82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 해석좀 부탁드립니다..

.. 조회수 : 869
작성일 : 2019-08-05 23:56:10
为什么坚持想一想当初

번역기에 돌리니 '애시당초 생각을해'
라는 이상한 말이 나오는데 저 문장의 뜻이 뭔가요?
IP : 106.102.xxx.20
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 재미로
    '19.8.6 12:05 AM (223.38.xxx.74) - 삭제된댓글

    영어, 불어, 서어로 돌리니 , ‘대체 왜 그
    생각을 고집하는거니?’로 나오네요.
    중국어 하시는 분들이 확인해 주시면 좋겠어요.

  • 2. dd
    '19.8.6 12:11 AM (49.161.xxx.193)

    한 문장인가요?
    왜 우겨서..애당초 생각 좀 해

  • 3. 음
    '19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글

    https://shinhwa3618.blog.me/221431993281
    중국에서 네이버로 검색했어요 ㅋㅋ

  • 4. 음
    '19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글

    https://blog.naver.com/rkqqn5101/221311023961

  • 5. 동글이
    '19.8.6 12:47 AM (119.70.xxx.44)

    윗님 대단하세요!

  • 6. ..
    '19.8.6 7:39 AM (211.179.xxx.23)

    음님 덕분에 한문장 알았습니다.감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
958429 KT대리점에서 동남아여행권이 당첨됐다고 5 상품 당첨 2019/08/06 1,686
958428 아베, '백색국가 배제' 이후 첫 발언.."한국이 국제.. 8 전쟁DNA가.. 2019/08/06 2,146
958427 주위에 박정희가 밥먹게해줬잖아. .하는분 8 ㄱㅂㄴ 2019/08/06 2,267
958426 503 일본이름.jpg 15 .... 2019/08/06 5,913
958425 여자 나이 40살에 화장 하나도 안하고 예쁘단 소리 듣기 불가능.. 6 ... 2019/08/06 5,881
958424 광주광역시에 강아지 이빨 잘 치료하는 병원 아시나요? 3 .. 2019/08/06 610
958423 공원에서 운동중인데 태풍 오기전날처럼 6 ㅇㅇ 2019/08/06 1,898
958422 일본여행 불매가 치명타 6 영원불매 2019/08/06 3,175
958421 일본기업 롯데를 퇴출시켜야하는이유 11 ... 2019/08/06 1,833
958420 병원에 고액기부자들 정말 많네요 3 .. 2019/08/06 2,478
958419 국산 형광펜 추천해주세요 5 ㅇㅇ 2019/08/06 1,059
958418 오늘 뉴스룸 꼭 보시길 9 여기에도 2019/08/06 2,548
958417 송언석 어처구니 없네요 7 음 2019/08/06 1,689
958416 무한도전 재방보는데 넘 웃겨요 3 ㅌㅌ 2019/08/06 1,406
958415 박정희가 인간 같지 않은 이유 22 ... 2019/08/06 4,371
958414 기시 노부스께=A급 전쟁범죄자의 외손주???.. 5 야!! 2019/08/06 1,070
958413 남성미있는 연예인하면 누가 생각나세요? 92 ㅇㅇㅇ 2019/08/06 6,806
958412 민주당 김정호 의원 "다카키 마사오야 말로 진짜 토착왜.. 9 돌직구 2019/08/06 2,199
958411 월컴2라이프 드라마 내용이 저게 뭔지 ㅠ 2 ... 2019/08/06 1,690
958410 사주가 말이 안되는게 9 사주 2019/08/06 3,974
958409 방탄팬만 11 ... 2019/08/06 1,823
958408 9시 30분 ㅡ 뉴스공장 외전 더룸 함께해요 ~~ 1 본방사수 2019/08/06 436
958407 이재용 재혼 썰 유포자 글 삭튀했네요 3 혜경궁 2019/08/06 7,074
958406 박정희가.아베 외할아버지 노부스케 한테 12 .... 2019/08/06 2,568
958405 15년된 아파트 마루바닥 코팅하면 효과 좋을까요?? 6 .. 2019/08/06 3,410
< 33741 33742 33743 33744 33745 33746 33747 33748 33749 33750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색