외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 956891 |
Yg 가수들 마약요.. |
약국 |
2019/08/02 |
1,389 |
| 956890 |
이건 전쟁인데요? 23 |
기해왜란 |
2019/08/02 |
5,891 |
| 956889 |
tvn은 '미스터 션샤인' 특별편성해주세요! 7 |
러키 |
2019/08/02 |
1,332 |
| 956888 |
여러분들~애인이나 친구랑 둘이놀러가면 뭐하세요 2 |
여러분 |
2019/08/02 |
1,127 |
| 956887 |
[속보] 홍남기 “우리도 일본을 백색국가에서 제외” 11 |
암!공평해야.. |
2019/08/02 |
4,443 |
| 956886 |
토요일밤 11시 그알 김성재 사건 꼭 볼거예요! |
다짐 |
2019/08/02 |
1,189 |
| 956885 |
부산여행지 추천해주세요. 6 |
부산여행 |
2019/08/02 |
1,661 |
| 956884 |
강경화 장관은 진짜 느낌있네요 23 |
와우 |
2019/08/02 |
8,563 |
| 956883 |
계좌이체 수수료 면제되는 은행 좀 알려주세요. 10 |
나쁜농협 |
2019/08/02 |
1,950 |
| 956882 |
57년생 베이비시터...하지말까요? 9 |
ㅇㅇ |
2019/08/02 |
3,603 |
| 956881 |
국화와 칼, 일본적인 다시 일본적인 3 |
기사 |
2019/08/02 |
1,132 |
| 956880 |
알바도 급이 있다 1 |
매국알바 |
2019/08/02 |
989 |
| 956879 |
내일 아파트 매매계약서 씁니다.괜찮은지 한번 봐주시면... 7 |
주의사항 |
2019/08/02 |
2,705 |
| 956878 |
오늘부터 본격 더운듯 해요~~ 7 |
경기북부 |
2019/08/02 |
2,098 |
| 956877 |
1박 여행지 추천 좀 부탁드려요 1 |
여행 |
2019/08/02 |
865 |
| 956876 |
홍남기 "日 관광, 식품, 폐기물부터 안전조치 강화할 .. 23 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/02 |
3,927 |
| 956875 |
너무 마르면 임신 못한다는 과학적 근거가 있나요? 20 |
.... |
2019/08/02 |
6,170 |
| 956874 |
내일 그알..결방 맞나요? 1 |
복실이 |
2019/08/02 |
1,697 |
| 956873 |
우리도 일본을 백색국가 제외한대요 47 |
해피마루 |
2019/08/02 |
5,801 |
| 956872 |
주식 시장 안 좋은게 일본 경제 보복이랑 상관 있나요 13 |
ㅇㅇ |
2019/08/02 |
2,350 |
| 956871 |
이런게 토착왜구~~~마눌 딸 모두 친일 76 |
팩트 |
2019/08/02 |
6,919 |
| 956870 |
부산에서 애들 해수욕하기 좋은 바다 어딜까요? 8 |
ㅇ |
2019/08/02 |
1,084 |
| 956869 |
기해왜란 인가요 21 |
왜구꺼져 |
2019/08/02 |
2,499 |
| 956868 |
스벅이 다른 커피숍보다 편한 이유가...... 21 |
........ |
2019/08/02 |
6,435 |
| 956867 |
“대마도가 말라죽는다… 한국이 수도꼭지 잠가서” 일본 신문에 나.. 32 |
괜찮다며 |
2019/08/02 |
8,660 |
