외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 956750 |
밥하기 싫을 때 사놓을거 추천좀 33 |
/// |
2019/08/01 |
12,203 |
| 956749 |
요즘에도 물 끓여드시는분들요 9 |
덥다 더워 |
2019/08/01 |
3,127 |
| 956748 |
연청 원피스 안에 뭐입어야좋을까요? 3 |
바닐라 |
2019/08/01 |
1,583 |
| 956747 |
영화 콘스탄틴 볼 때마다 4 |
..... |
2019/08/01 |
2,699 |
| 956746 |
메뉴 추천 부탁드려요 1 |
.. |
2019/08/01 |
592 |
| 956745 |
(서울 중랑구) 아직 눈안뜬 꼬물이들을 집앞에 버리고 갔다는데... 7 |
북극곰 |
2019/08/01 |
1,974 |
| 956744 |
혹시 삐에로 그림 그려져 있던 껌 기억하시는 분 3 |
.... |
2019/08/01 |
1,073 |
| 956743 |
15년만에 연락와서 유투브 구독해 달라고 ㅎㅎ 10 |
oo |
2019/08/01 |
5,801 |
| 956742 |
현대모비스,日 뛰어넘은 '신소재' 개발 ..日물량 전량 대체 6 |
뉴스 |
2019/08/01 |
2,458 |
| 956741 |
이동식에어컨이나 써큘레이터 소음 심한가요? 9 |
... |
2019/08/01 |
2,612 |
| 956740 |
돌아가신 부모님이 20년이상된 분들도 아직도 계속해서 기억이 나.. 30 |
... |
2019/08/01 |
6,719 |
| 956739 |
퇴사후) 분노의 마음이 가라앉지않아요. 8 |
분노 |
2019/08/01 |
4,188 |
| 956738 |
진짜 자한당 해도해도 너무하네요 15 |
진짜 |
2019/08/01 |
3,401 |
| 956737 |
회사 상사가 너무 미울때 마인드콘트롤 하는법알려주세요 9 |
가고또가고 |
2019/08/01 |
2,440 |
| 956736 |
오늘 스포트라이트 -일본회의의 실체- 3 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
1,494 |
| 956735 |
9시 30분 ㅡ 뉴스공장 외전 더룸 함께해요 ~~ |
본방사수 |
2019/08/01 |
367 |
| 956734 |
파리의 딜릴리 |
딜릴리 |
2019/08/01 |
624 |
| 956733 |
(No Japan) we shall overcome 3 |
Jtbc |
2019/08/01 |
991 |
| 956732 |
중1 여학생들 파자마 파티 하나요? 4 |
.. |
2019/08/01 |
1,906 |
| 956731 |
롯데 껌 대신에 뭐 사야하나요? 3 |
Corian.. |
2019/08/01 |
732 |
| 956730 |
매트리스는 몇년에 한 번 바꿔 주시나요? 1 |
침대 |
2019/08/01 |
1,960 |
| 956729 |
나이가 드니 공포 영화가 안 무서워요 22 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
4,540 |
| 956728 |
미혼) 좀 재밌게 살아볼까봐요 4 |
ㅎㅎㅎ |
2019/08/01 |
2,559 |
| 956727 |
서강대 추합 8 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
3,449 |
| 956726 |
지금 운동갈려는데 강아지랑같이가면 9 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
1,364 |
