너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
oo 조회수 : 3,315
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM (172.56.xxx.215)옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM (24.36.xxx.253)길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM (110.70.xxx.101)매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 956506 | 네슬레 너무화나서 홈피에 글남겼어요 23 | 쵸콜렛 | 2019/08/01 | 4,543 |
| 956505 | 더우면 땀 안 나고 두통오는 분 계신가요? 5 | 편두통 | 2019/08/01 | 2,352 |
| 956504 | 주차할곳 없어 이중주차하면 안되나요? 41 | 주차문의 | 2019/08/01 | 3,530 |
| 956503 | "아버지 만주 보낸다" 순사 협박에 대신 따라.. 3 | ... | 2019/08/01 | 1,438 |
| 956502 | 작은방에 에어컨 없어 넘 더워요.선풍기말고 방법 없을까요? 22 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 6,185 |
| 956501 | 부부만 해외여행가려는데 제가 마음이 안 내키네요 28 | 결혼17년 | 2019/08/01 | 4,980 |
| 956500 | 재수생 영양제요 24 | 부탁 | 2019/08/01 | 2,309 |
| 956499 | 징용공 물러서면 그 다음은 독도다 - 침략에 타협으로 대응? 1 | ㅇㅇㅇ | 2019/08/01 | 700 |
| 956498 | 포메라니안 털 말리는 비법 있으신가요. 드라이기라도 바꾸면 되.. 5 | 포메라니안 .. | 2019/08/01 | 1,157 |
| 956497 | **피부과의원 이라고 되있어야 전문의 인가요 5 | 잘될꺼야! | 2019/08/01 | 2,432 |
| 956496 | 성의없이 소설쓰다가 딱 걸린 조선일보 5 | .... | 2019/08/01 | 1,638 |
| 956495 | 은둔형 외톨이가 치매될 확률이 높을까요? 11 | 정말 | 2019/08/01 | 3,866 |
| 956494 | 황신혜 모녀는 친구처럼 사네요 14 | 모녀 | 2019/08/01 | 7,567 |
| 956493 | 혹시 주짓수나 복싱 하시는분 있나요? 1 | 40대후반 | 2019/08/01 | 1,520 |
| 956492 | 불매 스티커 뺏지 받았어요! 감사합니다~ 1 | 노재팬 | 2019/08/01 | 524 |
| 956491 | 해운대 좌동 칼국수집 3 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 1,919 |
| 956490 | 여름아 부탁해 한준호 3 | . . | 2019/08/01 | 1,856 |
| 956489 | 목주름크림 바르고 계신가요? 6 | 홈케어 | 2019/08/01 | 2,981 |
| 956488 | 악마가 너의 이름을 부를때 재밌네요 11 | .. | 2019/08/01 | 3,525 |
| 956487 | 휴가엔 역시 드라마 | 쑥과마눌 | 2019/08/01 | 900 |
| 956486 | 형님네 어머니가 돌아가셨는데 안가도 되나요? 156 | 다인 | 2019/08/01 | 24,028 |
| 956485 | 친구가 자궁적출수술했는데.. 뭘 도와주는 게 좋을까요? 12 | 해피베로니카.. | 2019/08/01 | 3,396 |
| 956484 | 남편 남편 1 | ㅡㅡ | 2019/08/01 | 1,808 |
| 956483 | 사람맘이 간사해요 1 | ** | 2019/08/01 | 1,411 |
| 956482 | 틱약물 부작용? 1 | ... | 2019/08/01 | 1,015 |