82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 해석좀 부탁드립니다..

.. 조회수 : 969
작성일 : 2019-08-05 23:56:10
为什么坚持想一想当初

번역기에 돌리니 '애시당초 생각을해'
라는 이상한 말이 나오는데 저 문장의 뜻이 뭔가요?
IP : 106.102.xxx.20
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 재미로
    '19.8.6 12:05 AM (223.38.xxx.74) - 삭제된댓글

    영어, 불어, 서어로 돌리니 , ‘대체 왜 그
    생각을 고집하는거니?’로 나오네요.
    중국어 하시는 분들이 확인해 주시면 좋겠어요.

  • 2. dd
    '19.8.6 12:11 AM (49.161.xxx.193)

    한 문장인가요?
    왜 우겨서..애당초 생각 좀 해

  • 3. 음
    '19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글

    https://shinhwa3618.blog.me/221431993281
    중국에서 네이버로 검색했어요 ㅋㅋ

  • 4. 음
    '19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글

    https://blog.naver.com/rkqqn5101/221311023961

  • 5. 동글이
    '19.8.6 12:47 AM (119.70.xxx.44)

    윗님 대단하세요!

  • 6. ..
    '19.8.6 7:39 AM (211.179.xxx.23)

    음님 덕분에 한문장 알았습니다.감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
958451 민주당 -조국, 사법개혁 적임자.지명철회 요구는 정치공세 9 ... 2019/08/11 1,617
958450 1년동안 윗집에서 3번의 누수가 발생했어요ㅠㅠ 2 괴로워 2019/08/11 3,053
958449 샤워기 길이를 2미터로 바꾸니 완전 불편하네요 19 욕실 2019/08/11 7,235
958448 직장맘 입주하면서 식세기 샀어요 그릇 추천해주세요 17 또또 2019/08/11 3,452
958447 치질인지 탈장인지 어떻게 알 수 있을까요? 5 ... 2019/08/11 1,811
958446 얼떨결에 사귀게 된 경우.. 1 ... 2019/08/11 1,610
958445 집에 있는 화장품 제조원을 살펴보니(달팽이크림-군대px) 10 콜마 2019/08/11 3,770
958444 남편이 방귀를 너무 자주 뀌는데 유산균 11 효과있을까요.. 2019/08/11 5,317
958443 백화점 상품권행사 좀 궁금해서요 2 알려주세요... 2019/08/11 1,022
958442 우체국쇼핑몰 김치 어떤가요 2 ㄷㅈㅅㅇ 2019/08/11 1,239
958441 꼰대는 어떤 사람 4 꼰대 2019/08/11 1,400
958440 우표박물관, 태극기 우표 기획전 1 박물관좋아해.. 2019/08/11 524
958439 제가 아직 어려서 그런가요 인생은 노력아닌가요 19 운과노력 2019/08/11 4,910
958438 30대분들, 멜로가체질 진짜 재밌어요 6 ㅇㅇㅇ 2019/08/11 3,945
958437 클렌징오일 추천 부탁해요 34 1122 2019/08/11 5,602
958436 집, 교육 문제는 왜 해결이 어려울까요? 34 왜때문에 2019/08/11 3,764
958435 집안 일 중 궂은 일에 속하는 일이 뭔가요? 15 ㄴ 2019/08/11 3,563
958434 부안 변산반도 여행 다녀왔어요.... 9 매미소리 2019/08/11 4,443
958433 유퀴즈 온더블럭 22 유퀴즈 2019/08/11 4,279
958432 사각턱보톡스 맞아보신분 1 zz 2019/08/11 1,314
958431 mbc 편애중계 보셨어요? 15 ... 2019/08/11 4,476
958430 아이 친구 생일 파티에서 비용이 많이 나갔는데요. 17 나나 2019/08/11 6,955
958429 블랙헤드 없애는 법!! 일본산 클렌징 오일 관해 - 많이 봐주세.. 5 ㅇㅇ 2019/08/11 4,313
958428 카누 커피) 미니가 보통의 한 잔 인가요? 3 커피 2019/08/11 2,063
958427 말과 사랑에 빠진 세살 아기 4 제주소년 2019/08/11 2,392
< 34691 34692 34693 34694 34695 34696 34697 34698 34699 34700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색