82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연구 논문에 대해 잘 모르시는 분들이 계셔서

판다 조회수 : 1,132
작성일 : 2019-08-20 20:59:12
연구자들은 연구 분야가 다르면 'Language'가 다르다고 합니다. 같은 영어로 쓰여졌다 해서 같은 영어가 아니라는 것이지요. 분야가 다르면 아무리 영어를 잘하는 사람도 이해를 못하는 것이 연구논문입니다.

조국 후보자 장녀의 논문 제목을 번역하면 이렇다고 합니다.
"출산전후 허혈성 저산소뇌병증(HIE) 에서 혈관내피 산화질소 합성효소 유전자의 다형성"

한국어 원어민 중 이 제목의 뜻을 아시는 분 얼마나 계실까요? 

그래서 연구 논문 한 편  쓰기가 어려운 것입니다. 언어부터 배워야 하니까요...
IP : 109.205.xxx.1
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.8.20 9:01 PM (175.116.xxx.93)

    아래 댓글중에 논문 쓰기 아주 쉬운 주제라잖아요.

  • 2. ㅇㅇ
    '19.8.20 9:01 PM (125.132.xxx.156)

    근데 미국연수 2년한데다 짧은논문이라 척척쓴다는 사람들 너무많아요ㅋㅋ

  • 3. 레포트
    '19.8.20 9:02 PM (175.223.xxx.152)

    기존에 나온 이론대로, 기자재를 갖고 그대로 그 이론이 맞는지 틀리는지 실험한게 무슨 논문이라고.
    아는척 그만해요.

  • 4. ...
    '19.8.20 9:02 PM (14.39.xxx.50)

    어떤 댓글이

    조국딸이 참고문헌 번역에 참여 했을 거라 하더라구요...

    ㅎㅎ 코미디....

  • 5. ...
    '19.8.20 9:06 PM (14.39.xxx.50)

    레포트/

    국내 학술지에 올라간 정식 의대 논문이야...

    원래 외국학술지에 보낼려고 했다잖아..

    ㅉㅉ

  • 6. ..
    '19.8.20 9:27 PM (183.104.xxx.67)

    이과 논문을 2주만에 쓴다면 유력 학술지 논문이 넘쳐날듯 .. 몇년동안 논문을 내기위해 고생하는지 ..
    2주만에 1저자라..
    삶은 소대가리가 하늘보고 웃겠네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
963964 국민이 청문회보고 반대로 돌아설수도있는데 왜 피할려고 기를쓰냐 10 자한당은 2019/08/21 927
963963 종이왜구와 토착왜구가 조국을 죽이네요 10 살리자 2019/08/21 633
963962 속아서 먹은 다이어트 음식 만두 15 무심결에 2019/08/21 3,347
963961 올 여름 백화점 가니 샤랄라 원피스들 4 여름 2019/08/21 2,349
963960 조국 후보님 반드시 임명되시길 바랍니다! 8 토왜밀정척결.. 2019/08/21 471
963959 논문지도교수 "조국 딸, 엉뚱하게 고대-의전대 가는데 .. 31 ... 2019/08/21 3,463
963958 객관적으로 조국딸은 똑똑한거 같지는 않습니다 18 이번일 2019/08/21 2,465
963957 하이트진로 일본과 계약한다는데 이거 미친거죠 9 ... 2019/08/21 1,099
963956 옥수수 삶는 방법이 있나요? 뭘 삶아도 너무 딱딱해요 12 옥수수 2019/08/21 5,279
963955 요즘 여권사진 찍는데 가격이 얼마나 하나요? 5 사진 2019/08/21 1,752
963954 의전원입학 32 조국 2019/08/21 2,368
963953 김상조 정책실장 한국방송기자클럽 초청 토론회 7 ..... .. 2019/08/21 544
963952 ABC마트에겐 불매운동이 너무 먼 얘기... 7 각성 2019/08/21 1,113
963951 고정금리 변동금리? 4 대출 2019/08/21 645
963950 저녁에 탄수화물만 안 먹어도 살이 빠지네요~~ 9 다욧트 2019/08/21 3,743
963949 입시관련 12 안사요 2019/08/21 815
963948 '몰수곰 보호시설' 예산안..사육곰 문제해결 '열쇠'-기사 댓글.. 차츰 2019/08/21 308
963947 두통으로 병원갈때 3 ... 2019/08/21 781
963946 몽골에서 사오면 좋은 품목 뭐 있나요? 3 이제그만 2019/08/21 1,681
963945 전국의 선생님들이여- 모름지기 아베의 교육방법을 본 받을 지어.. 1 꺾은붓 2019/08/21 403
963944 어제 탁재훈 나오는 것을 봤는데 4 .... 2019/08/21 2,860
963943 비교불가라는 말 흐미나 2019/08/21 348
963942 제주도 면세점에서 작은 크로스백 어떤 거 살까요? .. 2019/08/21 868
963941 일본살리고 조국죽이고 13 일본 2019/08/21 950
963940 조국 그만 내려오라 26 ㅁㅁ 2019/08/21 1,452
< 33141 33142 33143 33144 33145 33146 33147 33148 33149 33150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색