외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 955377 |
시댁식구들 명절에 다 모이면 한상에서 다같이 식사 하나요? 14 |
ㅅㅅ |
2019/08/01 |
4,911 |
| 955376 |
종로 유니클로 임대 현수막 붙었네요. ㅎㅎㅎㅎ 44 |
... |
2019/08/01 |
16,183 |
| 955375 |
첨부터 많이 가진분들보면 없는사람 이해를 못하는것 같죠? 11 |
... |
2019/08/01 |
2,094 |
| 955374 |
주부도 외출하라는데.저희 남편은 제 외출싫어해요 22 |
초초파리 |
2019/08/01 |
4,743 |
| 955373 |
중1딸 자랑해요 9 |
중1엄마 |
2019/08/01 |
2,070 |
| 955372 |
여자로써 ..남자한테 사랑 못받고 살면 불행한거에요? 33 |
ddd |
2019/08/01 |
8,599 |
| 955371 |
입맛없는게 이런기분이군요 3 |
덥다 |
2019/08/01 |
1,691 |
| 955370 |
비정형상피편평세포? 1 |
자궁경부암검.. |
2019/08/01 |
3,320 |
| 955369 |
방베란다에 옷 보관할 서랍장 추천 부탁드려요 3 |
.. |
2019/08/01 |
1,586 |
| 955368 |
더운여름.. 외출 전 저의 게으름이 싫으네요. 4 |
ㅜㅜ |
2019/08/01 |
1,910 |
| 955367 |
베이비시터인데 일이 너무 재미있고 보람차요 8 |
귀염뽀짝 |
2019/08/01 |
3,853 |
| 955366 |
그리운 것이 그대인지 그때인지...... 8 |
go bac.. |
2019/08/01 |
1,983 |
| 955365 |
악마가 너를 부를 때 2 |
드라마 |
2019/08/01 |
2,143 |
| 955364 |
5년 뒤 일본 반도체산업 소멸 13 |
일본폭망 |
2019/08/01 |
3,051 |
| 955363 |
판매 해도 되나요? 1 |
머리 |
2019/08/01 |
793 |
| 955362 |
원룸 임대하시는 분이나 부동산 하시는 분 계시면 조언 좀.. 4 |
.. |
2019/08/01 |
1,688 |
| 955361 |
한일갈등이 총선에서 민주당에 긍정적이라는 보고서 파문 29 |
너무하네 |
2019/08/01 |
2,134 |
| 955360 |
건강보험료가 엄청 뛰었네요,ㅡㅡ 33 |
에구 |
2019/08/01 |
6,178 |
| 955359 |
꿀마늘절임 복용 가능기간? 4 |
처음 |
2019/08/01 |
1,830 |
| 955358 |
요즘 제평 여름옷 세일하나요?? 6 |
.... |
2019/08/01 |
2,101 |
| 955357 |
지랄을 해야 알아듣습니다 4 |
ㆍㆍ |
2019/08/01 |
2,730 |
| 955356 |
대전에 여유증 수술병원 추천부탁드려요. 1 |
.. |
2019/08/01 |
2,227 |
| 955355 |
음주운전 사고(접촉사고)가 났어요 31 |
.. |
2019/08/01 |
4,657 |
| 955354 |
오메가3 얼마정도에 구입하셨나요?? 3 |
.... |
2019/08/01 |
2,183 |
| 955353 |
지금 강아지랑 한강산책하면 많이 덥겠죠? 9 |
음 |
2019/08/01 |
1,223 |
