82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

국민학교의 뜻 아세요

47 조회수 : 4,883
작성일 : 2019-08-05 15:48:53
어제 캠핑클럽 보다 보니까 
자막에 'No 초등학교 국민학교'라는 말이 나오던데,
맥락은 이해가 가는데 피디가 너무 생각 없이 자막 넣은 거 같아 좀 마음에는 안 들더라고요.
국민학교는 '황국신민학교'의 줄임말.
우리나라 국민들을 일본 천황에게 충실한 신하된 국민으로 키우겠다는 의미가 들어가 있는 말입니다.
그에 따라 나중에는 일체의 조선어와 조선역사 교육을 금지시키기도 했죠. 

저도 '국민학교' 세대긴 하지만 국민학교라는 단어 부러라도 쓰지 않습니다.
그냥 초등학교라고 합니다. 
쓰시는 분들도 알고는 쓰시라고요.
IP : 121.189.xxx.159
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. . .
    '19.8.5 3:52 PM (221.150.xxx.28)

    국민이란 단어도 아예 쓰지 말아야..

  • 2. 민초도
    '19.8.5 3:54 PM (116.45.xxx.45)

    일본식이라고 하더군요.

  • 3. ..
    '19.8.5 3:56 PM (119.69.xxx.115)

    네 맞아요. 중앙 제일 이것도 다 일본식 말이에요.

  • 4. 47
    '19.8.5 3:56 PM (121.189.xxx.159)

    저 위엣분은 일부러 그러시는 건가요?
    국민하고 국민학교하고 같습니까? 아이고.

  • 5. . .
    '19.8.5 3:57 PM (221.150.xxx.28)

    국민도 일본식 표현이라고 들었는데요?

  • 6. ///
    '19.8.5 4:01 PM (58.234.xxx.57)

    그건 그냥
    핑클이 초등학교가 아니라 국민학교라 불리던 세대라는걸 뜻하는거 같던데요
    얘네들 옛날 사람이야 ㅋ..뭐 그런 늬앙스
    좋은의미의 명칭은 아니지만 역사적으로 그런 호칭이 쓰인건 팩트니까요

  • 7. . .
    '19.8.5 4:03 PM (221.150.xxx.28)

    자막은 뭐 바르게 전달해야하니 원글님 생각 수긍하구요
    국민이란 단어 또한 일제어 잔재라고 들었네요

  • 8. . .
    '19.8.5 4:04 PM (221.150.xxx.28)

    일제어 - 일본어

  • 9. 그냥
    '19.8.5 4:18 PM (112.171.xxx.69)

    아무것도 하지마쇼ㅋㅋㅋㅋ이나라 차도에 깔린 표지판부터 일본꺼 베낀건데 나가지도 말고
    남서풍 불어오면 숨도 쉬지말고요

  • 10. 112.171
    '19.8.5 4:33 PM (42.113.xxx.55) - 삭제된댓글

    잘못된 건 고쳐야죠

  • 11. ...
    '19.8.5 4:49 PM (61.32.xxx.230)

    국민도 일본식 표현 맞구요...

    우리세대 사람은 초등학교를 졸업한게 아님..
    국민학교를 나온게 맞지요...

    팩트를 부정 한다고 팩트가 바뀌나?
    나도 좋지는 않지만
    그렇다고 팩트를 부정 할 수는 없지... ㅠㅠㅠ

  • 12. 47
    '19.8.5 4:58 PM (121.189.xxx.159)

    국민이라는 단어 안 쓰면 뭐 쓰게요?
    외래어로서 그냥 굳은 말하고 대체 단어가 분명하게 있고 단어 자체에 악의적인 의미가 있어서 나라에서 의식을 갖고 일부러 없앤 단어하고 어떻게 같습니까.

  • 13. ...
    '19.8.5 6:10 PM (61.32.xxx.230)

    국민이라는 단어를 쓰지 말자는게 아니라...

    국민도 (황)국(식)민 에서 나온 말이라고요.... 모르시는거 같아서 ㅠㅠ

    국민학교 악의적인 일제의 잔제로 초등학교로 개칭이 되었는데....
    그이후 에도 국민학교를 고집하면 문제 지만

    ㅇㅇ 초등학교를 입학하지도... 다니지도... 졸업하지도 않은 이효리를

    초등학교라고 표현 한다는게 말이되나?
    ㅉㅉ

  • 14. ...
    '19.8.5 6:25 PM (119.67.xxx.194)

    국민학교의 뜻을 알리고픈 원글님 마음은 알겠으나
    그 프로에선 국민학교 시절에 학교 다닌 사람이라는 뜻이니
    생각이 있네 없네 할 일은 아니죠.

  • 15. 47
    '19.8.5 11:35 PM (121.189.xxx.159)

    텍스트를 정말 잘 안 읽으시네요.
    본문에서 '맥락은 이해가 가는데'라고 말했잖아요.
    이효리가 국민학교 나와서 국민학교라고 쓴 거 알아요 저도.

    그러나 8~13세에 다니는 의무교육과정이라는 것만 드러나면 됐지
    딱히 '국민학교'이었어야 하는 내용은 아니었거든요.

  • 16. 47
    '19.8.5 11:38 PM (121.189.xxx.159)

    그럼 '국민학교' 나왔다는 이유로 계속 국민학교 다니세요.
    왜요. 일제강점기 시절 서울을 경성이라고 했으니까 일제강점기 얘기할 때는
    서울도 경성이라고 부르지 그래요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
956814 이게 다 이 모씨 덕분이다. 9 에휴 2019/08/05 1,766
956813 저 큐브 맞췄어요. 7 .. 2019/08/05 1,492
956812 우리가 반드시 알아야 할 극우 세력 '일본 회의' 2 !!!!!!.. 2019/08/05 710
956811 담백하고 칼칼한 호박찌개 알려주세요 12 레시피 부탁.. 2019/08/05 2,552
956810 고시원에 벌레나오나요? 2 통학 2019/08/05 1,444
956809 분노를 자아내는 댓글 31 사람이니 2019/08/05 5,009
956808 일본사태 우려하는 기독교인들을 위한 말씀 2 새로운시각 2019/08/05 1,684
956807 여름 원피스랑 간절기 옷중에 어떤게 나을까요? 1 필요한것 2019/08/05 1,725
956806 저 오늘 생일입니다... 8 2019/08/05 1,070
956805 크림파스타 냉장보관 해도될까요?? 2 점심이 문제.. 2019/08/05 4,423
956804 원래 이마트몰은 품절이 잦나요? 넘 불편하네요 ㅠㅠ 19 에혀 2019/08/05 3,700
956803 저 밑에 공단 검진중 대장폴립 5 질문 2019/08/05 1,360
956802 전날저녁에 담날 아침밥을 준비하려는데요 5 아침밥 2019/08/05 1,851
956801 빅리틀라이즈 시즌2 왓챠에서 볼수 있나요? 2 .. 2019/08/05 1,783
956800 DMC뉴타운이 어디를 말하나요 4 .. 2019/08/05 1,661
956799 살 집이 있다면 최소 생활비 얼마면 살 수 있으신가요? 18 나혼산 2019/08/05 7,268
956798 전업 용돈에 대한 남편의 생각 16 우리집 2019/08/05 5,814
956797 루나 프로컨실파운데이션..ㅡ단종되었는데요 비슷한 파데 추천좀 부.. 5 잘될꺼야! 2019/08/05 1,484
956796 오늘 증시 왜이리 빠진 거에요? 12 오늘 2019/08/05 6,309
956795 일본이 남북평화 반대 1 ㅇㅇㅇ 2019/08/05 992
956794 알아야할것들 국민 2019/08/05 691
956793 집밥의 중요성 다시 한번 느낍니다. 47 집밥 2019/08/05 28,312
956792 성장기 중등 남학생 하루에 우유 2리터정도 먹거든요 10 ... 2019/08/05 3,404
956791 남편들 이럴때 어떠세요? 24 한숨 2019/08/05 4,576
956790 환율이 어마무시 올랐네요! 4 자유여행 2019/08/05 4,150