82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

국민학교의 뜻 아세요

47 조회수 : 4,900
작성일 : 2019-08-05 15:48:53
어제 캠핑클럽 보다 보니까 
자막에 'No 초등학교 국민학교'라는 말이 나오던데,
맥락은 이해가 가는데 피디가 너무 생각 없이 자막 넣은 거 같아 좀 마음에는 안 들더라고요.
국민학교는 '황국신민학교'의 줄임말.
우리나라 국민들을 일본 천황에게 충실한 신하된 국민으로 키우겠다는 의미가 들어가 있는 말입니다.
그에 따라 나중에는 일체의 조선어와 조선역사 교육을 금지시키기도 했죠. 

저도 '국민학교' 세대긴 하지만 국민학교라는 단어 부러라도 쓰지 않습니다.
그냥 초등학교라고 합니다. 
쓰시는 분들도 알고는 쓰시라고요.
IP : 121.189.xxx.159
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. . .
    '19.8.5 3:52 PM (221.150.xxx.28)

    국민이란 단어도 아예 쓰지 말아야..

  • 2. 민초도
    '19.8.5 3:54 PM (116.45.xxx.45)

    일본식이라고 하더군요.

  • 3. ..
    '19.8.5 3:56 PM (119.69.xxx.115)

    네 맞아요. 중앙 제일 이것도 다 일본식 말이에요.

  • 4. 47
    '19.8.5 3:56 PM (121.189.xxx.159)

    저 위엣분은 일부러 그러시는 건가요?
    국민하고 국민학교하고 같습니까? 아이고.

  • 5. . .
    '19.8.5 3:57 PM (221.150.xxx.28)

    국민도 일본식 표현이라고 들었는데요?

  • 6. ///
    '19.8.5 4:01 PM (58.234.xxx.57)

    그건 그냥
    핑클이 초등학교가 아니라 국민학교라 불리던 세대라는걸 뜻하는거 같던데요
    얘네들 옛날 사람이야 ㅋ..뭐 그런 늬앙스
    좋은의미의 명칭은 아니지만 역사적으로 그런 호칭이 쓰인건 팩트니까요

  • 7. . .
    '19.8.5 4:03 PM (221.150.xxx.28)

    자막은 뭐 바르게 전달해야하니 원글님 생각 수긍하구요
    국민이란 단어 또한 일제어 잔재라고 들었네요

  • 8. . .
    '19.8.5 4:04 PM (221.150.xxx.28)

    일제어 - 일본어

  • 9. 그냥
    '19.8.5 4:18 PM (112.171.xxx.69)

    아무것도 하지마쇼ㅋㅋㅋㅋ이나라 차도에 깔린 표지판부터 일본꺼 베낀건데 나가지도 말고
    남서풍 불어오면 숨도 쉬지말고요

  • 10. 112.171
    '19.8.5 4:33 PM (42.113.xxx.55) - 삭제된댓글

    잘못된 건 고쳐야죠

  • 11. ...
    '19.8.5 4:49 PM (61.32.xxx.230)

    국민도 일본식 표현 맞구요...

    우리세대 사람은 초등학교를 졸업한게 아님..
    국민학교를 나온게 맞지요...

    팩트를 부정 한다고 팩트가 바뀌나?
    나도 좋지는 않지만
    그렇다고 팩트를 부정 할 수는 없지... ㅠㅠㅠ

  • 12. 47
    '19.8.5 4:58 PM (121.189.xxx.159)

    국민이라는 단어 안 쓰면 뭐 쓰게요?
    외래어로서 그냥 굳은 말하고 대체 단어가 분명하게 있고 단어 자체에 악의적인 의미가 있어서 나라에서 의식을 갖고 일부러 없앤 단어하고 어떻게 같습니까.

  • 13. ...
    '19.8.5 6:10 PM (61.32.xxx.230)

    국민이라는 단어를 쓰지 말자는게 아니라...

    국민도 (황)국(식)민 에서 나온 말이라고요.... 모르시는거 같아서 ㅠㅠ

    국민학교 악의적인 일제의 잔제로 초등학교로 개칭이 되었는데....
    그이후 에도 국민학교를 고집하면 문제 지만

    ㅇㅇ 초등학교를 입학하지도... 다니지도... 졸업하지도 않은 이효리를

    초등학교라고 표현 한다는게 말이되나?
    ㅉㅉ

  • 14. ...
    '19.8.5 6:25 PM (119.67.xxx.194)

    국민학교의 뜻을 알리고픈 원글님 마음은 알겠으나
    그 프로에선 국민학교 시절에 학교 다닌 사람이라는 뜻이니
    생각이 있네 없네 할 일은 아니죠.

  • 15. 47
    '19.8.5 11:35 PM (121.189.xxx.159)

    텍스트를 정말 잘 안 읽으시네요.
    본문에서 '맥락은 이해가 가는데'라고 말했잖아요.
    이효리가 국민학교 나와서 국민학교라고 쓴 거 알아요 저도.

    그러나 8~13세에 다니는 의무교육과정이라는 것만 드러나면 됐지
    딱히 '국민학교'이었어야 하는 내용은 아니었거든요.

  • 16. 47
    '19.8.5 11:38 PM (121.189.xxx.159)

    그럼 '국민학교' 나왔다는 이유로 계속 국민학교 다니세요.
    왜요. 일제강점기 시절 서울을 경성이라고 했으니까 일제강점기 얘기할 때는
    서울도 경성이라고 부르지 그래요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
960024 돈받는꿈 4 ㄱㄱㅈㄴ 2019/08/15 1,255
960023 일본여행,일본식품 등에 대해..by 일본인 교수님 Rain 2019/08/15 917
960022 감동란도 일본꺼죠? 6 광복절특집 .. 2019/08/15 1,508
960021 보노 보노 컵스프도 일본산인거 맞죠? 4 컵스프 2019/08/15 1,947
960020 집에 태극기가 없어서 7 ... 2019/08/15 842
960019 배낚시 멀미약..잘듣는게 뮈가 있나요 5 잘될꺼야! 2019/08/15 1,904
960018 쿠@압렵밥솥에 구운 계란했는데 뚜껑이 안 열려요 3 Dd 2019/08/15 1,518
960017 오년된 코치가방 9 망고 2019/08/15 3,767
960016 딸아이가 어제 저녁 외출한 후 연락이 안 되요.. 46 딸아이 2019/08/15 26,849
960015 혀속에 혹이 났습니다. 한달후에 병원에 갈수 있습니다. 한달만에.. 7 ㅇㅇㅇ 2019/08/15 3,706
960014 박영선 장관: 반도체 핵심소재 2종 국산화 완료, 일본은 당황.. 9 노재팬 2019/08/15 2,376
960013 남자아이 최고의 운동은 뭘까요 13 ㅇㅇ 2019/08/15 4,647
960012 절주하시는 분들 비법좀 알려주세요 6 으응 2019/08/15 1,547
960011 현수막 만들어서 걸고 싶은데, 11 레다 2019/08/15 1,945
960010 봉오동전투 봤습니다. 22 조조 2019/08/15 2,487
960009 꿈에 캐리어가 방에 수십개가 있는꿈 2 123 2019/08/15 814
960008 MBN에서 하와이 애국단 다큐 재방해요 4 만세 2019/08/15 817
960007 [속보]문 대통령 "광복절 74주년, 아무도 흔들 수 .. 37 든든하다. 2019/08/15 5,256
960006 일본 유치원생들 우경화 교육 시키는거 2 니뽄 2019/08/15 850
960005 이해찬 67세인데 26 ... 2019/08/15 5,387
960004 내장 비만 관리는 어떻게 해야 하는 거예요? 7 근데 2019/08/15 3,552
960003 한국 염탐중인 일본.ㅋㅋㅋㅋ.jpg 17 .... 2019/08/15 8,582
960002 루이비통 유약불량으로 교환 2 2019/08/15 3,790
960001 홈플러스 앱에서 주문하시는 분 계신가요? 3 qq 2019/08/15 1,159
960000 건강검진 36363 2019/08/15 588