82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 해석좀 부탁드립니다..

.. 조회수 : 903
작성일 : 2019-08-05 23:56:10
为什么坚持想一想当初

번역기에 돌리니 '애시당초 생각을해'
라는 이상한 말이 나오는데 저 문장의 뜻이 뭔가요?
IP : 106.102.xxx.20
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 재미로
    '19.8.6 12:05 AM (223.38.xxx.74) - 삭제된댓글

    영어, 불어, 서어로 돌리니 , ‘대체 왜 그
    생각을 고집하는거니?’로 나오네요.
    중국어 하시는 분들이 확인해 주시면 좋겠어요.

  • 2. dd
    '19.8.6 12:11 AM (49.161.xxx.193)

    한 문장인가요?
    왜 우겨서..애당초 생각 좀 해

  • 3. 음
    '19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글

    https://shinhwa3618.blog.me/221431993281
    중국에서 네이버로 검색했어요 ㅋㅋ

  • 4. 음
    '19.8.6 12:38 AM (211.251.xxx.105) - 삭제된댓글

    https://blog.naver.com/rkqqn5101/221311023961

  • 5. 동글이
    '19.8.6 12:47 AM (119.70.xxx.44)

    윗님 대단하세요!

  • 6. ..
    '19.8.6 7:39 AM (211.179.xxx.23)

    음님 덕분에 한문장 알았습니다.감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
967427 배낭메고 나왔는데 비가와서.. 어디갈까요? 6 서울걷기 2019/08/29 1,375
967426 쥐 가끔 나시나요? 5 ㅇㅇ 2019/08/29 1,145
967425 (조국수호) 새로운 티져 영상: 30일 저녁 7시 일본대사관 .. 8 촛불집회 2019/08/29 784
967424 조국딸 특례가짜뉴스 퍼뜨린 기레기 22 ㄱㄴ 2019/08/29 2,739
967423 한국언론사망 . 조국힘내세요. 검찰개혁환영 ... 2019/08/29 498
967422 이쯤되면 막가자는거죠? 3 국민한테 2019/08/29 1,090
967421 니트를 드라이 맡겼는데 2 .. 2019/08/29 1,159
967420 조국 청문회 시작한 줄 .. 2019/08/29 556
967419 일본서 전량 수입하던 반도체 코팅 소재 국산화 성공 2 영원불매 2019/08/29 883
967418 대전 경성큰마을 사거리 바른미래당 불법현수막 신고 했습니다. 7 sinsoe.. 2019/08/29 990
967417 비도 오는데 같이 영화 보실래요? 2 귀향 2019/08/29 1,273
967416 한국언론사망이 조국지지자들 행동이라고 몰아가네 33 기레기들 2019/08/29 1,457
967415 익게지만 정치글에는 작성자 닉네임 노출 원글 답글씁시다 22 피오나9 2019/08/29 748
967414 윤석열은 조국의 덜미를 잡았나 24 끝났지 2019/08/29 2,546
967413 한국언론사망.....네이버 5위진입 7 적폐청산 2019/08/29 866
967412 올드미스다이어리 넘 재미있어요 9 마이러브 2019/08/29 1,695
967411 한국언론사망 기레기들 기사내는거보니.. 8 ㅇㅇ 2019/08/29 1,079
967410 한국당 또 국회에서 난동피네요.. 25 ... 2019/08/29 2,430
967409 한국언론사망 성명서... 18 꾸러기 2019/08/29 1,261
967408 한강변 걸으러 왔다가 폭우로 돌아가요.. 8 걷기 2019/08/29 1,858
967407 한국언론사망 궁금 2019/08/29 636
967406 욕실 문 습기로 틀어진거.. 여쭤봅니다 3 고민 2019/08/29 2,446
967405 20년 넘게 전업주부로 살다가 직장 다닌다는 분들은 6 ㆍ 2019/08/29 2,918
967404 적응 안 되는 시가 카톡방... 22 heartp.. 2019/08/29 5,069
967403 네이버에 한국언론사망 7 부탁 2019/08/29 1,119
< 33641 33642 33643 33644 33645 33646 33647 33648 33649 33650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색