너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
oo 조회수 : 3,317
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM (172.56.xxx.215)옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM (24.36.xxx.253)길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM (110.70.xxx.101)매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 956464 | 미국과 독일에서 “종전선언, 평화협정 체결” 외쳐 5 | light7.. | 2019/08/01 | 1,975 |
| 956463 | 홍콩시위대에 경찰이 산탄총까지 겨눴대요 5 | 무섭네 | 2019/08/01 | 1,739 |
| 956462 | 삶지 않고 수건 냄새 없애는 간단한 팁 44 | 원글 | 2019/08/01 | 26,409 |
| 956461 | 롯데월드타워는 사실상 일본소유 19 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 4,389 |
| 956460 | 지금 일본의 생각은?? 9 | ... | 2019/08/01 | 2,131 |
| 956459 | 천둥번개 치네요 7 | 콩 | 2019/08/01 | 2,523 |
| 956458 | 매미 똑똑하네요 비올 줄 알았나봐요 23 | 똑똑 | 2019/08/01 | 6,281 |
| 956457 | 나랏말싸미..안타까운 66 | 여름밤 | 2019/08/01 | 7,074 |
| 956456 | 아까 대학로연극추천글 2 | 내일 | 2019/08/01 | 793 |
| 956455 | 나랏말싸미 보려고 했는데 다 내렸네요 14 | 헐 | 2019/08/01 | 6,308 |
| 956454 | 이재명 지사 측근들 '총선출마' 예열… 자천타천 '친이세력' 확.. 21 | ㅇㅇㅇ | 2019/08/01 | 1,830 |
| 956453 | 이혼을 하려면 지들이 알아서 해야지.. 10 | .. | 2019/08/01 | 5,820 |
| 956452 | 비는 언제까지 계속 올까요? 6 | 서울중부 | 2019/08/01 | 2,524 |
| 956451 | 골목식당보니 전에 나왔던 집들 재검 꼭 필요하네요. 16 | 재검 | 2019/08/01 | 7,427 |
| 956450 | 안동가는데 2 | 숙소 | 2019/08/01 | 1,047 |
| 956449 | 추석때 해외여행 3박4일 추천 좀 해주세요ㅠㅠ 8 | 제발 | 2019/07/31 | 2,269 |
| 956448 | 새벽예배 가야하는데 잠이 안오네요ㅠ 12 | 얼른자자 | 2019/07/31 | 2,285 |
| 956447 | 통계피로 모기퇴치 효과보신분들 계신가요? 16 | 삑 | 2019/07/31 | 3,429 |
| 956446 | 다이어트용 눈금 그려진 밥공기 같은거요 | ㅇㅇ | 2019/07/31 | 522 |
| 956445 | 손자가 말랐다고 만날때마다 타박하는 시어머니 29 | .. | 2019/07/31 | 5,989 |
| 956444 | 엑시트 영화 보고왔어요 10 | 미사엄마 | 2019/07/31 | 3,750 |
| 956443 | 한끼줍쇼 정보석 나오고 있는데 29 | 한끼 | 2019/07/31 | 17,362 |
| 956442 | 울산에케잌이나 떡케잌맛집 2 | 맛집 | 2019/07/31 | 906 |
| 956441 | 꼭 한번 보세요~ 예술의 경지! 태권도 시범! 6 | 태권도짱!!.. | 2019/07/31 | 1,509 |
| 956440 | 조리한 카레 냉장고 넣어야 할까요? 11 | 더워라~~ | 2019/07/31 | 5,149 |