조국 후보자 장녀의 논문 제목을 번역하면 이렇다고 합니다.
"출산전후 허혈성 저산소뇌병증(HIE) 에서 혈관내피 산화질소 합성효소 유전자의 다형성"
한국어 원어민 중 이 제목의 뜻을 아시는 분 얼마나 계실까요?
그래서 연구 논문 한 편 쓰기가 어려운 것입니다. 언어부터 배워야 하니까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연구 논문에 대해 잘 모르시는 분들이 계셔서
판다 조회수 : 1,142
작성일 : 2019-08-20 20:59:12
연구자들은 연구 분야가 다르면 'Language'가 다르다고 합니다. 같은 영어로 쓰여졌다 해서 같은 영어가 아니라는 것이지요. 분야가 다르면 아무리 영어를 잘하는 사람도 이해를 못하는 것이 연구논문입니다.
IP : 109.205.xxx.1
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.8.20 9:01 PM (175.116.xxx.93)아래 댓글중에 논문 쓰기 아주 쉬운 주제라잖아요.
2. ㅇㅇ
'19.8.20 9:01 PM (125.132.xxx.156)근데 미국연수 2년한데다 짧은논문이라 척척쓴다는 사람들 너무많아요ㅋㅋ
3. 레포트
'19.8.20 9:02 PM (175.223.xxx.152)기존에 나온 이론대로, 기자재를 갖고 그대로 그 이론이 맞는지 틀리는지 실험한게 무슨 논문이라고.
아는척 그만해요.4. ...
'19.8.20 9:02 PM (14.39.xxx.50)어떤 댓글이
조국딸이 참고문헌 번역에 참여 했을 거라 하더라구요...
ㅎㅎ 코미디....5. ...
'19.8.20 9:06 PM (14.39.xxx.50)레포트/
국내 학술지에 올라간 정식 의대 논문이야...
원래 외국학술지에 보낼려고 했다잖아..
ㅉㅉ6. ..
'19.8.20 9:27 PM (183.104.xxx.67)이과 논문을 2주만에 쓴다면 유력 학술지 논문이 넘쳐날듯 .. 몇년동안 논문을 내기위해 고생하는지 ..
2주만에 1저자라..
삶은 소대가리가 하늘보고 웃겠네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 963718 | 공수처 적폐청산은 같은 뜻인거죠? 1 | 누리심쿵 | 2019/08/20 | 439 |
| 963717 | 슈베르트 숭어 7 | ㄴㄷ | 2019/08/20 | 1,432 |
| 963716 | 조국 후보자님.. 37 | 이런 일 | 2019/08/20 | 2,322 |
| 963715 | 교수 본인이 고민해서 1저자로 한거네요 29 | .. | 2019/08/20 | 3,801 |
| 963714 | 중3아이 생리를 시작했는데요 8 | 생리 | 2019/08/20 | 1,923 |
| 963713 | 알바가 맞는게 지금 이시간은 클린하네요 8 | ㅌㅌ | 2019/08/20 | 819 |
| 963712 | 조국보니 영화 기생충이 남일 아니네요. 48 | ... | 2019/08/20 | 5,035 |
| 963711 | 그 옛날 논두렁 시계를 믿었던 42 | 미련했던 | 2019/08/20 | 3,841 |
| 963710 | 자한당은 여론재판으로 낙마시키는게 목적이라 8 | .. | 2019/08/20 | 666 |
| 963709 | 부침기름 불포화지방 뭐가 나은가요? 3 | 궁금이 | 2019/08/20 | 756 |
| 963708 | 알바비는 대체 어디서 받는거래요? 69 | .... | 2019/08/20 | 2,076 |
| 963707 | 조국교수님~ 힘내세요!! 20 | 힘내시길 | 2019/08/20 | 1,349 |
| 963706 | 남의집 음식, 남이 한 음식 먹는 거 싫으세요? 20 | 9899 | 2019/08/20 | 4,725 |
| 963705 | 고위 정치인들 다 똑같다고 생각하고 7 | ㅇㅇ | 2019/08/20 | 655 |
| 963704 | 이 지랄만 극복하면 조국은 차기가 된다. 22 | 대한민국만세.. | 2019/08/20 | 1,883 |
| 963703 | 60일 지정생존자 테러 범인 왈... 1 | 그런사람 | 2019/08/20 | 2,137 |
| 963702 | 김치를 이용한 음식들 뭐가 있을까요? 9 | 김치 | 2019/08/20 | 1,324 |
| 963701 | 잘못 다 인정했네요 12 | 조국동생이 | 2019/08/20 | 4,017 |
| 963700 | kbs1에서 밀정 2해요 10 | 같이봐요 | 2019/08/20 | 1,009 |
| 963699 | 시사기획 창 시작했어요 3 | 밀정 | 2019/08/20 | 718 |
| 963698 | 아이스와인 보관이요 1 | 음 | 2019/08/20 | 3,514 |
| 963697 | 요즘보면 여기 토착왜구 알바들 진짜 많아요 38 | ... | 2019/08/20 | 1,129 |
| 963696 | 지령 복사도 제대로 못하는 알바들 딱 걸림 14 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. | 2019/08/20 | 1,347 |
| 963695 | 조국후보자 자제분 관련 팩트체크 19 | 팩트체크 | 2019/08/20 | 2,185 |
| 963694 | 가짜뉴스 배포죄가 1 | 누리심쿵 | 2019/08/20 | 510 |