외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 956565 |
부동산 상담 갔다가 느낀점 14 |
나나 |
2019/08/01 |
7,619 |
| 956564 |
일본이 저리도 뻔뻔하고 당당한 이유 45 |
이유 |
2019/08/01 |
5,072 |
| 956563 |
日 전문가 경고 "수출 규제 유지? 5년 뒤 일본 반도.. 4 |
뉴스 |
2019/08/01 |
2,058 |
| 956562 |
연봉 1억의 업무강도는 어느정도일까요 23 |
흠 |
2019/08/01 |
4,986 |
| 956561 |
습하고 특유의 냄새나는 식당은 장사안되는 곳이라 잘 안가게되네요.. 2 |
........ |
2019/08/01 |
1,750 |
| 956560 |
치앙마이..힐링할수 있는 숙소 추천 부탁드립니다. 2 |
힐링 |
2019/08/01 |
1,408 |
| 956559 |
일본여행 불매 효과 입증 SNS 반응 1 |
... |
2019/08/01 |
1,661 |
| 956558 |
뮤지컬ㅡ그리스 ㆍ미성년자와 보지 마세요~~ 14 |
그리스 |
2019/08/01 |
4,887 |
| 956557 |
이젠 일본어 배워도 쓸 일 없겠죠? 7 |
일본 |
2019/08/01 |
2,370 |
| 956556 |
호주 방송 "일본인은 실험용 기니피그들..죽어묻혀도 방.. 3 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/01 |
1,779 |
| 956555 |
태양광발전소 가지고 계신 분 있나요? 9 |
.. |
2019/08/01 |
1,708 |
| 956554 |
주말에 속초중앙시간을 가려는데요.. 15 |
........ |
2019/08/01 |
2,723 |
| 956553 |
밥을 적게 먹으면 더위 덜타나요 6 |
저기요 |
2019/08/01 |
1,768 |
| 956552 |
입술 잘 트고, 각질 심하신 분들은 클렌징 방법을 바꿔보세요. 3 |
입술 |
2019/08/01 |
2,314 |
| 956551 |
우리국민이 일본불매운동 하는건 평화를 위한겁니다 4 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/01 |
737 |
| 956550 |
로봇청소기 충전하면 삑 소리 반복되는데..., 1 |
초록좋아 |
2019/08/01 |
801 |
| 956549 |
여름밤에 베란다창문 열어놓고 주무시나요? 5 |
푸 |
2019/08/01 |
4,519 |
| 956548 |
日후쿠시마 제보 "세슘 측정기엔 항상 빨간불 켜져 있다.. 4 |
뉴스 |
2019/08/01 |
1,024 |
| 956547 |
불교 사경하기 좋은경 6 |
불교 |
2019/08/01 |
2,043 |
| 956546 |
*디야에서 쿠키먹고 입과 혀 마비가 왔는데.... 17 |
마비 |
2019/08/01 |
6,281 |
| 956545 |
결혼등등으로 생활수준 올라가신분들 예전친구와 관계 어떠세요? 26 |
친구 |
2019/08/01 |
7,120 |
| 956544 |
ㅁㅊ노인들이 대통령 하야 서명 받네요.... 28 |
.... |
2019/08/01 |
2,660 |
| 956543 |
시댁가면 눈칫밥 주는데 남편이 휴가를 시댁으로 가재요.. 29 |
.. |
2019/08/01 |
6,906 |
| 956542 |
무릎 덮히는 반바지? 6 |
태국 |
2019/08/01 |
1,297 |
| 956541 |
아사히 수퍼드라이 후쿠시마공장 한정 양조세트 5 |
한땀 |
2019/08/01 |
940 |
