This night is for adults and students should remain at home.
Remain 이 남아있으라는 말인것같은데
앞뒤문맥상 말이안되는것같아서요.
Remain이 다른 뜻으로도 쓰이나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장만 해석해주세요.ㅠㅜ
Opper 조회수 : 1,073
작성일 : 2019-08-17 11:23:31
IP : 116.127.xxx.224
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 쉼표
'19.8.17 11:26 AM (67.40.xxx.112)쉼 ㅛ가 있었으면 좀 알아듣기 쉬웠겠네요. 오늘밤을 어른들을 위한 날입니다. 학생들은 집에 있어야합니다. 아마 학부형을 위한 행사인가보죠?
2. dddd
'19.8.17 11:26 AM (96.9.xxx.36)이 날 저녁은 어른들만을 위한것이므로, 학생들은 집에 있어야 함. for가 ~를 위한. 이란 뜻이예요.
3. 뭐
'19.8.17 11:26 AM (211.58.xxx.127)어른을 위한 밤이니까 애들은 얌전히 집에 있으세요...
4. 영어
'19.8.17 11:26 AM (121.135.xxx.141)네. “이밤은 성인들을 위한 밤이니 아이들은 집에 남아 있어야한다”. 즉 아이들 드고오라는 말이죠.
5. ??
'19.8.17 11:26 AM (101.127.xxx.213)앞뒤 문맥상 말이 되는것 같은데요?
식당 문구 같은데... 디너는 어른들만 이용 가능하니 학생들은 집에 남아있으라고요.6. ... ..
'19.8.17 11:28 AM (125.132.xxx.105)This night is for adult, so students should remain at home.
and 를 so 로 보시면 간단해요.7. 원글
'19.8.17 11:30 AM (116.127.xxx.224)그렇네요..쉼표가 있었으면
좋았을텐데..보면서 헷갈렸네요^^감사합니다8. 콩remain
'19.8.17 12:43 PM (124.49.xxx.61)자동사에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 960260 | 강변테크노 유니클로 현재~ 6 | 민초 | 2019/08/17 | 3,015 |
| 960259 | 나경원이 절대 고소못할 드립jpg 12 | 천잰데요 | 2019/08/17 | 4,744 |
| 960258 | 나혼산 성훈~ 유기견 이야기 너무 감동스럽네요 17 | 양희 | 2019/08/17 | 6,090 |
| 960257 | 기생충에서 송강호 얼굴색이요 6 | ..... | 2019/08/17 | 5,368 |
| 960256 | 아이들과 숙박 할 서울 시내 호텔 6 | 조언 | 2019/08/17 | 2,288 |
| 960255 | 한 페이지를 완전 복사해서 붙여넣기 하는 방법 알려주세요. 3 | 한글문서 | 2019/08/17 | 1,777 |
| 960254 | 일상 생활 카페 추천 부탁드립니다 1 | 피곤 | 2019/08/17 | 1,008 |
| 960253 | 폐경후 호르몬제 드시는분 있나요? 11 | 조언 | 2019/08/17 | 4,245 |
| 960252 | 최근에 인터넷 및 공항면세점 이용해보신분 4 | 최근 | 2019/08/17 | 1,011 |
| 960251 | 엄마때문에 미치겠어요ㅋㅋㅋ 73 | 청설모 탈출.. | 2019/08/17 | 23,589 |
| 960250 | 뛰는게 살빼는데 효과가 있나요? 5 | ... | 2019/08/17 | 2,622 |
| 960249 | 락스뚜껑이 죽어도 안열려요 ㅠ 6 | .. | 2019/08/17 | 3,621 |
| 960248 | 저 오늘 50살 생일이에요. 40 | 헤라 | 2019/08/17 | 4,584 |
| 960247 | 야상점퍼 똑같은거 2개 사는건 아니죠?ㅠㅠ 7 | 어쩔꺼나 | 2019/08/17 | 1,984 |
| 960246 | 바삭하고 무게감있고 맛있는 타르트나 베이커리 종류 추천해주세요 2 | ㅇㅇ | 2019/08/17 | 966 |
| 960245 | 주신구라... 들어보셨어요? 1 | 댓글 재미져.. | 2019/08/17 | 1,047 |
| 960244 | 아이를 키우는 울 딸은 그 아주머니들이 좋대요..ㅎㅎ 3 | zzz | 2019/08/17 | 2,217 |
| 960243 | 미니 중에서 젤 비싼게 컨버터블인가여? | 애사사니 | 2019/08/17 | 567 |
| 960242 | 성악가 강혜정씨 아시는분. 23 | 성악 | 2019/08/17 | 6,649 |
| 960241 | 옥주현은 참 대단한 거 같아요 16 | .... | 2019/08/17 | 7,121 |
| 960240 | 공부 최상위권 중딩 하루 공부시간? 1 | 잠 | 2019/08/17 | 1,963 |
| 960239 | 체형자체가 엉덩이가 많이 쳐진 경우는 5 | 뒷태꽝 | 2019/08/17 | 3,561 |
| 960238 | 통풍수치 6이면 아픈증상 있나요? 2 | 대학1 | 2019/08/17 | 1,573 |
| 960237 | 정우성은 좀 슬퍼보여요. 25 | ㅡㅡ | 2019/08/17 | 8,389 |
| 960236 | 세미원 연꽃 아직 피었을까요? 3 | 미즈박 | 2019/08/17 | 1,454 |