국민이란 단어도 아예 쓰지 말아야..
일본식이라고 하더군요.
네 맞아요. 중앙 제일 이것도 다 일본식 말이에요.
저 위엣분은 일부러 그러시는 건가요?
국민하고 국민학교하고 같습니까? 아이고.
국민도 일본식 표현이라고 들었는데요?
그건 그냥
핑클이 초등학교가 아니라 국민학교라 불리던 세대라는걸 뜻하는거 같던데요
얘네들 옛날 사람이야 ㅋ..뭐 그런 늬앙스
좋은의미의 명칭은 아니지만 역사적으로 그런 호칭이 쓰인건 팩트니까요
자막은 뭐 바르게 전달해야하니 원글님 생각 수긍하구요
국민이란 단어 또한 일제어 잔재라고 들었네요
일제어 - 일본어
아무것도 하지마쇼ㅋㅋㅋㅋ이나라 차도에 깔린 표지판부터 일본꺼 베낀건데 나가지도 말고
남서풍 불어오면 숨도 쉬지말고요
잘못된 건 고쳐야죠
국민도 일본식 표현 맞구요...
우리세대 사람은 초등학교를 졸업한게 아님..
국민학교를 나온게 맞지요...
팩트를 부정 한다고 팩트가 바뀌나?
나도 좋지는 않지만
그렇다고 팩트를 부정 할 수는 없지... ㅠㅠㅠ
국민이라는 단어 안 쓰면 뭐 쓰게요?
외래어로서 그냥 굳은 말하고 대체 단어가 분명하게 있고 단어 자체에 악의적인 의미가 있어서 나라에서 의식을 갖고 일부러 없앤 단어하고 어떻게 같습니까.
국민이라는 단어를 쓰지 말자는게 아니라...
국민도 (황)국(식)민 에서 나온 말이라고요.... 모르시는거 같아서 ㅠㅠ
국민학교 악의적인 일제의 잔제로 초등학교로 개칭이 되었는데....
그이후 에도 국민학교를 고집하면 문제 지만
ㅇㅇ 초등학교를 입학하지도... 다니지도... 졸업하지도 않은 이효리를
초등학교라고 표현 한다는게 말이되나?
ㅉㅉ
국민학교의 뜻을 알리고픈 원글님 마음은 알겠으나
그 프로에선 국민학교 시절에 학교 다닌 사람이라는 뜻이니
생각이 있네 없네 할 일은 아니죠.
텍스트를 정말 잘 안 읽으시네요.
본문에서 '맥락은 이해가 가는데'라고 말했잖아요.
이효리가 국민학교 나와서 국민학교라고 쓴 거 알아요 저도.
그러나 8~13세에 다니는 의무교육과정이라는 것만 드러나면 됐지
딱히 '국민학교'이었어야 하는 내용은 아니었거든요.
그럼 '국민학교' 나왔다는 이유로 계속 국민학교 다니세요.
왜요. 일제강점기 시절 서울을 경성이라고 했으니까 일제강점기 얘기할 때는
서울도 경성이라고 부르지 그래요.