为什么坚持想一想当初
번역기에 돌리니 '애시당초 생각을해'
라는 이상한 말이 나오는데 저 문장의 뜻이 뭔가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석좀 부탁드립니다..
.. 조회수 : 903
작성일 : 2019-08-05 23:56:10
IP : 106.102.xxx.20
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 재미로
'19.8.6 12:05 AM (223.38.xxx.74) - 삭제된댓글영어, 불어, 서어로 돌리니 , ‘대체 왜 그
생각을 고집하는거니?’로 나오네요.
중국어 하시는 분들이 확인해 주시면 좋겠어요.2. dd
'19.8.6 12:11 AM (49.161.xxx.193)한 문장인가요?
왜 우겨서..애당초 생각 좀 해3. 음
'19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글https://shinhwa3618.blog.me/221431993281
중국에서 네이버로 검색했어요 ㅋㅋ4. 음
'19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글5. 동글이
'19.8.6 12:47 AM (119.70.xxx.44)윗님 대단하세요!
6. ..
'19.8.6 7:39 AM (211.179.xxx.23)음님 덕분에 한문장 알았습니다.감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 961143 | 야들야들 오징어 볶음 어떻게 만드나요? 3 | 나래 | 2019/08/18 | 1,899 |
| 961142 | 잠시후 KBS1 저널리즘 J 합니다 ㅡ 올림픽 방사능 .. 2 | 본방사수 | 2019/08/18 | 1,131 |
| 961141 | 토플 점수 높으면 2 | ㅁㅁ | 2019/08/18 | 1,184 |
| 961140 | 속초 운전어렵나요? 2 | 흠 | 2019/08/18 | 1,691 |
| 961139 | 구혜선 살많이 쪘네요 46 | ... | 2019/08/18 | 33,383 |
| 961138 | 바디키 다이어트 해보신분 계세요~? 5 | ㅡㅡ | 2019/08/18 | 1,147 |
| 961137 | 가죽 호보백 중간 부분 겹치면서 주름? 생기는 거 오래 써도 괜.. 2 | 가방 | 2019/08/18 | 774 |
| 961136 | 미우새 구혜선보니 7 | ... | 2019/08/18 | 9,459 |
| 961135 | 말로만 듣던 대마도 혐한 영상을 보니 5 | whywhy.. | 2019/08/18 | 1,975 |
| 961134 | 남편의 그늘에서 벗어나야 할까요? 6 | ... | 2019/08/18 | 2,856 |
| 961133 | 남동생과 경쟁심.. 7 | 양가감정 | 2019/08/18 | 2,002 |
| 961132 | 무릎수술 힘찬or튼튼병원 vs 경희의료원 택1해주세요 5 | 걱정인형 | 2019/08/18 | 2,708 |
| 961131 | 벌써 알러지 증상이 나와요. 4 | ... | 2019/08/18 | 2,001 |
| 961130 | 기생충보니 의외로 조여정연기가 가장 좋았어요 15 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/08/18 | 6,110 |
| 961129 | 한달에 1킬로씩 빼려면 식이를 어떻게 해야 하나요 22 | ㅇㅇ | 2019/08/18 | 5,212 |
| 961128 | 막상 조국을 까보면 37 | 별거 | 2019/08/18 | 4,036 |
| 961127 | LA에서 일주일 경비 4 | ??? | 2019/08/18 | 1,748 |
| 961126 | 백퍼 잽머니받은 원자력안전위원회 오염수문제에 뒷짐 3 | 일제불매 | 2019/08/18 | 750 |
| 961125 | 이천 쌀밥집 8 | 나마야 | 2019/08/18 | 2,783 |
| 961124 | 우리 호구님들이 일본가서 엄청 퍼다줬나보네요 19 | 한서린여자 | 2019/08/18 | 4,280 |
| 961123 | 미우새 그대로 방영하네요 20 | ... | 2019/08/18 | 7,348 |
| 961122 | 김태호 pd 현재 프로그램 두개 연출 중인가요? 2 | ㅇㅇ | 2019/08/18 | 1,603 |
| 961121 | 엄마와의 영원한 이별ᆢ극복하는 날이 있는거죠? 22 | 엄마 | 2019/08/18 | 6,055 |
| 961120 | 한비야씨 작년에 결혼하셨네요. 19 | ㅇㅇ | 2019/08/18 | 17,883 |
| 961119 | 전세살고 있는데 붙박이장 설치하고 싶은데요 4 | 전세집 | 2019/08/18 | 4,100 |