/08/21 639
963856 답답하다 82쿡 여자들..... 47 ㅇㅇ 2019/08/21 4,084
963855 이용마기자 별세 21 ㄱㅂ 2019/08/21 2,871
963854 기어나와서 난리들 치는거 보니 조국은 꼭 법무장관이 돼어야 13 벌레들 2019/08/21 663
963853 양지열 변호사 페북 (조국후보 딸논문 분량 6쪽이네요) 15 ... 2019/08/21 2,629
963852 김현정뉴스쇼에서 인터뷰하시네요~~ ^^ 2019/08/21 884
963851 탄수화물 뺀 점심메뉴로 7 감사 2019/08/21 2,160
963850 다 떠나서 고등학생이 저런 논문을 썼다고 인정하는 분들 74 ᆢ 2019/08/21 4,003
963849 적페청산을 무기로 기득권 만들고 싶었구나 21 그랬냐 2019/08/21 756
963848 옵션열기 진짜네여 6 .. 2019/08/21 1,320
963847 여태까지는 야당들 새로 장관급 지명할때마다 난리를쳐서 9 .... 2019/08/21 665
963846 해외사는 교포가 방문하는 친구들에게 하는 당부 14 부탁 2019/08/21 3,274
963845 최순실의 비자금 조사할사람은 조국뿐 39 ㅇㅇㅇ 2019/08/21 1,344
< 33441 33442 33443 33444 33445 33446 33447 33448 33449 33450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색