너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
oo 조회수 : 3,313
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM (172.56.xxx.215)옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM (24.36.xxx.253)길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM (110.70.xxx.101)매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 956651 | 일년넘게 이혼 원하는 남편이.. 19 | ... | 2019/08/01 | 26,175 |
| 956650 | 양다리연애, 같은 선물 같은 장소 방문 흔한가요? 1 | 강타 걍 타.. | 2019/08/01 | 1,510 |
| 956649 | 폭력적인 아버지에 대한 트라우마때문에 아직 힘드네요. 15 | ᆢ | 2019/08/01 | 3,234 |
| 956648 | 커피머신 뭐쓰세요? 14 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 4,087 |
| 956647 | 좋아하는 닭 Chicken 요리 ? 82 회원님은 무엇인가요? 8 | Was | 2019/08/01 | 880 |
| 956646 | 조국 전수석 철벽방어하는 박상기 법무부장관.jpg 4 | ... | 2019/08/01 | 2,261 |
| 956645 | 조국웃긴다 71 | 풉 | 2019/08/01 | 5,630 |
| 956644 | 노령 고양이 습식사료 추천 좀 해주세요. 7 | 집사 | 2019/08/01 | 2,293 |
| 956643 | 식기세척기 세제 | 어렵다 | 2019/08/01 | 742 |
| 956642 | 아이 친구 초대할 때 동생도 같이 부르시나요~~? 18 | .... | 2019/08/01 | 2,803 |
| 956641 | 초파리퇴치의 강력한 힘-계피 8 | 통계피 | 2019/08/01 | 4,753 |
| 956640 | 남편의 재발견 3 | 음.. | 2019/08/01 | 2,779 |
| 956639 | 세상에서 예쁜손 예쁜글씨 가장 부럽네요 5 | ........ | 2019/08/01 | 1,622 |
| 956638 | 성인이 된 아들 | 메이 | 2019/08/01 | 1,222 |
| 956637 | abc, 다이소 아직 본게임은 시작도 안했다. 23 | 스타트라인 | 2019/08/01 | 3,892 |
| 956636 | 부산 수영구,해운대구쪽 수영장 추천부탁드립니다. | 00 | 2019/08/01 | 630 |
| 956635 | 아이가 14살인데 스마트폰에 유투브가 미성년자라고 안깔아지는데... | hj | 2019/08/01 | 3,558 |
| 956634 | 카페 글쓰기조건이 30회 방문이면 30일동안 매일 방문하는건가요.. 2 | dma | 2019/08/01 | 1,050 |
| 956633 | 약국에서 제가 진상이었을까요? 22 | 약사손 | 2019/08/01 | 6,909 |
| 956632 | 자식은 부모닮는것같아요 4 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 2,792 |
| 956631 | 양파샐러드 흑임자소스 뿌려먹는데요 8 | 갑자기 궁금.. | 2019/08/01 | 2,677 |
| 956630 | 제가 메이크업아티스트 조성아 닮았다는데요 12 | 궁금이 | 2019/08/01 | 2,194 |
| 956629 | 동네미용실 뿌염 얼마나 하나요? 14 | .. | 2019/08/01 | 5,236 |
| 956628 | 치매 1 | 치매 | 2019/08/01 | 1,406 |
| 956627 | 밑에 교사 임용 금지 나왔으니 하는말인데 1 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 2,012 |