82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

we will never agree 뜻이...

포로리 조회수 : 2,239
작성일 : 2019-08-12 23:04:57

we will never agree.

우린 결코 잘 안될 것입니다 가 맞나요?

유튜브 보며 영어 문장 듣는데 이렇게 나오네요..

우리는 동의하지 않습니다 아닌가 생각했는데...

그렇다면

우린 결코 잘 안될것입니다가 관계에 대한 말일까요?

너무 쉬운걸 물어본다고 뭐라하지 마시고..

영알못좀 도와주세효 ㅠ

IP : 14.58.xxx.189
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맥락
    '19.8.12 11:19 PM (172.58.xxx.209)

    이런 질문에는 앞 뒤 상황을 올려주셔야지 아니면 제대로 알 수가 없어요

  • 2. 꿀팁
    '19.8.12 11:21 PM (115.143.xxx.140)

    원글님.. agree가 "동의하다"가 아닌거잖아요. 그럴때는 구글에서 "agree"..이렇게 앞뒤로 큰따옴표를 넣어서 검색해보세요.

    영영사전에..

    거의 같다..비슷하다..이런 뜻이라고 나오네요.

    그렇다면

    우린 안어울려.. 이런 말이 되겠네요.

  • 3. ....
    '19.8.12 11:22 PM (118.176.xxx.140) - 삭제된댓글

    윗분 동감

    저런 의역이 나올려면
    우리 동의가 없으면 안될 일인데
    우린 절대 동의하지 않을 생각이니까
    그건 결코 잘 안될겁니다

    이렇게 진행되야 하는거잖아요

    저 한줄만 가지고 어찌 아남요?

  • 4. 에고
    '19.8.12 11:55 PM (182.214.xxx.38)

    어그리가 동의라기보단 합의, 의견의 일치죠 여기선.
    우린 절대 합의에 이르지 못할거란 뜻

  • 5. 포로리
    '19.8.13 12:21 AM (14.58.xxx.189)

    모두 감사합니다 제가 본 영상에선 저 문장만 덜렁 나오고 아래 해석으로 우리는 결코 잘 안될것입니다 이렇게 나와있었어요 모두 감사합니다!!

  • 6. ㅇ
    '19.8.13 7:32 AM (125.132.xxx.103) - 삭제된댓글

    영화자막 문맥이 정말 엉성하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
959623 교회 - 전도 하다 끝내 실패하면 17 궁금 2019/08/12 3,914
959622 바닥까지보인 남친과 이별 문의 10 물망초 2019/08/12 5,125
959621 서울대 동료교수의 조국 교수 평가 15 펌글입니다 .. 2019/08/12 5,301
959620 아파트 74면 몇평인가요? 7 .. 2019/08/12 12,356
959619 외모에 신경안쓰고 다니는 사람들이 불편한 이유가..... 23 .... 2019/08/12 9,800
959618 경찰과 통화하는데 눈물이 다 나네요ㅠㅠ 15 일상일기 2019/08/12 8,402
959617 쫄면사리 어디서 사세요? 7 양심 2019/08/12 1,437
959616 백골조차 사라진..일 대본영 땅굴 속 조선인 원혼들 뉴스 2019/08/12 664
959615 이마트몰에서 온 싱크대세척 솔이 일제네요. 6 아니왜 2019/08/12 1,008
959614 무료사주 맞나요?? 3 ,, 2019/08/12 2,516
959613 땀이 너무 많이나서 일도 못하겠어요. 3 .... 2019/08/12 1,726
959612 청소 이모님이 물건 파손건좀 봐주세요. 7 새댁 2019/08/12 4,232
959611 02학번인데 고등학교 생활기록부나 성적증명서 2 dd 2019/08/12 863
959610 강아지 칼슘은 뭐로 보충하세요? 8 .. 2019/08/12 1,664
959609 양면팬에 옥수수 익혀 먹어도 쉽고 간단하고 맛있어요. 4 옥수수광 2019/08/12 1,449
959608 쌀밥을 4일 먹지 않았어요. 9 휴 2019/08/12 3,300
959607 강남 비오나요? 2 hippfs.. 2019/08/12 840
959606 익힌 양파, 생양파 둘다 효능은 같을까요? 2 ........ 2019/08/12 5,625
959605 캠핑클럽에 이효리 수영복 몸매요. 65 어제 2019/08/12 36,597
959604 日, 하이난섬에서 1200여명 학살·매장추정 9 밝혀야 2019/08/12 2,118
959603 맛있는 양념치킨 소스 파는곳 알려주세요. ㅇㅇ 2019/08/12 474
959602 태양전지 효율 12배 높였다..신개념 하이브리드 기술 개발 뉴스 2019/08/12 656
959601 아홉수가 있다고 보세요? 10 999 2019/08/12 2,236
959600 겨드랑이 털 성장 키 4 .. 2019/08/12 7,037
959599 나경원 때문에 다시 모였다는 반민특위 후손들 jpg 2 .... 2019/08/12 1,382
< 33761 33762 33763 33764 33765 33766 33767 33768 33769 33770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색